Що таке СТОНШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• thins
• thinner

Приклади вживання Стоншується Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті вона стоншується.
As a result, it becomes thinner.

Серцевий м'яз починає розширюватися(розтягується і стоншується).
The heart muscle begins to dilate(stretch and become thinner).

В результаті область стоншується.
As a result, the area becomes thinner.

Нога стоншується, слабшає, не виконує потрібних рухів.
The leg becomes thinner, weaker, does not perform the necessary movements.

Хрящ поступово дегенерує і стоншується.
The cartilage gradually degenerates and thins.

Потім стінка аорти стоншується і розширюється, збільшуючи шанси на розсічення.
Then, the aortic wall thins and dilates, increasing the chances of a dissection.

Це вірно в деякій мірі, як втома робить шкіру тьмяною, і пити алкоголь зневоднює і стоншується шкіра.".
That is true to a certain extent, as fatigue makes skin dull, and drinking alcohol dehydrates and thins the skin.".

На даному етапі стоншується десневая тканину, а зубні коріння оголюються.
At this stage, the gingival tissue is thinning, and the dental roots are exposed.

Ця посудина добре працює у молодих пацієнтів, але в зрілому віці цей кровоносну судину зазвичай стоншується і закривається.
This vessel works well in young patients, but in adulthood, this blood vessel normally closes and becomes thinner.

А також при відбілюванні стоншується емаль, внаслідок чого може призвести до її руйнування;
And also with enamel bleaching, enamel is thinned, which can lead to its destruction;

Час, коли стоншується грань між нашою власною людяністю і могутністю машин і механізмів, що дарують нам наші сили.
The time when the thinner line between our own humanity and the power of machines and mechanisms, bestowing us our strength.

При андрогенній алопеції волосся стоншується і вже не може повністю прикрити шкіру голови;
In androgenic alopecia, hair becomes thinner and does not cover the scalp completely any more.

До того ж до того він стоншується і втрачає свою здатність амортизувати навантаження на кістки суглоба.
In addition to this, it becomes thinner and loses its ability to absorb the load on the joint bones.

Додатково, спробуйте один шматок, який стоншується в середині або, що буде штовхати очі до лінії бюста.
Additionally, Try a one piece that is thinning in the middle or that will push the eyes toward the bust line.

Коли рубець стоншується під час родового процесу, тонус матки підвищується, сутички стають болючими.
When the scar becomes thinner during the birth process, the uterus tone rises, the contractions become painful.

В агресивному середовищі шар цинку стоншується, але несуча частина опори залишається неушкодженою».
In an aggressive environment, the zinc layer becomes thinner, but the carrier part of the support remains intact.”.

Однак ендометрій- внутрішній слизовий шар матки, під час штучного переривання вагітності стоншується.
However, the endometrium is the inner mucous layer of the uterus, it is thinned during the artificial termination of pregnancy.

З плином років жирова клітковина стоншується і«мітки щастя» стають практично непомітними або абсолютно розгладжуються.
Over the years, the adipose tissue gets thinner and"Marks of Happiness" become almost invisible or absolutely smoothed.

Відбуваються зміни шкіри, вона стає сухою, в'ялою, порушується її еластичність, вона стоншується і починає лущитися.
There are changes in the skin, it becomes dry, sluggish, its elasticity is broken, it becomes thinner and begins to peel off.

Це проявляється в тому, що він стоншується, чому успішна імплантація плодового яйця стає практично неможливою.
This is manifested in the fact that it is thinner, making successful implantation of the ovum becomes practically impossible.

В результаті фрагменти дрейфуючих паків льоду мають мало виходів з Арктики, коли навесні і влітку морський лід стоншується і розколюється.
As a result, pieces of drifting pack ice have few outlets for escape when sea ice is thinning and breaking up in the spring and summer.

З роками вона ще сильніше стирається і стоншується, що призводить до виходу підшкірної жирової клітковини прямо під шкіру.
Over the years, it is even more abrasive and thinner, which leads to the release of subcutaneous fat directly under the skin.

Після 30-35 років у жіночій шкірі сповільнюється метаболізм, зменшується вироблення шкірного сала, стоншується ліпідний шар, а роговий- потовщується.
After 30-35 years in women's skin, slow metabolism, reduces sebum production, a lipid layer thins, and the stratum corneum thickens.

Але ось в той момент, коли слизова шлунка стоншується, соляна кислота(вона допомагає перетравлювати їжу) починає своє вже руйнівну дію.
But at the moment when the gastric mucosa becomes thinner, hydrochloric acid(it helps to digest food) begins its already destructive effect.

Крім того, крижані покриви Гренландії і Антарктиди втрачають обсяг, а морський лід покриває всі меншу частину Арктики, і значно стоншується.
In addition, the thick Greenland and Antarctica ice sheets are losing volume, and sea ice covers an increasingly small portion of the Arctic while also getting thinner.

Оскільки щойно плаваючий лід швидше тече і стоншується, це може призвести до того, що більше льоду піднімається і пливе, відводячи лінію заземлення назад.
As the newly floating ice flows and thins more quickly, it can cause more ice to lift off and float, driving the grounding line back.

Якщо раніше судини мали високу еластичність, то з віком і з інших причин їх оболонка стоншується і стає менш пружною, а на їх стінках накопичуються відкладення.
If earlier the vessels had high elasticity, then with age and for other reasons their shell becomes thinner and less elastic, and deposits accumulate on their walls.

З віком жировий прошарок в тканинах стоншується, шкіра стає тоншою, виділяються судини і кисті рук стають більш сухими і рельєфними.
With age, the body fat tissue becomes thinner, the skin becomes thinner, the vessels become visible and hands become drier and ridged.

Внаслідок великого виразково-некротичного процесу стінка товстої кишки стоншується, втрачає свої бар'єрні функції і стає проникною для різноманітних токсичних продуктів, що знаходяться в просвіті кишки.
Due to extensive ulcerous-necrotic process, the wall of the colon becomes thinner, loses its barrier function and becomes permeable to various toxic products in the gut.