Що таке СТРАТЕГІЧНОЇ ДОРАДЧОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of the strategic advisory group

Приклади вживання Стратегічної дорадчої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегічної дорадчої групи.
Strategic Advisory Group.

Експертів Стратегічної дорадчої групи.
Strategic Advisory Group Experts.

Стратегічної дорадчої групи.
The Strategic Advisory Group.

Експертів Стратегічної дорадчої групи.
The Strategic Advisory Group Experts.

Стратегічної дорадчої групи до.
The Strategic Advisory Group.

Експертної ради Стратегічної дорадчої групи.
The Expert Council of the Strategic Advisory Group.

До Стратегічної дорадчої групи.
The Strategic Advisory Group.

Експертної ради Стратегічної дорадчої групи з.
The Expert Council of the Strategic Advisory Group.

Стратегічної дорадчої групи незалежних експертів.
A Strategic Advisory Group of Independent Experts.

Створення Стратегічної дорадчої групи з незалежних експертів.
A Strategic Advisory Group of Independent Experts.

Стратегічної дорадчої групи з питань охорони здоров'я МОЗ.
The Strategic Advisory Group on Health.

За цей час учасники Стратегічної дорадчої групи опрацювали більше 190 зауважень до існуючого законопроекту.
Over the time in operation, the Strategic Advisory Group processed more than 190 comments to the present bill.

Нагадаємо, що на початку вересня було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
It should be mentioned that at the beginning of September, the Strategic Advisory Group was announced to be established with involvement of top-notch Ukrainian and international experts and MPs.

Результатом роботи Стратегічної дорадчої групи буде напрацювання переліку«вузьких місць» законопроекту і відповідних пропозицій змін.
The work of the Strategic Advisory Group will result in the preparation of a list of bottlenecks related to the draft law and relevant proposals of amendments.

На початку вересня 2015 було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
In early September 2015, creation of the Strategic Advisory Group was announced, which included leading Ukrainian and international experts and members of the parliament.

В Україні працює радянська система, заснована на надмірній державній регуляції всього- від приміщень до персоналу,- розповідає Олег Петренко, експерт Стратегічної дорадчої групи.
In Ukraine we have the Soviet system based on excessive government regulation of everything- starting from premises to staff,- says Oleg Petrenko, the expert of the Strategic Advisory Group.

Нагадаємо також, що, на початку вересня 2015 було оголошено про створення Стратегічної дорадчої групи, до якої увійшли провідні українські та міжнародні експерти та народні депутати.
It should be noted, that in early September the establishment of the Strategic Advisory Group was announced, which includes leading Ukrainian and international experts and MPs.

Окремо була обговорена кандидатура Володимира Курпіти, колишнього голови Державної служби по контролю за соціально-небезпечними хворобами та голови Стратегічної дорадчої групи з питань реформування системи охорони здоров'я.
The candidacy of Volodymyr Kurpita, former Head of Ukrainian Center for Disease Control and Coordinator of Strategic Advisory Group for health care system reform in Ukraine, was discussed separately.

В зустрічі, яка тривала більше години, взяли участь учасники Стратегічної дорадчої групи, народні депутати, експерти, представники секретаріату Комітету та голова НКРЕКП Дмитро Вовк.
The meeting, which lasted more than an hour, gathered members of the Strategic Advisory Group, MPs, experts, representatives of the Committee Secretariat, and NEURC Chairman DmytroVovk.

Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".
Activities of the Strategic Advisory Group became possible due to the Support to Creating Independent Regulator in Ukraine project that is being implemented by DiXi Group with the support of International Renaissance Foundation.

Жовтня в Комітеті ВР з питань палива та енергетики розпочаласяробоча зустріч Стратегічної дорадчої групи для доопрацювання законопроекту № 2966 про НКРЕКП(Національну комісію, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг).
On October 19, the Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy saw the opening of a working meeting of the Strategic Advisory Group to finalize the bill number 2966 on the NEURC(National Energy and Utilities Regulatory Commission).

Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".
The activity of the Strategic Advisory Group was held within the project"Promoting the creation of an independent regulator in Ukraine", implemented by DiXi Group and supported by the International Renaissance Foundation.

Для забезпечення прозорості, відкритості і професійності в ухваленні стратегічних національних пріоритетів прийнято рішення про необхідність створення Стратегічної дорадчої групи з незалежних експертів, які сформують основу Стратегії розвитку системи охорони здоров'я Україні на 2020-2030 роки як продовження Національної стратегії реформування системи охорони здоров'я в Україні, що завершує свою дію.
In order to ensure transparency, openness and professionalism in adopting strategic national priorities, it was decided to create a Strategic Advisory Group of Independent Experts, who will form the basis of the Health System Development Strategy of Ukraine for 2021-2025 as a continuation of the National Health Care Reform Strategy in Ukraine, which is ending its operation.

Робота Стратегічної дорадчої групи стала можливою завдяки проекту"Сприяння створенню незалежного регулятора в Україні", що виконується DiXi Group за підтримки Міжнародного фонду"Відродження".
The activities of the Strategic Advisory Group were made possible with the support of the“Promotion of Establishment of the Independent Regulator in Ukraine” project, jointly implemented by DiXi Group and the International Renaissance Foundation.

Це перший прецедент, коли впливові експерти, лікарі та пацієнти, за участю найбільших міжнародних організацій, розробили Стратегію реформування системи охорони здоров'я, яку будуть впроваджувати в державі,- каже Ольга Стефанишина, виконавчий директор БФ«Пацієнти України», голова секретаріату Стратегічної дорадчої групи,- вкрай важливо, що це був публічний та відкритий процес.
This is the first precedent when influential experts, doctors and patients, in partnership with the major international organizations have developed the Strategy of reforming the healthcare system, which will be implemented in the state- says Olga Stefanyshyna, the Executive Director of the CF“Patients of Ukraine”, the Head of the Secretariat of the Strategic Advisory Group,- it is extremely important to make this process public and open.

Є надія, що створення Стратегічної дорадчої групи за допомогою фонду"Відродження" дозволить об'єднати кращих українських та міжнародних експертів, а також небайдужих до цього депутатів задля прийняття Радою необхідних змін до закону про регулятор,"-- сказав виконавчий директор Міжнародного фонду«Відродження» Євген Бистрицький.
It is hoped that the creation of the Strategic Advisory Group in cooperation with the International Renaissance Foundation will help to unite the best Ukrainian and international experts as well as people's deputies who care for the purpose of adopting the necessary amendments to the Energy Regulator Law by the Verkhovna Rada", said Yevhen Bystrytskyi, Executive Director of the International Renaissance Foundation.

Секретаріат Стратегічних дорадчих груп.
Strategic Advisory Groups Secretariat.

Ми підтримуємо стратегічні дорадчі групи, які включають українських та міжнародних експертів і консультують новий український уряд з питань стратегічних підходів до реформування ключових сфер, таких як децентралізація, макроекономічні реформи, реформа державного управління, електронне урядування, охорона здоров'я, правосуддя та охорона правопорядку.
We support strategic advisory groups that include Ukrainian and international experts to advise the new Ukrainian government on strategic approaches to reform in key areas such as decentralization, macroeconomic reform, public administration reform, e-governance, public health, justice, and policing.

Стратегічною дорадчою групою.
The Strategic Advisory Group.

Стратегічна дорадча група з економічних реформ.
Strategic Advisory Group on Economic Reforms.