Що таке СТОРІНКАХ ТА Англійською - Англійська переклад

• pages and

Приклади вживання Сторінках та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час, проведений на цих сторінках та інших статистичних даних.
Time spent on those pages and other statistics.

Логотип спонсора/рекламодавця буде показано на усіх сторінках та у кожній завантаженій програмі.
Logo of the sponsor will be displayed on all pages and in each downloaded toolbar.

Час, проведений на цих сторінках та інших статистичних даних.
The time spent on those pages and other relevant statistics.

Якщо розкрутка сайту проведена правильно- Ви залишаєтесь на перших сторінках та позиціях не один рік.
If website promotion is done correctly- You will remain on the front pages and positions for more than one year.

Додавати SEO-властивості до публікацій на сторінках та умовах керованої навігації;
Add SEO Properties to publishing pages and Managed Navigation terms.

Collaborator фіксує всі входи користувача в систему, запам'ятовує його шлях по сторінках та розділах порталу.
Collaborator monitors all user inputs to the system, remembers its path through the pages and sections of the portal.

Вони використовуються для покращення роботи користувачів на сторінках та допомагають стороннім службам працювати належним чином.
They are used to improve the user experience in pages and help third party services to work properly.

Обери готовий шаблон, або опцію"створити з чистого аркушу", вибери як виглядатиме твоя книга і в який спосіб її буде надруково, розмісти свої фото на сторінках та оформи доставку.
Choose a ready-made template, or the option to"create from a blank sheet", choose how your book looks like and how to print it, place your photos on pages, and order delivery.

Один із стажистів Google натиснув не на ту кнопку під час тренінгу в компанії, з-за чого на багатьох веб-сторінках та в додатках з'явилося пусте рекламне оголошення у вигляді жовтого прямокутника.
One of the interns Google pressed the wrong button during the training in the company, which on many web pages and applications appeared blank ad in a yellow box.

Українська влада притягує до відповідальності за активність на сторінках та акаунтах у соціальних мережах, які вона вважає такими, що містять"заклики до екстремізму або сепаратизму" чи іншим чином загрожують територіальній цілісності України.
The Ukrainian authorities punish activity on social media pages and accounts they consider to contain“calls to extremism or separatism” or otherwise threatens the territorial integrity of Ukraine.

Націлена реклама або реклама на основі інтересів може відображатися для вас залежно від ваших дій на наших веб-сторінках та інших веб-сайтах, а також залежно від продуктів, якими ви наразі користуєтеся.
You may receive targeted advertisements or offers based on your interests depending on your actions on our web pages and other websites, as well as on the products that you currently own.

Ці дані журналу можуть включати інформацію, таку як адреса Інтернет-протоколу вашого комп'ютера("IP"), тип браузера, версія браузера, сторінки нашої Служби, яку ви відвідуєте, час і дата вашого візиту, час перебування на цих сторінках та ін. статистика.
This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol('IP') address, browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.

Ми запрошуємо всі компанії Світової Моди та Текстилю ДОДАТИ свої дані про компанії на наших сторінках та показати свою продукцію та пропозиції нашій великій міжнародній аудиторії.
We invite all World Fashion and Textile companies to ADD their company details on our pages and to show their products and offerings to our large international audience.

Дані журналу можуть містити таку інформацію, як адресу Інтернет-протоколу("IP") Вашого комп'ютера(з заміною останнього байта), тип браузера, версію браузера, сторінки нашого сайту, які ви відвідуєте, час і дату вашого відвідування, час, що ви витрачаєте на цих сторінках та інші статистичні дані.
This Log Data may include information such as your computer's Internet Protocol("IP") address(with replaced last byte), browser type, browser version, the pages of our site that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages and other statistics.

Один із стажистів Google натиснув не на ту кнопку під час тренінгу в компанії, з-за чого на багатьох веб-сторінках та в додатках з'явилося пусте рекламне оголошення у вигляді жовтого прямокутника.
One of trainees of Google pressed not that button during the training in the company because of what on many web pages and in applications the empty advertisement in the form of a yellow rectangle appeared.

Таблиці(посилання і примітки до таблиць, підписи до малюнків поміщаються безпосередньо під ними) повинні бути розміщені на окремих сторінках та пронумеровані арабськими цифрами відповідно до їх згадування в тексті.
Tables(links and notes to tables, signatures to figures should be placed directly below them) should be placed on separate pages and numbered with Arabic numerals in accordance with their mention in the text.

Ці сторінки, зміст та інфраструктура цих сторінок, а також служба онлайн-бронювання, надана на цих сторінках та на веб-сайті("GlobalTripinfo"), належать, експлуатуються та надаються командою"Вебсіко Індія".
These pages, the content and infrastructure of these pages, and the online reservations service provided on these pages and through the website(the“GlobalTripinfo”) are owned, operated and provided by“Vebsiko India” Team.

Відмінності між класичними сторінками та сучасними сторінками..
Differences between classic pages and modern pages..

Ніякого ризику для вашого сторінками та профілями.
No risk for your pages and profiles.

Тільки преміум класу, разом з Вами створимо унікальний дизайн сторінок та палітурки.
Only premium, together with you will create unique design pages and binding.

Аналітика: слідкуйте за відвідуваними вами сторінками та взаємодіями.
Analytics: Keep track of your visited pages and interactions.

Він просто показує елементи які будуть додані на сторінку та їх розміщення.
It only describes the items that will be added to the pages and their position.

Додавати нові сторінки та розділи на сайт.
Adding new links and pages to the web site.

Копію паспорта(1, 2 сторінки та сторінка з реєстрацією);
Photocopy of passport(1, 2 page and page with registration);

Прочитайте сторінку та завантажте. pdf"огляд преси".
Read the page and download the. pdf"press review".

Необхідно зареєструватись на цій сторінці та отримати подальші інструкції на електронну пошту.
Please registrate on this page and get further instructions by mail.

Створення сторінки та віртуального представлення компанії;
Creating a page and a virtual representation of the company;

Чи зрозуміло на якій сторінці та в якому розділі Ви знаходитесь?
Do you understand on what page and what section are you in?