Що таке СТОРОННІМ КОМПАНІЯМ Англійською - Англійська переклад

• third-party companies
• with other companies
• third party companies
• to outside companies

Приклади вживання Стороннім компаніям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не передаємо будь-яку роботу стороннім компаніям.
We do not subcontract any work to outside companies.

Ми також дозволяємо стороннім компаніям розміщувати файли cookie на наших сторінках.
We also allow third-party companies to place cookies on our pages.

Всім відомо, що Facebook продає приватну інформацію користувачів стороннім компаніям.
Everyone knows that Facebook sells users‘ private information to third-party companies.

У випадку з мережею Facebook можна заборонити стороннім компаніям збирати особисті дані.
For example, in Facebook, you can prohibit third-party companies to collect your data.

Ми дозволяємо стороннім компаніям розміщувати рекламу та/ або збирати певну анонімну інформацію, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
We allow third-party companies to post ads and/ or collect certain anonymous information when you visit our website.

У випадку з мережею Facebook можна заборонити стороннім компаніям збирати особисті дані.
In the case of Facebook, you should prohibit third-party companies from collecting your data.

Ми дозволяємо стороннім компаніям розміщувати рекламу та/ або збирати певну анонімну інформацію, коли ви відвідуєте наш веб-сайт.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our web site.

З метою надання Вам послуг ми можемо передавати Ваші персональні і анонімні дані стороннім компаніям, включаючи продавців і підрядників.
In order to serve you, I may share your anonymous information with other companies, excluding vendors and contractors.

Ми обмежуємо інформацію, яку ми надаємо стороннім компаніям, з якими ми домовляємося, тільки тим, що їм необхідно виконувати свої обов'язки.
We limit the information we provide to outside companies with whom we contract to only what they need to carry out their responsibilities.

З метою надання Вам послуг ми можемо передавати Ваші персональні і анонімні дані стороннім компаніям, включаючи продавців і підрядників.
In order to serve you, we may share your personal and anonymous information with other companies, including vendors and contractors.

Зібрана нами інформація використовується тільки в рамках EET Group для аналізу і поліпшення нашого сервісу, і ніколи не буде продана стороннім компаніям.
The information we gather is only used by us is for internal use to analyze and improve our service, and will never be sold to any third party companies.

З метою надання Вам послуг ми можемо передавати Ваші персональні і анонімні дані стороннім компаніям, включаючи продавців і підрядників.
In order to provide a better service, we may share your personal and anonymous information with other companies, including vendors and contractors.

У таких випадках, як доставка, ці дані часто бувають доступні і стороннім компаніям, оскільки товари подорожують від місця виробництва до місця призначення.
In cases such as shipping, this data will often even be manually accessed by second and third party companies as the product journeys from its origin to destination.

За вашої згоди- уповноваженим стороннім компаніям, що співпрацюють з Shell і можуть постачати товари та/або послуги користувачам додатків Shell і учасникам програми лояльності Shell;
With your consent, authorized third party companies in co-operation with Shell that may supply products and/or services to users of Shell Apps and Programs.

Ведення бухгалтерського обліку- інструкція як доручити ведення бухгалтерії стороннім компаніям+ 3 корисних ради як заощадити на ведення бухобліку.
Accounting- instructions on how to entrust bookkeeping to third-party companies+ 3 useful tips on how to save on bookkeeping.

Стороннім компаніям або фізичним особам, яких ми наймаємо для оброблення інформації від нашого імені на основі наших указівок і відповідно до положень цієї Політики конфіденційності.
Third party companies or individuals that we employ to process information work on our behalf based on our instructions and in compliance with this Privacy Policy.

За винятком випадків, коли Ви дали свою згоду, Ми не надаємо права на використання та не продаємо Ваші Персональні дані стороннім компаніям для їх власних маркетингових цілей.
With the exception of the situations in which you have given your consent, we do not grant licences for nor sell your personal data to third companies for their own marketing purposes.

