Що таке СТОРОННІ САЙТИ Англійською - Англійська переклад

• third-party sites
• third-party websites
• third party sites
• third party websites

Приклади вживання Сторонні сайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилання на сторонні сайти.
Link to third-party sites.

Посилання на сторонні сайти/ Сторонні сервіси.
Links to third party sites/Third party services.

На Сайті можуть міститися посилання на сторонні сайти.
The Website may contain links to third-party websites.

Всі переходи на сторонні сайти ви здійснюєте на свій страх і ризик.
All transitions to third-party sites are at your own risk.

Сторонні сайти також можуть надавати посилання на Сайт..
Third-party websites may also provide links to the Website..

Посилання на сторонні сайти надаються тільки в інформаційних цілях.
Links to third party sites are provided for information purposes only.

Точки виходу(посилання на сайтах Компанії, за якими користувач переходить на сторонні сайти);
The exit points(links to the Company's websites the user goes to third-party sites);

Ці сторонні сайти мають окремі та незалежні політики конфіденційності.
These third party sites have separate and independent privacy policies.

Не розміщувати посилання чи інші вказівки на сторонні сайти, портали та інші інтернет ресурси;
Do not post links or other references to third-party sites, portals and other online resources;

Є старовинні сторонні сайти, а також Google, де ви можете знайти частин.
There are vintage outboard sites as well as google where you may find parts.

Наш сайт може містити посилання на сторонні сайти, які не належать або контролюються MoreHacks.
Our Site may contain links to third-party sites that are not owned or controlled by MoreHacks.

Посилання на сторонні сайти(такі як Facebook, Google+, LinkedIn, Twitter) можуть бути розміщені на Веб-сайті.
The links to third-party sites(such as Facebook, Google+, LinkedIn, Twitter) can be posted on the Website.

Чого більшість користувачів не розуміють, так це того, що технічно сторонні сайти точно також можуть збирати ці дані.
What many users don't realize is that technically, third-party sites can collect information about users as well.

Такі сторонні сайти непідконтрольні нам і, якщо не зазначено інше, ми не публікуємо матеріали на таких веб-сайтах.
These other sites are not controlled by us and, unless stated otherwise, we publish no materials on such websites.

Вебсайти Bosch можуть містити посилання на сторонні сайти, які керуються представниками, які з нами не пов'язані.
Bosch websites may contain links to third-party websites operated by providers that are not associated with us.

Звичайно, сторонні сайти не будуть показувати кампанію безкоштовно, тому доведеться платити у відповідності з контрактом.
Of course, third-party sites won't show your campaign free of charge, so you will have to pay as per the contract.

Motorsport Network не несе відповідальності за те, як ці сторонні сайти можуть використовувати інформацію, зібрану з вас або про вас.
Motorsport Network is not responsible for how these third party sites may use Information collected from or about you.

І, нарешті, третя, сама неприємна група, являє собою мимовільні перенаправлення на сторонні сайти в будь-якому встановленому браузері.
And, finally, the third, most unpleasant group, is spontaneous redirects to third-party sites in any installed browser.

Отже, замість того, щоб заощаджувати ваші гроші, ці сторонні сайти просто гають ваш час, розміщуючи коди, які, як їм відомо, не працюють.
So instead of saving you money, those third-party sites just end up just costing you a lot of time by posting codes they know don't work.

Також пам'ятайте, що деякі сторонні сайти можуть відстежувати Ваші дії у режимі перегляду, коли надають Вам доступ до контенту, що дозволяє їм адаптувати контент, який вони надають Вам.
As well, be aware that some third party sites do keep track of your browsing activities when they serve you content, which enables them to tailor what they present to you.

Угода поширюється також та на сайти- партнери МЕТИ(сторонні сайти, з якими МЕТА підтримує інформаційні, рекламні, технічні чи інші взаємини).
The agreement also applies to websites- META partners(third-party sites that META has information, advertising, technology or other relations with).

Але тотального контролю і не потрібно- досить просто перенаправляти користувача на сторонні сайти, де він може ознайомитися з матеріалами, які його цікавлять.
But total control is not required- it is easy to redirect the user to third-party sites, where he can get acquainted with the materials of his interest.

Особи, які здійснили бронювання через сторонні сайти, туристичні агентства або проживають за корпоративними тарифами в програмі лояльності не беруть участь.
Persons who have booked through third party sites, travel agencies or resident corporate rates in the loyalty program do not participate.

Com не несе відповідальності за дії сторонніх сайтів або будь-які очікувані або несподівані наслідки, викликані гравцем, який відвідує будь-який із сторонніх сайтів або використовує сторонні сайти, послуги чи їх вміст.
Com accept responsibility or liability for the actions of the third-party sites or any expected or unexpected consequences resulting from a player visiting any of the third-party sites or using their third-party site(s), services or content.

Будь-які ризики, пов'язані з переходом на Сторонні сайти(зовнішні веб-сайти і ресурси) по посиланнях, які розміщені на цьому Сайті, несе безпосередньо Суб'єкт ПД.
Any risks associated with continuing to Third Party Websites(external websites and resources) from links that are posted on this Website are borne directly by the PD Subject.

Якщо Ви відвідуєте сторонні сайти, які не обслуговуються My Prof Way, переходячи за посиланнями, розміщених на нашому сайті, Вам необхідно ознайомитися з їх умовами конфіденційності та іншими принципами роботи.
If you visit third-party websites that are not serviced by SHEN, when following the links on our website, you need to familiarize yourself with their privacy policy and other working principles.

У певних ситуаціях підприємства або сторонні сайти, з якими ми пов'язані, можуть продавати або надавати вам продукти або послуги через або у зв'язку з Послугами(або самостійно, або спільно з нами).
In certain situations, businesses or third party websites with which we're affiliated may sell or provide products or services to you through or in connection with the Services(either alone or jointly with us).

Оскільки ми не контролюємо сторонні сайти, і ми не несемо відповідальності за будь-яку інформацію, яку Ви можете надати під час перебування на таких сайтах, радимо ознайомитись із політикою конфіденційності на цих веб-сайтах, перш ніж надавати стороннім особам Вашу інформацію.
Since we do not control third-party sites, and we are not responsible for any information you may provide while on such sites, we encourage you to read the privacy policies on those websites before providing applicable third-parties with your information.

Посилання на та з веб-сайту CBN на інші сторонні сайти, що обслуговуються третіми сторонами, не є схваленням CBN або будь-яких її дочірніх або афілійованих осіб будь-яких ресурсів третьої сторони або їх вмісту.
Links to and from CBN Web Site to other third party sites, maintained by third parties, do not constitute an endorsement by CBN or any of its subsidiaries or affiliates of any third party resources, or their contents.

Компанія Ipsos не несе відповідальності за такі сторонні сайти, в тому числі за їх доступність, а також за політику конфіденційності таких сторонніх сайтів, та не контролює їх зміст, включаючи будь-який веб-кастинг або іншу форму передачі, отриманої від будь-яких сторонніх сайтів..
Ipsos is not responsible for such Outside Sites, including their availability, and the privacy policies of such Outside Sites, and not control their content including any webcasting or other form of transmission received from any Outside Sites..