Що таке СТРАХОВОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• of insurance medicine
• of health insurance
• medical insurance

Приклади вживання Страхової медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхової медицини& raquo;
Insurance medicine& raquo;

Я є прихильником страхової медицини.
I am a believer in medical insurance.

Проблеми страхової медицини в Україні.
Problems of medical insurance in Africa.

Україна негайно потребує введення страхової медицини».
Ukraine needs medical insurance system”.

Ідеальної моделі страхової медицини не існує.
There is no perfect medical insurance.

Вже з наступного року Україна перейде до страхової медицини.
Until 2020, Ukraine will move to insurance medicine.

Запровадження страхової медицини та виплати за оцінкою страхових випадків;
Introduction of health insurance and the payment of insurance claims assessment;

Жодних соціальних гарантій від впровадження страхової медицини люди не отримають.
People will not receive any social guarantees from the introduction of insurance medicine.

За минулі 25 років було розроблено 21 законопроект про запровадження страхової медицини.
Over the last 25 years, there were developed 21 draft laws on the introduction of insurance medicine.

Десятки законопроектів кидають свої лозунги стосовно обов'язкової страхової медицини, та поки їм так і не судилося втілитися в життя.
Dozens of bills drop their slogans about the mandatory medical insurance, but as long as they are not destined to become a reality.

Чим вища освіта і доходи респондентів, тим більші розуміння і підтримка страхової медицини.
The higher education and income of respondents, the more understanding and support of insurance medicine.

Я вважаю впровадження страхової медицини може стати ковтком свіжого повітря у функціонуванні системи охорони здоров'я.
I believe that the introduction of health insurance can become a breath of fresh air in the functioning of the health care system.

Решті громадян держава зобов'язана забезпечити високі стандарти страхової медицини світового рівня.
The state is obliged to ensure high standards of health insurance world level.

Необхідно відзначити, що аутогемотерапія не є регулярною процедурою в муніципальних установах страхової медицини.
It should be noted that autohemotherapy is not a regular procedure in the municipal institutions of insurance medicine.

Павло Ковтонюк зазначив, що за роки існування України було запропоновано понад 20 проектів страхової медицини, але жоден так і не пройшов через Верховну Раду.
Pavel Kovtoniuk noted that over the years of existence of Ukraine, more than 20 projects of insurance medicine were offered, but none of them went through the Verkhovna Rada.

Голова комітету ВР Михайло Радуцький уже оголосив, що ми йдемо до страхової медицини.
The head of the parliamentary committee, Mykhailo Radutsky, has already announced that we are proceeding to insurance medicine.

Вперше в Україні буде застосована модель страхової медицини, коли кошти виділятимуться з бюджету не на оплату лікарень, а на оплату реально наданих послуг конкретному пацієнтові.
For the first time Ukraine will apply the model of health insurance when the funds allocated from the budget is not paid to hospitals but paid for services actually provided to a patient.

Сисоєнко, прийняття та реалізація цього законопроекту є першим кроком до впровадження в Україні страхової медицини.
Iryna Sysoyenko, the adoption and implementation of the said Draft Law is the first step to the introduction of insurance medicine in Ukraine.

В Швеції, Норвегії, Данії, Франції та в деяких інших країнах, де переважає система страхової медицини, допомога на дому надають лікарі загальної практики, які перебувають на державній службі.
In Sweden, Norway, Denmark, France and some other countries, where the predominant system of health insurance, home care provided by General practitioners, consisting in the public service.

Програма Олександра Вілкула передбачає«скасування медичної реформи санітарки Супрун і перехід на модель страхової медицини».
The programme of Oleksandr Vilkul provides for“the abolition of the medical reform of the nurse Suprun and the transition to a model of insurance medicine.”.

У зв'язку з цим для впровадження страхової медицини було вирішено використовувати загальні податки, які перераховуються до бюджету країни, подібний варіант використовується в скандинавських країнах.
In this regard, for the introduction of insurance medicine, it was decided to use general taxes that are transferred to the country's budget, a similar option is used in the Scandinavian countries.

Також за словами Ірини Сисоєнко прийняття та реалізація даного законопроекту є першим кроком до впровадження страхової медицини в Україні.
Also, according to Ms. Iryna Sysoyenko, the adoption and implementation of the said Draft Law is the first step to the introduction of insurance medicine in Ukraine.

Нам потрібна допомога у запровадженні страхової медицини для ліквідаторів із залученням європейських страхових компаній з використанням українських центрів для чорнобильців і бюджетних коштів для українських чорнобильських програм.
We need help in the implementation of health insurance for the liquidators with the involvement of European insurance companies using the Ukrainian center for Chernobyl and budget for the Ukrainian Chernobyl programs.

Нова система буде запущена з 1 січня 2017 року, а до кінця 2018 року всі сімейний лікарі повинні будуть займатися лікарською практикою тільки за цим варіантом страхової медицини.
The new system will be launched from January 1, 2017, and by the end of 2018 all family doctors will have to practice medicine only on this version of insurance medicine.

У сучасних умовах, коли система охорони здоров'я стоїть на порозі стратегічних змін й впровадження страхової медицини при введенні медичної реформи, одним з методів вирішення безлічі питань можуть стати технології аналізу великих масивів даних.
Today, when healthcare system is at the threshold of strategic changes and implementation of insurance medicine with the introduction of medical reform, technologies used to analyse Big Data could provide a solution for multitude issues.

Вони стоять із залізним прутом над законодавцями, з якими добрий центрист Обама розраховував обговорити свій стимуляційний пакет, свою реформу страхової медицини та фінансового регулювання.
They rule with a rod of iron over the representatives with whom the good centrist Obama reckoned on negotiating his stimulus package, his health insurance reforms and financial regulation.

Бо без довіри і зацікавленості суспільства у запровадженні страхової медицини ми можемо отримати чергову чиновничу структуру, яка буде втрачати гроші і не буде забезпечувати потреби громадян у медичних послугах достойного цивілізованої країни рівня.
Since, without the trust and interest of the public in the introduction of insurance medicine we can get another bureaucratic structure that will waste money and disregard the interests of citizens, who want to get adequate medical services.

Були обговорені питання, пов'язані із запуском пілотного проекту реімбурсаціі інсулінів у місті Києві, імплементацією механізмів системи страхової медицини, електронною системою охорони здоров'я.
Specific discussion regarding reimbursement of insulins in terms of launching a specific pilot project in Kyiv, implementation of medical insurance mechanisms and electronic healthcare system.

Серед прибічників вступу України до ЄС, кількість прихильників платної медицини втричі вища, ніж серед прибічників Митного союзу, також вдвічі вища підтримка страхової медицини.
Who support Ukraine's joining the EU, comprise three times as many supporters of paid medicine as among those supporting the Customs Union and support of insurance medicine is twice higher.

На 2018-2019 роки заплановано введення страхової медицини в інших ланках медичної допомоги, а поки фінансування буде здійснюватися за колишньою системою, іншими словами, аналізи та інші види обстеження будуть оплачуватися пацієнтами з власної кишені.
For 2018-2019, the introduction of insurance medicine in other parts of medical care is planned, and while funding will be carried out under the old system, in other words, analyzes and other types of examination will be paid by patients from their own pocket.