Що таке СТОРОЖОВА Англійською - Англійська переклад

• guard
• watchdog

Приклади вживання Сторожова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Московська сторожова.
Moscow Watchdog.

Сторожова вежа тюрми Дофтана.
Doftana prison guard tower.

За царя сторожова.
The Decree of Tsar Fiodor.

Кримськотатарської-« сторожова.
The Crimean Tatar-" guard.

Сторожова форма Royal безпеки.
Royal security guard uniforms.

Кримськотатарської-« сторожова гора.
The Crimean Tatar-" guard mount.

Чау-чау- сторожова собака, компаньйон, одна з найдавніших порід собак.
Chow Chow is a guard dog, companion, one of the oldest breeds of dogs.

Викрадена принцеса Сторожова.
The Stronghold The Stolen Princess.

Хороша сторожова собака ніколи не турбує і не лякає стадо, слідуючи за ним.
A good guarding dog is following the herd without scaring or bothering the seep.

Самара була заснована за указом царя Федора в 1586 у як сторожова фортеця Самарське містечко.
Samara was founded by the Decree of Tsar Fiodor in 1586 as guard fortress.

Бультер'єр- сторожова собака, тому бажано, щоб він спав біля вхідних дверей.
The bull terrier is a guard dog, so it is advisable that he sleep at the front door.

У липні 1879 вийшов у світ перший номер журналу«Сіонська Сторожова вежа і вісник присутності Христа».
In July 1879, the first issue of the magazine Zion's Watch Tower and Herald of Christ's Presence appeared.

Раніше це була сторожова вежа, нинішня структура являє собою реконструкцію оригіналу, який впав у 1902 році.
Used to be a watch tower, the current structure is a reconstruction of the original which collapsed in 1902.

На жаль, ці Welshie занадто доброзичливі, якщо належним чином соціалізовані, щоб бути справді ефективними сторожова собака.
Unfortunately these Welshie is much too friendly, if properly socialized to be a truly effective guard dog.

Перше, що бачать туристи, це дзвіниця, а раніше сторожова вежа(1282-1314), головного собору Duomo dell'Asunta, на яку можна піднятися.
The first thing that tourists see is the bell tower(former watchtower, 1282-1314) of the main cathedral Duomo dell'Asunta.

Після розповсюдження християнства, у ІІ тисячолітті нашої ери тут виник скит невеликих розмірів, згодом- сторожова фортеця.
After the spread of Christianity in the second millennium BC there appeared skit small size, then- Guard Fortress.

Обладнання для підйому, перекладу, циркуляції сторожова коробка, ворота та інші стоянки система паркування, система управління парковкою індукції система парковки.
Lifting, translation, circulation parking equipment sentry box, gate and other parking facilities parking control, induction parking management system parking charge system.

Саме з цього ракурсу можна роздивитися згадані тераси, доріжки, насадження, вежу-альтанку(колись сторожова вежа з XV століття, яка згодом довший час слугувала каплицею).
This is the perspective from which the mentioned terraces may be seen, the alleys, plantings, the tower-pavilion(once the watch tower since XV century, later served as a chapel for a long time).

На самому початку свого існування це була просто сторожова фортеця, потім на її місці був зведений польський замок, який неодноразово намагалися завоювати татари і валхалы.
At the very beginning of its existence it was just a guard of the fortress, then in its place was built a Polish castle, which has repeatedly tried to conquer the Tatars and valhala.

Далі на схід- по лінії Роман-Кош- гора Аю-Даг височить також вкрита лісом гора Караул-Кая(1. 268 м, в перекладі з кримськотатарської-«сторожова гора»), що спускається відрогом до Аю-Дагу.
Further to the east- through the Roman-Kosh- Ayu-Dag rises as wooded mountain Sentry-Kai(1.268 m, translated from the Crimean Tatar-"guard mount"), going down to the spur of the Ayu-Dag.

Країні не вдалось досягти середньої швидкості вище 10 Мбіт/с. Саме таку швидкість британська телеком-сторожова компанія Ofcom вважає мінімальною швидкістю, необхідною для задоволення потреб типової сім'ї або малого бізнесу.
Countries have average speeds below 10Mbps, a speed deemed by UK telecoms watchdog Ofcom to be the minimum required to cope with the demands of a typical family or small business.

Країні не вдалось досягти середньої швидкості вище 10 Мбіт/с. Саме таку швидкість британська телеком-сторожова компанія Ofcom вважає мінімальною швидкістю, необхідною для задоволення потреб типової сім'ї або малого бізнесу.
Countries failed to achieve average speeds above 10Mbps, a speed deemed by telecoms watchdog Ofcom to be the minimum required to cope with the needs of a typical family or small business.

Країні не вдалось досягти середньої швидкості вище 10 Мбіт/с. Саме таку швидкість британська телеком-сторожова компанія Ofcom вважає мінімальною швидкістю, необхідною для задоволення потреб типової сім'ї або малого бізнесу.
However almost 70% of the countries tested(141) failed to achieve average speeds above 10Mb, a speed deemed by the UK telecoms watchdog Ofcom to be the minimum required to cope with the needs of a typical family or small business.

Сторожові сфінкси в ньому відбили свої золочені кігті і гранітні хвости….
Sphinxes guard it reflected their gilded claws and tails granite….

Функції сторожового таймера:.
Functions of Watchdog Timer:.

На новому прикордонному сторожовому кораблі“Безупречний” зламався китайський дизель.
On the new frontier guard ship‘Flawless', a Chinese diesel engine broke.

Бінарні опціони сторожових довірених сигнали.
Binary options watchdog trusted signals.