Що таке СТОСУЄТЬСЯ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• concerns his
• relating to its
• concerning his
• involving his
• applies to his
• refers to its

Приклади вживання Стосується його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується його кольору і товщини.
This affects its color and flavor.

Особливо в тому, що стосується його живлення.
Especially, when it comes to his feeding.

Це не стосується його як політика.
It has nothing to do with him as a person.

Але це не єдиний цікавий факт, що стосується його.
And that's not the only interesting thing about him.

Те саме стосується його трактування пропорцій у п'ятій і шостій книгах.
The same applies to his treatment of proportion in Books V and VI.

Але це не єдиний цікавий факт, що стосується його.
That's not the only interesting thing about them though.

Робити ж кожному тільки те, що стосується його єпархії і місць(селищ) що належать до неї.
But each may do those things only which concern his own parish and the country places which belong to it.

Але це не єдиний цікавий факт, що стосується його.
However, that is not the only interesting fact about him.

Робити ж кожного тільки те, що стосується його єпархії і місць що належать до неї.
Each should carry out only that which relates to his own diocese and to areas belonging to it.

Більшість, з того, що відомо про життя Вебера, стосується його театральної діяльності.
Most of what is otherwise known of him relates to his theatrical activities.

Потім текст переходить до Асамблеї для другого читання, що стосується його деталей.
Subsequently, the bill comes up for a second reading which concerns its details.

Контроль взаємин з клієнтом означає, що вся інформація, що стосується його особи і проведеної з ним роботи, буде фіксуватися.
Control relationship with the customer means that all information relating to his person and carried with him the work will be fixed.

Потім текст переходить до Асамблеї для другого читання, що стосується його деталей.
So the text passes to the Assembly for the second reading, which concerns its details.

Що стосується його нинішньої обителі, то невірно думати про сатану як про«правителя пекла», оскільки Біблія не дає на це прямої вказівки.
Concerning his present abode, it is incorrect to think of Satan as the‘ruler of Hell', as the Bible makes no such reference.

По-перше, ці скарги, як стверджується, пов'язані із втручанням у сімейне життя заявника настільки, наскільки це стосується його дитини, А. М.
Firstly, they are about the alleged interference with the applicant's family life in so far as it concerns his child, A. M.

Члени можуть вимагати від заявника на отримання патенту надати інформацію, яка стосується його відповідних зарубіжних заяв та дозволів.
Members may require an applicant for a patent to provide information concerning his corresponding foreign applications and grants.

Ви отримаєте повну інформацію про те з чого виготовлений товар, яка фарба використовувалася, які кріплення і все, що стосується його якості.
You will get complete information about what the goods were made of, what colour was used, what fastenings and everything related to its quality.

Члени можуть вимагати від заявника, який бажає одержати патент, надати інформацію, яка стосується його відповідних заявок та видачі йому іноземних патентів.
Members may require an applicant for a patent to provide information concerning his corresponding foreign applications and grants.

Байден-молодший звинуватив опонентів свого батька, включаючи Трампа, у поширенні"смішної ідеї змови", що стосується його роботи.
The report notes that the younger Biden blamed his father's opponents, including Trump, for spreading a"ridiculous conspiracy idea" involving his work.

Ми відвідували консервативну синагогу, де я рано почав розуміти, що Бог існує і все, що стосується Його, повинно сприйматися по-особливому.
We attended a Conservative synagogue, where I developed an early awareness of God and the fact that things pertaining to him were to be set….

Справа стосується його відпочинку на Мальдівах у січні 2018 року, про який писали журналісти програми«Схеми» у своєму розслідуванні« Petro Incognito.
The case concerns his holiday in the Maldives in January 2018, which was reported by“Schemes” reporters in his investigation into“ Mr. Petro Incognito.

Що запити Трампа були дуже незвичайним втручанням президента в законодавче розслідування, що стосується його сім'ї та близьких помічників.
Mr. Trump's requests were a highly unusual intervention from a president into a legislative inquiry involving his family and close aides.

При купівлі розпитайте спеціаліста про основні фактори вирощування, це стосується його зимостійкості, розміру, витривалості, режиму поливу, необхідної освітленості.
When buying ask the specialist about the main factors of growing, this applies to its hardiness, size, endurance, the watering, the required illumination.

Також він розповідає про реакцію на його наукове сприйняття після його смерті в 1973, що стосується його інтелектуального спадку.
It also explicates the reaction of his scholarly reception after his death in 1973 concerning his intellectual legacy.

Учасник ринку повинен володіти вичерпною інформацією з усіх питань, що стосується його бізнесу, отже- витрачати годинник і годинник на її збір і аналіз.
A market participant must have full information on all matters relating to its business, therefore- to spend hours and hours to the collection and analysis.

Операції, що здійснюються на основі підтримки ЄІС, мають відповідати нормам чинного законодавства Союзу і національного законодавства, що стосується його застосування("чинне законодавство").
Operations supported by the ESI Funds shall comply with applicable Union law and the national law relating to its application('applicable law').

Видатним фактом історії соціалізму між 1848 і 1920 рр… було те, що найважливіша проблема, що стосується його функціонування, навіть не зачіпалася.
The outstanding fact in the history of socialism between 1848 and 1920 was that the essential problems concerning its working were hardly ever touched upon.

Студенти, які бажають видачу дозволів в країні, крім США повинні звернутися за медичною регулюючий орган цієї країни для інформації, що стосується його правил видачі дозволів.
Students wishing licensure in a country other than the United States must contact that country's medical regulatory body for information relating to its regulations for licensure.

Ми відвідували консервативну синагогу, де я рано почав розуміти, що Бог існує і все, що стосується Його, повинно сприйматися по-особливому.
We attended a Conservative synagogue, where I developed an early awareness of God and the fact that things pertaining to him were to be set apart from the ordinary.