Що таке СТОРОННІХ СЕРВІСІВ Англійською - Англійська переклад

• third-party services
• backing services
• third party services
• the third party services

Приклади вживання Сторонніх сервісів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка сторонніх сервісів.
Support of external services.

Для цього, як правило, існує ряд сторонніх сервісів.
For this, as a rule, there are a number of third-party services.

Голосові дзвінки та доступ до сторонніх сервісів: які функції з'являться у Viber.
Voice calls and access to external services: new functions in Viber.

Кнопки поділиться в соц мережах без сторонніх сервісів.
Buttons will share in social networks without third-party services.

Також Outlook пропонує об'єднати пошту зі сторонніх сервісів, наприклад, Gmail.
Also, Outlook offers to combine mail from third-party services, such as, Gmail.

Параметри підключення до бази даних, Memcached і інших сторонніх сервісів;
Resource handles to the database, Memcached, and other backing services.

Кнопки поділиться в соц мережах без сторонніх сервісів, 20 Чер 2018 in CSS&HTML&jQuery&Різні замітки розробника.
Buttons will share in social networks without third-party services, 20 Jun 2018 in CSS&Different Design Notes&HTML&jQuery.

Скрипт кнопок поділитись на сайт без використання сторонніх сервісів.
The button script will be shared on the site without using third-party services.

Потрібно витратити час на налаштування і підключення сторонніх сервісів для максимальної ефективності.
You need to spend time configuring and connecting third-party services for maximum efficiency.

У нас можна замовити додаткову інтеграцію нашого продукту і сторонніх сервісів.
You can order additional integration third-part services for your shop.

В архіві зберігається 10 000 повідомлень, можна підключити до 10 сторонніх сервісів для отримання повідомлень та постановки завдань.
The archive contains 10,000 messages, you can connect up to 10 third-party services for receiving notifications and setting tasks.

Data-title="Стильні кнопки поділиться в соц мережах без використання сторонніх сервісів">
Data-title="Stylish buttons will share in social networks without using third-party services">

При цьому він зазначив, що потрапляння в чорний список сторонніх сервісів буде змушувати користувачів встановлювати програми для обходу блокувань.
At the same time, he noted that getting to the black list of third-party services will force users to install programs to bypass locks.

Автоматизація процесів допомагає зменшити витрати на роботу працівників, використання сторонніх сервісів для роботи.
Process automation helps to reduce the cost of work for employees, the use of third-party services for work.

Змінюючи настройки при використанні сторонніх сервісів Обидва цих рішення можуть заборонити йому використовувати або переглядати частини веб-сайту.
By changing the settings in the use of third-party services Both these solutions may prevent the user from using or viewing parts of the Website.

Журнал- це потік агрегованих, впорядкованих за часом подій, зібраних з потоків виведення всіх запущених процесів і сторонніх сервісів.
Logs are the stream of aggregated, time-ordered events collected from the output streams of all running processes and backing services.

Змінюючи настройки при використанні сторонніх сервісів Обидва цих рішення можуть заборонити йому використовувати або переглядати частини веб-сайту.
By changing the settings in use of third-party services Both of these solutions may prevent you from using or viewing part of the Site.

Підставою для перевірки за фактом порушення тих чи інших правил є скарга, яка надійшла від інших користувачів, сторонніх сервісів, або компетентних органів.
A complaint from other customers, third party services or competent bodies is grounds for checking for violence of one or another rule.

Адаптери для різних сторонніх сервісів все ж корисні, тому що вони роблять перенесення застосунку для використання з іншими сторонніми сервісами відносно безболісним.
Adapters to different backing services are still useful, because they make porting to new backing services relatively painless.

У цьому випадку додаток отримує можливість доступу до деяких Даним, які зберігаються на серверах цих сторонніх сервісів, з метою здійснення реєстрації та аутентифікації.
In this case, this Application will be able to access some Data, stored by these third party services, for registration or identification purposes.

Змінюючи настройки при використанні сторонніх сервісів Обидва цих рішення можуть заборонити йому використовувати або переглядати частини веб-сайту.
By changing settings in the use of the services of third parties Both of these solutions may prevent the user to use or display parts of the site.

Віртуальні ресторани покладаються на свої власні драйвери доставки або доставки сторонніх сервісів, таких як Grubhub, Uber Eats, Rocket, Glovo, Postmates і DoorDash що доставляють їжу клієнтам.
Virtual restaurants rely on their own delivery drivers or third-party delivery apps such as Grubhub, Uber Eats, Postmates and DoorDash to deliver food to customers.

Всі питання, пов'язані з використанням сторонніх сервісів, регулюються документами сервісів і вирішуються між власником сервісів і Користувачем самостійно.
All issues related to the use of third-party services are regulated by service documents and are resolved between their owner and the user independently.

На дату підготовки цього матеріалу законодавство України не дозволяє здійснення банківських транзакції провайдерами сторонніх сервісів, а також доступ їх до банківської таємниці.
As of the date of preparation of this material the Ukrainian legislation does not provide making banking transactions by the unauthorized services providers and their access to the bank secrecy.

На жаль, ми не можемо сказати, що написати в повідомленні про згоду конкретно для вашого веб-сайту чи додатка, адже це значною мірою залежить від вашого підходу до монетизації, способів використання особистих даних і сторонніх сервісів, з якими ви працюєте.
Unfortunately we can't tell you what your website or app consent message should say because it will largely depend on your approach to monetization, how you use personal data and the third party services you work with.

Фахівці веб-студії NeoSeo, крім стандартних можливостей від Google і Yandex, збирають ключові запити за допомогою сторонніх сервісів і програм, а також аналізують вивантаження ключових конкурентів із ТОПу.
NeoSeo web studio specialists, in addition to standard features from Google and Yandex, collect key queries with the help of third-party services and programs, and also analyze the unloading of competitor's keywords from the TOP.

Компанія GoDaddy офіційно запустила свою ініціативу Domain Connect Initiative, яка, за словами компанії, полегшить власникам доменних імен їх підключення до сторонніх сервісів, таких як Shopify і Squarespace.
GoDaddy(NYSE: GDDY) has formally launched its Domain Connect Initiative, which promises to make it easier for domain name owners to set their domain names up for third-party services such as Shopify and Squarespace.

За відносно коротку історію існування цих компаній, жодна з них не знайшла ефективного способу моніторингу контенту та сторонніх сервісів, щоб мати змогу доводити їх шкоду або навіть систематичне порушення стандартів захисту прав людини, як це трапилось у даному випадку.
In the relatively short history of these firms, no company operating at this scale has found a way to effectively screen content and third-party services for evidence of harm or even systematic violations of human rights standards, as seen here.

Знову ж, ми не можемо сказати, що написати в повідомленні про згоду конкретно для вашого веб-сайту чи додатка, адже це значною мірою залежить від способів використання особистих даних, а також рекламних служб і сторонніх сервісів, з якими ви працюєте.
Again, the same caveats as above apply: we can't tell you what your website or app consent message should say because it will largely depend on the advertising services you use, how you use personal data, and the third party services you work with.

Будь-яке використання файлів cookie- або інших засобів відстеження- цим додатком або власниками сторонніх сервісів, які використовує цей додаток, відбувається для надання необхідних користувачеві послуг на доповнення до будь-яких інших цілей, описаних у цьому документі і в політиці cookie, якщо такі існують.
Any use of Cookies- or of other tracking tools- by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.