Що таке СТРАВИ З МОРЕПРОДУКТІВ Англійською - Англійська переклад

• seafood

Приклади вживання Страви з морепродуктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готують в ньому, відповідно, страви з морепродуктів.
And in it, remains of ocean foods.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Короп в сметані з овочами.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Carp in sour cream with vegetables.

Поблизу пляжу є багато таверн, де подають смачні страви з морепродуктів.
In a close proximity from the beach, there are many taverns with delicious seafood.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Помідори, фаршировані рисом і креветками.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Tomatoes stuffed with rice and shrimp.

Страви з морепродуктів- національні, класичні, оригінальні і авторські- соте з морепродуктів- страви від шеф-кухаря.
Seafood- national, classical, original and copyright- Sote seafood- dishes from the chef.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Рум'яний пиріг із сьомги з зеленню.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Ruddy pie from a salmon with greens.

Для цього дня забігайлівка"7 Doors в раніше забезпечують деякі з кращих паелья і страви з морепродуктів Барселони.
To this day the‘7 Doors' eatery continues to provide some of Barcelona's best paella and seafood dishes.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Салат з креветками, авокадо і грейпфрутом.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Salad with shrimps, avocado and grapefruit.

Його рекомендується подавати як аперитив, або ж доповнювати ним страви з морепродуктів, білого м'яса, салатів.
It is recommended to be served as an aperitif or as a complement to the seafood dishes, white meats and salads.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Торт бутербродний з лососем і вершковим сиром.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Sandwich cake with salmon and cream cheese.

Якщо найкраща паста, піца або лазіння, чудові страви з морепродуктів і знамениті равіолі- все це подарувала нам італійська кухня.
If the best pasta, pizza or lasagna, great dishes from seafood and famous ravioli- all this gave us Italian cuisine.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Кільця кальмарів у клярі з гостро-солодким соусом.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Squid rings in batter with spicy-sweet sauce.

Тут, як і багато років тому, пришвартовуються рибальські баркаси, а в ресторанах подають страви з морепродуктів, приготовані за традиційними рецептами.
Here, as hundreds of years ago, moor fishing boats and the restaurants serve seafood prepared according to traditional recipes.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Салат з креветками, руколою і апельсиновою заправкою.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Salad with shrimps, arugula and orange dressing.

Страви з морепродуктів присутні в меню у величезних кількостях, проте, якщо ви хочете поїсти як місцеві жителі, завітайте до будь-якої з місцевих шураскарій або ресторанів барбекю.
Seafood dishes are abundant, but if you want to eat like the locals, visit any of the city's churrascaria, or barbecue restaurants.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Роли з огірка з креветками, вершковим сиром і лососем.
Главная» Recipes» Seafood and fish» Rolls of cucumber with shrimp, cream cheese and salmon.

Крім того, не пропустіть можливість побувати в Barra Vieja, де Вам неодмінно припадуть до смаку різноманітні страви з морепродуктів, приготовані в численних традиційних мексиканських ресторанах.
Finally, don't miss out on Barra Vieja, where you are sure to enjoy delicious seafood dishes prepared in traditional Mexican restaurants.

Главная» Рецепти» Страви з морепродуктів і риби» Салат корн з морськими гребінцями, помідорами і моцарелою.
Главная» Recipes» Seafood and fish» The corn salad with scallops, tomatoes and mozzarella.

Якщо ж ви не є поціновувачем їжі«з вогником», під час подорожі по Шрі-Ланці обов'язково варто спробувати страви з морепродуктів- шрі-ланкійці готують їх дійсно просто божественно.
If you are not a connoisseur of food“light”, while travelling in Sri Lanka you should definitely try the seafood- Sri Lankans cook them really simply divine.

Але влітку страви з морепродуктів займають усю популярність, від класичної паелли до найгарячішої;
But in summer it is the seafood dishes that take on all the prominence, from the classic paella to the hottest;

Ла Paradeta це ланцюг з декількох місцях по всьому місту, і кожен ресторан прагне обслуговувати до апетитні страви з морепродуктів в унікальному і неформального їдальні обстановці.
La Paradeta is a chain with several locations across the city, and each restaurant aims to serve up mouth-watering seafood dishes in a unique and informal dining setting.

Чудова мексиканська страви і страви з морепродуктів, а також найбільша колекція текіли у всьому світі з більш ніж 500 різних марок.
Great Mexican/Sea food and the largest collection of Tequilas in the world with over 500 labels.

Страви з морепродуктів, наприклад, крабовий салат, що вживаються 2-3 рази на тиждень, дозволять повністю забезпечити організм людини поліненасиченими жирними кислотами, вітамінами, мікроелементами та амінокислотами.
Seafood dishes, for example, crab salad, taken 2-3 times a week, allow you to fully provide the human body with polyunsaturated fatty acids, vitamins, trace elements and amino acids.

Як правило, такі страви і страви з морепродуктів найсмачніше готують в тавернах на березі моря, хоча і ціни там трохи вище.
As a rule, Such dishes and seafood dishes taste best cook in the taverns by the sea, although the prices are a little higher.

Страви з морепродуктів популярні в Барселоні і там буквально тисячі ресторанів, щоб вибрати з, якщо ви хочете спробувати деякі смачні"Mariscos', смачний паелья, або навіть кілька простих страв з риби з каталонською поворотами.
Seafood dishes are popular in Barcelona and there are literally thousands of restaurants to choose from if you would like to try some tasty‘mariscos', scrumptious paella, or even some simple fish dishes with Catalan twists.

Він може супроводжувати різні страви, наприклад, страви з морепродуктів. Atum de cebolada- страва, приготована зі стейком з тунця і цеболадою з карамелізованою цибулею.
It may accompany various dishes, such as seafood dishes prepared with swordfish steak.[3] Atum de cebolada is a dish prepared with tuna steak and cebolada that is prepared with caramelized onions.

Але якою б пляжі ви не опинилися, тут напевно знайдеться кілька невеликих таверн, де можна смачно і недорого перекусити, спробувати екзотичні страви з морепродуктів, продегустувати легкі місцеві вина або просто насолодитися приємною прохолодою після тривалого перебування на сонці.
But at whatever beach you were, there probably exists a few small tavernas where you can have a tasty and inexpensive meal, try the exotic dishes of seafood, light taste local wine or simply enjoy a pleasant cool after a long stay in the sun.

Якщо ви хочете здивувати ваших близьких або гостей стравою з морепродуктами, але не хочете витрачати час на тривалу підготовку, то це відмінний рецепт швидкої закуски з креветками!
If you want to surprise your family, friends or guests with a seafood dish, but dread long cooking, this is a great recipe for a quick snack with shrimps!

У всьому Кемері, особливо в Текірова, завжди пропонують вибір відмінних страв з морепродуктів.
In the Kemer, especially in Tekirova, always offer a choice of excellent seafood dishes.

Обов'язково відвідайте село О'Гроу і насолодіться смачними стравами з морепродуктів у типовому місцевому рибному ресторані.
Visit the village of O'Grove and enjoy delicious seafood dishes at a typical local fish restaurant.