Що таке СТРАХИ І СУМНІВИ Англійською - Англійська переклад

• fears and doubts

Приклади вживання Страхи і сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звісно, були страхи і сумніви.
I had doubts and fears.

Спробуйте подолати свої страхи і сумніви.
Expose your fears and doubts.

Звісно, були страхи і сумніви.
Of course, there were certain fears and doubts.

Спробуйте подолати свої страхи і сумніви.
Throw away your fears and doubts.

Основні страхи і сумніви пацієнтів.
We understand our patient's fears and hesitations.

Готові бути батьками: страхи і сумніви.
Ready to be parents: fears and doubts.

Головне тут для нього- подолати свої страхи і сумніви, які можуть гальмувати його на шляху.
The main thing is to overcome your fears and doubts that may hamper his way.

Не бійтеся розповісти йому про свої страхи і сумніви.
Let him talk about his fears and doubts.

А страхи і сумніви- це все від розуму, від свідомості, вона повинна сумніватися.
And fears and doubts- all this is from the mind, from consciousness, it must doubt..

Її постійно мучать страхи і сумніви.
She is constantly tormented by fears and doubts.

Тим самим вони хочуть підстрахувати свої страхи і сумніви.
Because she wanted to alleviate her fears and doubts.

Але наш салон вмить розвіє ваші страхи і сумніви, адже наші ціни приємні і доступні.
But our salon will instantly dispel your fears and doubts, because our prices are pleasant and affordable.

Не бійтеся розповісти йому про свої страхи і сумніви.
Speak to Him about your doubts and fears.

В самому крайньому випадку, якщо напади запаморочення повторюються, знайдіть хорошого психолога, який вислухає і розвіє всі ваші страхи і сумніви.
At the very least, if the repeated attacks of dizziness, get a good psychologist, who will listen and dispel all your fears and doubts.

Якщо в сновидінні викрали нас, то це означає, що наші власні страхи і сумніви можуть зробити нас жертвами.
If we find ourselves being kidnapped within a dream, we are conscious of the fact that our own fears and doubts can make us victims.

Дійсно, на думку психологів, вівторок- це найвдаліший день для роботи, коли страхи і сумніви понеділка вже позаду, а депресивна середа ще не наступила.
Indeed, according to specialists, Tuesday is the best day to work when Monday's fears and doubts are over, and the depressive environment has not caught you yet.

Головне набратися терпіння, пам'ятайте, результативність залежить від вас, як тільки відкинете всі страхи і сумніви, всі мрії почнуть втілюватися, і ви будете вражені власним успіхам.
The main thing is to be patient, remember, the effectiveness depends on you, as soon as you drop all fears and doubts, all your dreams will start to come true, and you will be amazed at your own success.

У них був і страх, і сумніви.
They have fears and doubts too.

У них був і страх, і сумніви.
They still had fears and doubts.

У них був і страх, і сумніви.
They had fears and doubts.

Страх і сумніви призводять до збоїв і, зрештою, до припинення лактації.
Fear and doubt lead to failures and, ultimately, to the cessation of lactation.

Вони відчувають страх і сумніви.
They feel fear and doubt.

Жага мандрів була сильніша, ніж страх і сумніви.
And courage is more powerful than doubt and fear.

Жодна секунда в цьому посібнику не стосувалася FUD(паніка, страх і сумніви).
No second in this guide was about FUD(panic, fear and doubt).

Проте, жага мандрів була сильніша, ніж страх і сумніви.
However in that moment, the call to fight was stronger than my doubt and fears.

У них був і страх, і сумніви.
Even so they still had fear and doubt.

Потрібно лише зважитися, відкинувши страх і сумніви.
You just have to let go of the fear and doubt.

Це те що робить людина- страх і сумніви.
That's what fear and doubt do.

Позбуваємося страхів і сумнівів.
Let go of fears and doubts.

І все це через страх і сумнівів.
All because of FEAR and DOUBT.