Що таке СТОПКУ Англійською - Англійська переклад

• stack
• pile

Приклади вживання Стопку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додайте у стопку у рядку~a.
Add to the sequence in row~a.

Поставити на неї можна вазу з квітами, стопку журналів і чашку кави.
You can put on it a vase of flowers, a stack of magazines and a cup of coffee.

Щоб зобразити стопку, потрібно показати її нерівні і рвані краї.
To represent a pile, you need to show its uneven and torn edges.

Я просто кидаю об'єкт на стопку і він приєднується зверху.
I just toss it to the pile, and it's added right to the top.

Її слід дістати з розчину, злегка викрутити, скласти в стопку під прес.
It should be taken out of solution, slightly unscrewed, folded in a pile under a press.

Тому, вони відправляються відразу в стопку, де кандидатам загрожує відмова.
Therefore, they are sent immediately to the pile, where the candidates face failure.

Це містить стопку тисяч рукописів, буддійські картини і шовкові храму банерів.
This covered a stack of thousands of manuscripts, Buddhist paintings and silk temple banners.

Якщо всі знову видані книги укласти в одну стопку, вони досягнуть вершини піраміди Хеопса.
If all newly published books put in one pile, they reach the top of the pyramid of Cheops….

Тоді Маск прочитав стопку книг про ракетобудування і зрозумів- він може зібрати ракету сам.
Then, Musk read a stack of books on rocket science and realized that he could create a rocket himself.

Археологи негайно вирішили перевірити його гостроту, і виявилося, що лезо змогло легко розрізати стопку з двадцяти аркушів паперу.
Archaeologists conducted a test and it showed that the blade could easily cut a stack of twenty pieces of paper.

Введені в дію або дослідження продуктів для буріння, як правило, зіткнувся, стопку, Млин або виконувати порціями, які були дешеві.
Put in place or tend exploration products to drill, encountered, ream, mill or perform portions that were cheap.

Для приготування цього коктейлю в стопку дляшотів об'ємом 100 мл шарами наливають кавовий лікер(наприклад,«Калуа»), вершковий лікер«Бейліз» і апельсиновий лікер«Калуа».
To make this cocktail in a pile for100 ml shots are poured in layers of coffee liqueur(for example,"Kalua"), creamy liquor"Baileys" and orange liqueur"Kalua".

Ви коли-небудь стояли позаду когось в черзі в магазині і спостерігали, як ця людина перебирає стопку пластиків, що містить не менше 10-ти кредитних карт?
Have you ever stood behind someone in line at the store and watched him shuffle through a stack of what must be at least 10 credit cards?

При цьому відгинається кінчик нижньої етикетки з касети, подсекатель піднімає стопку і в проміжок входить відокремлює пластина 5, яка відокремлює нижню етикетку від загальної стопки.
Wherein the bent tip of the bottom of the cassette label undercutter raises the stack and formed in a gap separating plate includes 5, which separates the bottom label of the total stack.

Імовірно в 30 років він почав працювати над"Апологетикою[Захистом] Християнської Релігії", але, на жаль після його смерті було знайдено лише стопку безладних паперів, які були опубліковані під назвою Pensees(Думки).
In his thirties, he was apparently working on an“Apology[Defense] of the Christian Religion,” but, unfortunately, at his death there was only found a stack of unorganized papers that was published as Pensées(Thoughts).

Але замість того, щоб скористатися електронними таблицями і новітніми додатками для смартфонів, засновниця фірми зі зв'язків з громадськістю Flourish PR, розташованої у Мельбурні в Австралії, бере до рук блокнот- такий собі звичайний олдскульний щоденник, а також кольорові ручки і стопку журналів.
But instead of spreadsheets and fancy smartphone apps, the Melbourne, Australia-based founder of public relations firm Flourish PR, uses notepads, an old-fashioned diary, coloured pens and a stack of magazines.

За співвідношенням довжини і товщини айсберг схожий на стопку з п'яти аркушів паперу формату A4, тому я вражений тим, що океанські хвилі ще не перетворили айсберг А68 в масу битого льоду",- каже професор Адріан Лакман з університету Суонсі у Великій Британії.
In terms of length and thickness of the iceberg is similar to a stack of five sheets of A4 paper, so I'm amazed that ocean waves have not turned the iceberg A68 in the mass of broken ice,” says Professor Adrian Luckman from Swansea University in the UK.

Звичайно, в ті далекі часи, коли я був ще дуже юним і зовсім недосвідченим та сам здійснював свої перші кроки в беттингу, я теж приїжджав в будку, збирав експрес з фаворитів і потім чекав успіх в надії прийти після вихідних і отримати стопку купюр.
Of course, in those distant days, when I myself took my first steps in betting, while still very young and completely inexperienced, I also came to the booth, picked up the express from the favorites and then waited for success in the hope of coming after the weekend and getting a stack of notes.

Чи не пояснюючи нічого, він передає їй плеєр з навушниками і просить послухати музику, включає романтичний трек і дістає з книг стопку заготовлених аркушів, на яких своїми руками написав зізнання і пропозиція зустрічатися, кожне слово окремо на аркуші і з оформленням.
Without explaining anything, he gives her a player with headphones and asks to listen to music, turns on a romantic track and pulls out a stack of prepared sheets from the books, on which he wrote a confession and offer to meet, each word separately on the sheet and with the design.

Складаємо пелюстки«стопкою»;
We add the petals"pile";

Тому вистойка листів в стопках не може запобігти викривлення.
Therefore, the vystoyka sheets in piles can not prevent bending.

Схема стопки модулів джерела тепла загального призначення, що використовуються в РІТЕГах.
Diagram of a stack of general purpose heat source modules as used in RTGs.

Стопки акуратно складеної одягу вселяли в мене радість.
The stacks of neatly folded clothes instilled joy in me.

Такі стопки в книжковій справі і називаються"Зошитами".
Such piles in the book business are called"notebooks.

Сюрікен зазвичай носили стопкою, по 8-10 штук, загорнувши в тканину.
Shurikens were usually worn in stacks, 8-10 pieces each, wrapped in cloth.

Кілька стопок текіли.
Few shots of tequila.

В контакти брелока вони вставлені«стопкою», одна над іншою.
The pins are inserted into the key fob"stacked", one above the other.

Рулонний лінолеум нарізують на відповідні шматки, стопкою кладуть на рівну.
Rolled linoleum cut into appropriate pieces, placed on a stack of flat.

Як часто ви заходите в будинок зі стопкою рекламнихпроспектів, газет і конвертів?
How often do you go into the house with a pile of advertisingProspectuses, newspapers and envelopes?

Вони були запаковані стопками в папір, швидше за все, банківський, і злиплися.
They were Packed with piles of paper, most likely, Bank, and stuck together.