Що таке СТРАТУ Англійською - Англійська переклад

• execution
• death penalty
• death
• executing
• executions

Приклади вживання Страту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачили страту?
See the hanging?

Чи вірять християни у страту?
Do Christians believe in the Rapture?

Про страту Клавдія встигла пробігти.
About Claudio penalty time to run.

Запрошення страту».
Invitation to the execution".

Новина про його страту спровокувала народні хвилювання.
News of her death stirred public concern.

Клянуся- тебе спіткає зла страту:.
I swear- you suffer evil punishment:.

Імператор замінив страту вигнанням.
The emperor substituted exile for execution.

Чия обрана мова шле отроків на страту.
Whose chosen it sends young men to death.

Імператор Аркадій замінив страту вигнанням.
The emperor substituted exile for execution.

Що Біблія говорить про смертний вирок/ страту?
What does the Bible say about the death penalty/ capital punishment?

Член Конвенту, голосував за страту короля.
Convention, and voted for the death of the king.

Звали його Пилат, він мав владу приректи людину на страту.
His name was Pilate. He had the power to sentence men to death.

Член Конвенту, голосував за страту короля.
Tional Convention, he voted for the death of the king.

І ось рано вранці, при світлі смолоскипів, везуть його на страту.
And early in the morning, by the light of torches, take him to death.

Армія Пакистану затвердила страту 5 терористів.
Pakistani army chief confirms death sentence of five terrorists.

Морські піхотинці називають страту поранених бійців«перевіркою мертвих»(«dead-checking»).
Marines call executing wounded combatants"dead-checking.".

Цар Іван Грозний влаштував публічну страту майже всіх своїх радників.
Ivan IV(The Terrible) executes in public almost all of his advisors.

У Німеччині було введено страту за«загрозу обороноздатності німецької нації».
Death penalty has been introduced in Germany for"threatening the German nation's defense capacity".

До середини 2007 р. 89 країн відмінили страту за всі злочини.
At the end of 2003, 80 countries had abolished the death penalty for all crimes.

Іван Грозний уперше ввів страту як покарання за“надмірність у хабарах”.
Ivan the Terrible was the first to introduce the death penalty as punishment for excessiveness in bribes.

До середини 2007 р. 89 країн відмінили страту за всі злочини.
By the end of the year 88 countries had abolished the death penalty for all crimes.

У більшості випадків, офіційне повідомлення про страту не передається родичам протягом тижнів чи місяців після виконання вироку.
In most cases, official notification of executions is not sent to the relatives until weeks or months after the event.

Прем'єр-міністр Австралії Тоні Ебботт назвав цю страту"жорстокою і непотрібною".
Australian PM Tony Abbott called the executions“cruel and unnecessary”.

В даний час в усьому світі 58 країн дозволяють страту(у тому числі в США), а 97 країни поза законом його.
Currently 58 countries worldwide allow the death penalty(including the U.S.) while 97 countries have outlawed it.

Ті, хто голосував за страту,- говорить Сократ- заподіяли зло собі, бо їх будуть всі звинувачувати, а його вважати мудрецем.
Those who voted for the death penalty, says Socrates, have done evil to themselves, for they will all be blamed, and he will be considered a sage.

Син Марії Стюарт Яків VI погрожував Англії війною за страту матері, але Єлизавета знайшла засіб для його приборкання.
Son of Mary Stuart James VI of England threatened war over the death penalty mother but Elizabeth found a way to curb it.

Водночас, Церква часто приймала на себе обов'язок клопотання перед світською владою про засуджених на страту, просячи для них милості і зм'якшення покарання.
At the same time, the Church has often assumed the duty of interceding before the secular authority for those condemned to death, asking it show mercy for them and commute their punishment.

Ми зараз живемо у світі, де диктатора можуть вихваляти за страту його дядька, за вбивство його зведеного брата, а також тисяч північних корейців.
We live in a world right now where a dictator can be praised for executing his uncle, for killing his half brother, killing thousands of North Koreans.

Конгрес прямо санкціонував страту через законодавчий акт, прийнятий народними представниками в обох палатах парламенту, який був підписаний президентом",- сказав Барр.
Congress has expressly authorized the death penalty through legislation adopted by the people's representatives in both houses of Congress and signed by the President,” said Barr.