Що таке СТРАТЕГІЧНИМ КОНКУРЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• strategic competitor

Приклади вживання Стратегічним конкурентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вважають нас стратегічним конкурентом.
They are strategic competitors.

Росія є стратегічним конкурентом для Заходу, і ми повинні це розуміти»,- підкреслив він.
Russia is a strategic competitor to us in the West and we have to understand that.”.

Вони вважають нас стратегічним конкурентом.
They see us as a strategic competitor….

Росія є стратегічним конкурентом для нас на Заході, і ми повинні розуміти це",- підкреслив він.
Russia is a strategic competitor to us in the West and we have to understand that.”.

Вони вважають нас стратегічним конкурентом.
We consider them a strategic competitor.

Нова концепція зовнішньої політики ЄС, власне, прямо називає Китай стратегічним конкурентом.
The new foreign policy concept for the EU actually explicitly labels China as our strategic rival.

Пекін залишається найактивнішим стратегічним конкурентом, відповідальним за кібершпигунство проти уряду США, корпорацій і союзників.
China remains the most active strategic competitor responsible for cyber espionage against the US Government, corporations, and allies.

Китай є стратегічним конкурентом, використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.
China is a strategic competitor using predatory economics to intimidate its neighbors while militarizing the South China Sea.”.

Пекін залишається найактивнішим стратегічним конкурентом, відповідальним за кібершпигунство проти уряду США, корпорацій і союзників.
The report called China the most active strategic competitor responsible for cyber espionage against the US government, corporations and allies.

Китай є стратегічним конкурентом, використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.
China is now a strategic competitor, using predatory economics to intimidate its neighbours while militarising features in the South China Sea.

Як Іран досягав гегемонної присутності в Іраку, є класичним прикладом іранського проникнення в сусідню державу, що історично була головним стратегічним конкурентом Ірану на Близькому Сході.
By which Iran has established a hegemonic presence in Iraq, for example, offer a classical example of the Iranian penetration of a neighboring state that has historically been its primary strategic competitor in the Middle East.

В США ж Росію та Китай назвали«стратегічними конкурентами».
The defence Minister has called Russia and China“strategic competitors” of Washington.

В США ж Росію та Китай назвали«стратегічними конкурентами».
It proclaims that both China and Russia are“strategic competitors” of the United States.

В США Росію та Китай назвали«стратегічними конкурентами».
The US has defined China and Russia as strategic competitors.

Фракція хорошого пастиря має три підгрупи, які є стратегічними конкурентами, але також працюють разом, щоб мінімізувати вплив двох інших домінуючих. фракції, що займаються розвитком людського роду.
The good shepherd faction has three sub-groups that are strategic competitors but also work together to minimize the impact of the other two dominant factions dealing with the development of the human race.

Фракція хорошого пастиря має три підгрупи, які є стратегічними конкурентами, але також працюють разом, щоб мінімізувати вплив двох інших домінуючих. фракції, що займаються розвитком людського роду.
The‘good shepherd' faction of ETs has three sub-groups that are strategic competitors, but also cooperate to minimize the influence of the other two dominant ET factions that are dedicated to the evolution of the human species.

Мої погляди про поважне ставлення до сюзників та збереження ясності щодо шкідливих суб'єктів на міжнародній арені та наших стратегічних конкурентів є надзвичайно усталеними і сформувались за чотири десятки років заглиблення у дану проблематику.
My views on treating allies with respect and also being clear-eyed about both malign actors and strategic competitors are strongly held and informed by over four decades of immersion in thee issues.

Ці держави мають критичне ставлення до гегемонії Америки в Азії, тому не дивно, що США ідентифікують їх як стратегічних конкурентів глобальному лідерству Вашингтона в новому столітті.
They are both critical of America's hegemony in Asia, so it is no wonder the US identifies them as principle‘strategic competitors' to Washington's global leadership in the new century.

Це Джеймс Меттіс, хто казав, що президент не ставиться до союзників із повагою, не має ясного погляду на злісних акторів і стратегічних конкурентів».
It's James Mattis himself who is telling you that the president does not treat allies with respect, does not have a clear-eyed view of malign actors and strategic competitors.

Як розповів заступник міністра оборони США Роберт Ворк, ракетні випробування, які США проводили не менше 15 разів з січня 2011 року, покликані показати стратегічним конкурентам- таким, як Росія, Китай і КНДР,- що Вашингтон має ефективним ядерним арсеналом.
Deputy Defense Secretary Robert Work, who witnessed the launch, said the U.S. tests, conducted at least 15 times since January 2011, send a message to strategic rivals like Russia, China and North Korea that Washington has an effective nuclear arsenal.

Аналіз стратегічних груп конкурентів.
Analyse strategic groups of competitors.

Які компанії найбільше виграють від входження в стратегічні союзи з потенційними конкурентами?
Kind of companies stand to gain the most from entering in to strategic alliances with potential competitors?

Завдання- сприяння в досягненні стратегічної і тактичної переваги над конкурентами.
The task is furtherance of strategic and tactical superiority over the competitors.

Стратегії, які дозволяють компанії посісти міцні позиції в боротьбі з конкурентами і дають найсильнішу з усіх можливих стратегічну перевагу перед конкурентами..
Strategies that strongly position the company against competitors and give the company the strongest possible strategic advantage.

Конкурентні стратегії- це стратегії, що дозволяють компанії зайняти міцні позиції в боротьбі з конкурентами і дають найбільшу з усіх можливих стратегічну перевагу перед конкурентами..
Competitive market strategies it's a strategy that strongly position the company against competitors and give company the strong possible strategic advantages.

Сам процес виявлення основних стратегічних показників і визначення їх цільових значень на основі показників конкурентів і вибраних стратегічних завдань позначається терміном«benchmarking».
The very process of identifying key strategic indicators and identify their targets based on indicators of competitors and the selected strategic objectives is termed benchmarking.

O Відсутність стратегічного інтересу в конкурентів.
Lack of Economic Interest in Competitor.

Галузь промисловості, в якій стратегічні позиції конкурентів на даному географічному або національному ринку визначаються їхніми глобальними позиціями загалом.
Global Industry- An industry in which the strategic positions of competitors in given geographic or national markets are affected by their overall global positions.