Що таке СТОМЛЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• tire

Приклади вживання Стомлюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стомлюються набагато швидше за інших.
Loads a lot faster then others.

Пацієнти швидко стомлюються, вони дратівливі.
The robots are patient, they are fast.

Вони… У кінці дня вони завжди стомлюються.
But… at the end of the month I'm always up.

Вони швидко стомлюються від одного роду діяльності.
They get bored of one particular activity very quickly.

Пацієнти стають дратівливими, швидко стомлюються.
The robots are patient, they are fast.

Вони невтомні в грі і швидко стомлюються у ході виконання практичних завдань.
He is tireless in the game and gets tired quickly when performing practical tasks.

Проте, від однакових ігор люди теж стомлюються.
However, on the same game players too tired.

Я знаю багатьох жінок, котрі стомлюються від цього навіть будучи зовні успішними.
I know many women who are tired of it even being outwardly successful.

Вони… У кінці дня вони завжди стомлюються.
At the end of the day I am always stressed.

Більшість людей задихаються і легко стомлюються, коли вони переміщаються на вищі висоти.
Most people understand and can keep their hands up when they are moving around.

Відомо, що дуже часто люди з однаковою силою стомлюються по-різному.
It is known that very often people with equal force tire differently.

Зображення у плазмових екранів не мерехтить, а це означає, що напруга очей зменшується і вони менше стомлюються.
Image of plasma screens do not flicker, but it means that the eye strain decreases and they are less fatigued.

Отже, поява в ході еволюції тварин тих вищих відділів мозку, які швидко стомлюються, шкоди не принесло.
Hence, appearance during the evolution of animals of higher functions of the brain that are tired quickly, harm to no avail.

Діти з підвищеним АТ майже ніколи не пред'являють скарг, хоча у них порушений сон, часто болить голова, вони дратівливі, швидко стомлюються.
Children with high blood pressure is almost never the presenting complaint, although they have disturbed sleep, often headache, they are irritable, tired quickly.

Сєченова, який у 1903 році дослідами глибоко обґрунтував уявлення про те, що в ході м'язової роботи стомлюються насамперед не м'язи, а набагато більш крихкі і легше истощаемые нервові центри.
Sechenov, who in 1903 experiences deeply justified the idea that during muscular work tire first of all, not muscle, and much more brittle and easier exhaustible nerve centers.

Ти чуєш всі ці історії про вагітних, як їм погано, як вони стомлюються.
You hear all these stories about people when they're pregnant, they get sick and they get tired.

Дітям з такими порушеннями важко пережовувати їжу, ротове дихання не забезпечує потребу організму в кисні, такі діти швидко стомлюються на заняттях, повільніше засвоюють інформацію.
Children with such disorders find it difficult to chew food, mouth breathing does not provide the body with enough of oxygen. Such children quickly get tired in class, slowly assimilate information.

Посилений метаболізм вимагає додаткового кисню і більшого припливу крові, в іншому випадку м'язи стомлюються дуже швидко.
Enhanced metabolism requires more oxygen, and the additional inflow of blood to the otherwise very quickly fatigued muscles.

Прийнято вважати, що м'ясо"дає силу", проте дослідження бельгійських учених, які провели аналіз даних стомлюваності людей при різному харчуванні, показують, що м'ясоїди стомлюються в півтора рази швидше тих, хто не їсть м'яса.
It is considered that meat gives strength", but studies of Belgian scientists who analyzed the data at different fatigue human nutrition, show that meat-eaters get tired and a half times faster than those who do not eat meat.

Хворий легше стомлюється, його турбує слабкість і безсоння.
The patient easily tired, he is concerned about the weakness and insomnia.

Тому нервовий центр працює з максимальним завантаженням і легко стомлюється.
Therefore, the nerve center operates at maximum load, and easily tired.

Тому Церква ніколи не стомлюється навчати про цю істину і свідчити її.
This is why the Church never tires of teaching and of bearing witness to this truth.

Ягуар у швидкому темпі може долати невеликі відстані, але при цьому швидко стомлюється.
The jaguar can over short distances rapidly, but it will tire quickly.

Можливо, ви стомлюєтеся при розмові.
You may be surprised by the conversation.

Так, але я ніколи не стомлююся чути це.
Yes, but I never tire of hearing it.

Юра не виглядає хворим, але швидко стомлюється.
Zeke looks ill but quickly recovers.

Звичайно, на перший погляд здається дивним, як можна вважати, що стомлюється насамперед мозок, а не м'язи, хоча втома-то ми відчуваємо саме в м'язах!
Of course, at first glance it seems very strange, as it can be considered that tired primarily the brain, and not muscles, while fatigue is something we feel a muscle!

І відповідно, я не стомлююся.
And believe me, I am not bragging.