Що таке СТРАТЕГІЧНИХ РАКЕТ Англійською - Англійська переклад

• strategic missiles

Приклади вживання Стратегічних ракет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічних ракет на Україні.
Strategic missiles in Belarus.

Дуже символічно, що при виготовленні кулі будуть використані сплави, отримані в ході утилізації українських стратегічних ракет.
It is highly symbolic that in the manufacture of the globe alloys obtained by recycling Ukrainian strategic missiles were used.

Російські війська з 2009 по 2011 рік отримають 70 стратегічних ракет і 30 ракет Іскандер.
In the period of 2009-2011, Russian armed forces will receive 70 strategic missiles, 30 Iskander missiles and a number of carrier rockets and spacecraft.

Росія розробляє нове обладнання для стратегічних ракет у відповідь на плани США вивести у космос елементи протиракетної оборони.
Russia is developing the new equipment for strategic missiles in response to the USA's initiative to create the missile shield in space.

Він займав низку виборних керівних посад, включаючи посади президента та директора адміністративного відділу сектору стратегічних ракет корпорації Lockheed Martin.
He served in a series of elected corporate leadership positions including President and Chief Operating Officer of Lockheed Martin's Space& Strategic Missile Sector.

Їм слід негайно припинити проведення навчань з пусками стратегічних ракет на основі даних від приладів дальнього радіолокаційного виявлення.
They should immediately cease conducting exercises that involve launching strategic missiles on the basis of data from early warning sensors.

Ще за радянських часів в нашій країні було побудовано декілька станцій радіолокацій далекого виявлення, призначених для стеження за можливими зонами пуску ворожих стратегічних ракет.
Even in Russian, our country was built several radar remote detection, created to track the probable launch of enemy zones of strategic missiles.

У Росії розробляється нове обладнання стратегічних ракет у відповідь на плани США вивести в космос ударні засоби протиракетної оборони.
Russia is developing the new equipment for strategic missiles in response to the USA's initiative to create the missile shield in space.

Цей меморандум став ключовим фактором для прийняття Києвом рішення про відмову від 2 тисяч стратегічних ядерних боєголовок, а також стратегічних ракет і бомбардувальників.
That memorandum was key to Kyiv's decision to give up nearly two thousand strategic nuclear warheads and the associated strategic missiles and bombers.

В даний час ймовірність створення далекобійної лазера для знищення стратегічних ракет(боєголовок) або бойових літальних апаратів на далеких відстанях виглядає мінімальної.
At present, the chances are low that a laser is used for the destruction of strategic missiles(warheads) or fighter aircraft on long distances.

На сьогодні діє Договір СНО-3, який був укладений в 2011 році між Росією та США і передбачає скорочення розгорнутих стратегічних ракет з кожної сторони до 700 од.
At present, the START-3 agreement(signed between Russia and the United States in 2011) is in force and provides for each party's reduction of the deployed strategic missiles to 700.

Вона фіксує у глобальному масштабі, що старти стратегічних ракет проведені, а також визначає траєкторію польоту і райони падіння ядерної зброї.
It captures the launches of strategic missiles made on a global scale, and also determines the trajectory of the flight and the areas of the nuclear weapons strike.

Так само він займав наступні посади- генеральний директор знаменитого дніпропетровського підприємства по випуску стратегічних ракет«Південмаш», народний депутат, глава українського уряду.
He also held the following positions- the general director of Dnepropetrovsk enterprise famous for the production of strategic missiles“Pivdenmash”, deputy, head of the Ukrainian government.

Буде закуплено та доставлено у війська понад 70 стратегічних ракет за три роки, більше 30 ракет Іскандер, велику кількість ракет-носіїв та космічних апаратів, які забезпечать виконання нашої космічної програми",- сказав Путілін.
More than 70 strategic missiles will be bought and delivered to troops in the next three years, more than 30 short-range Iskander missiles and a large number of booster rockets and aircraft,” Interfax news agency quoted him as saying.