Надання стороннім компаніям статистичної інформації про наших користувачів(проте, ці сторонні компанії не матимуть змоги ідентифікувати жодного окремого користувача з цих даних);
Providing third-party companies with statistical information about our users(however, these third-party companies will not be able to identify any individual of these data);

Відповідаючи на резонансний звіт New York Times про те, як Facebook ділиться даними користувачів із партнерами, компанія визнала, що надала стороннім компаніям широкий доступ до повідомлень.
A New York Times report on how Facebook shares user data with partners, found that the company admitted it had given third-party companies extensive access to messages.

Наприклад, банк клієнта може відправити персональну інформацію стороннім компаніям, які допомагають створювати ринок для продуктів даної установи, проводять обробку його даних(з погашення боргу клієнта, звірки виписок по рахунках, електронних банківських транзакцій або придбання кредитних карток), або розсилки виписок по рахунку поштою.
Example: Your bank can send personal information to outside firms that help market the institution's products, handle its data processing(for your loan payments, checking account statements, electronic banking transactions or credit card purchases), or mail account statements.

Відповідаючи на резонансний звіт New York Times про те, як Facebook ділиться даними користувачів із партнерами, компанія визнала, що надала стороннім компаніям широкий доступ до повідомлень.
The bombshell follows a New York Times report on how Facebook shares user data with partners, the company admitted it had given third-party companies extensive access to messages.

Також, якщо це необхідно для виконання цілей, пов'язаних з обробкою даних, VOLVO може передавати ваші персональні дані стороннім компаніям і постачальникам, у тому числі компаніям і постачальникам поза межами ЄС/ЄЕЗ.
VOLVO may also, if necessary to fulfill the purpose for processing the personal data, share your personal data with third party companies and suppliers including companies and suppliers outside the EU/EEA.

З огляду на дану обставину, наша компанія може передавати, продавати або поступатися зібраною інформацією включаючи, крім іншого, Інформацію загального характеру(описану далі в Положенні) і персональні дані однієї або кільком афілійованим або незалежним стороннім компаніям в рамках даних комерційних угод.
In view of this circumstance, our company may transfer, sell or surrender the information gathered, including, but not limited to, General Information(as defined in the Statement) and personal data to one or more affiliated or independent third-party companies within the framework of such commercial transactions.

Окрім того, подібно до інших технологій, створених ним протягом багатьох років, він розкриває інструменти Ейнштейна для розробників як API для платформи Salesforce, надаючи стороннім компаніям доступ до того ж набору інструментів і технологій.
In addition, much like other technologies it has created over the years, it has been exposing the Einstein tools to developers as APIs on the Salesforce platform, giving third-party companies access to that same set of tools and technologies.

Наприклад, якщо Ви підключили послуги соціальних медіа або інші облікові записи до наших послуг, ми можемо використовувати цю інформацію для того, щоб забезпечити Вам більш теплий прийом і індивідуальний підхід, або надати її стороннім компаніям і використовувати її відповідно до будь-якого пункту даного Положення.
For example, if you have connected social media services or other login accounts to our services, we may use this information in order to provide you a warmer reception and an individual approach, or to provide it to third-party companies and use it in accordance with any clause of this Statement.

Для того, щоб запропонувати Вам обслуговування найвищого рівня у відповідності з Вашими очікуваннями, ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» може надавати Вашу особисту інформацію готелям, об'єднаним під зонтичним брендом Reikartz Hotel Group, нашими постачальниками послуг, стороннім компаніям та іншим третім особам у відповідності з наведеним нижче поясненням:.
In order to offer you the highest level of service in accordance with your expectations, Reikartz Hotel Management LLC can provide your personal data to hotels united under the umbrella brand Reikartz Hotel Group, our service providers, third-party companies and other third parties in accordance with the below explanation:.

Я можу використовувати сторонні компанії та приватні особи з наступних причин:.
I can employ third-party companies and individuals for the following reasons:.

Усі посилання, що стосуються сторонніх компаній, захищені їх власниками.
All references relating to third-party companies are copyright of their respective holders.

Сторонні компанії, що використовують Персональні дані у власних маркетингових цілях.
Third party companies using Personal Data for their own marketing purposes.

Зокрема, сторонні компанії можуть здійснювати підтримку користувачів.
In particular, third-party companies can carry out user support.