На відкритому майданчику музею експонуються близько 150 одиниць бойової артилерійської, бронетанкової, ракетної, авіаційної, військово-морської техніки і озброєння, від знарядь і танків громадянської війни до сучасних оперативно-тактичних і стратегічних ракет, ракетоносної авіації і засобів ППО.
In the open air the museum exhibits 150 pieces of military artillery, armor, missile, aircraft, naval weapons and equipment, from guns and tanks of the Civil War to modern tactical and strategic missiles, missile-carrying aircraft and air defense systems.

Буде закуплено та доставлено у війська понад 70 стратегічних ракет за три роки, більше 30 ракет Іскандер, велику кількість ракет-носіїв та космічних апаратів, які забезпечать виконання нашої космічної програми",- сказав Путілін.
More than 70 strategic missiles will be bought and delivered to troops in the next three years, more than 30 short-range Iskander missiles and a large number of booster rockets and aircraft,” said Vladislav Putilin, whose department is in charge of weapons industries.

Я збираюся зробити все що зможу, аби переконати їх у наших мирних намірах, нагадати їм, що Захід відмовився скористатися своєю ядерної монополією в 40-ті і 50-ті роки заради територіальних придбань, а тепер пропонує 50-відсоткове скорочення стратегічних ракет та повне знищення ядерних ракет середнього радіусу наземного базування.
I intend to do everything I can to persuade them of our peaceful intent, to remind them that it was the West that refused to use its nuclear monopoly in the forties and fifties for territorial gain and which now proposes 50-percent cut in strategic ballistic missiles and the elimination of an entire class of land-based, intermediate-range nuclear missiles..

Зробив значний внесок у розроблення й створення декількох поколінь стратегічних ракетних комплексів, ракет-носіїв і космічних апаратів, створених у КБ«Південне», у тому числі однієї із найпотужніших і найефективніших рідинних стратегічних ракет Р36М(SS-18), твердопаливної ракети РТ23(SS-24) шахтного і залізничного базування.
He made a considerable contribution to design and development of several generations of Yuzhnoye's strategic missile complexes, space launch vehicles, and spacecraft, including one of the most powerful and efficient liquid-propellant strategic missiles in the world, R36M(SS-18), and the silo-based and rail-mobile solid-propellant missile RT23(SS-24).

США побудують нові підводні човни зі стратегічними ракетами.
To build new submarines with strategic missiles.

Воєвода»- найбільша і найстрашніша стратегічна ракета, яка була коли-небудь створена.
Voivod- the largest and most formidable strategic missile that was ever created.

Стратегічні ракети США.
Strategic missile systems.

Це неприпустимо багато для стратегічної ракети.
Its impossible for the strategic missile force.

Це неприпустимо багато для стратегічної ракети.
This is unacceptable for a strategic missile.

Наші стратегічні ракети ніколи не переміщалися на території інших країн під прикриттям секретності та обману;
Our own strategic missiles have never been transferred to the territory of any other nation under a cloak of secrecy and deception;

І його потрібно буде прийняти протягом декількох хвилин, оскільки стратегічна ракета долітає до мети всього за 15- 30 хв.
And it will need to take for several minutes, as the strategic missile reaches target in just 15- 30 minutes.

Тож, навіть у разі нанесення НАТО превентивного удару чи здійснення військової інтервенції, російські стратегічні ракети мають усі шанси пройти крізь бар'єр.
So, even in the case of NATO's preemptive strike or military intervention implementation, Russian strategic missiles have every chance to go through the barrier.

Перші два є блоком прискорювачів стратегічної ракети РС-18(СС-19).
The first two stages are a flow accelerators RS-18 strategic missile(SS-19).

Підводний човен"Барракуда-2" не озброєний стратегічними ракетами і не несе ядерне знаряддя.
Submarine"Barracuda-2"Not armed strategic missiles and is not responsible nuclear weapon.

У 1956 році під керівництвом Корольова створюється перша вітчизняна стратегічна ракета, яка стала основою ракетного ядерного щита країни.
In 1956 under the direction of the Queen the first domestic strategic rocket which became a basis of a rocket nuclear board of the country is created.