Що таке СТРАХОВІ ТА Англійською - Англійська переклад

• insurance and

Приклади вживання Страхові та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхові та оціночні компанії-партнери.
Insurence and valuation business partners.

Банківські, страхові та фінансові консультанти.
Banking, insurance, and financial consultants.

Фінтех також швидко змінює страхові та інвестиційні галузі.
Fintech is also rapidly changing the insurance and investment industries.

Клієнтами бізнес-сіті«Технопарк» є найбільші ІТ-компанії України, страхові та фінансові компанії.
Among clients of business city“Tehnopark” there are the largest IT companies of Ukraine, insurance and financial companies.

(4) Страхові та перестрахувальні посередники відіграють центральну роль у реалізації страхових і перестрахувальних продуктів в Союзі.
(4) Insurance and reinsurance intermediaries play a central role in the distribution of insurance and reinsurance products in the Union.

Як наслідок, наші студенти-магістри готові працювати в престижних фінансових компаніях(банки, консультаційні, страхові та інвестиційні компанії).
As a result, our Masters students are readily employed by prestigious financial companies(banks, consultancy, insurance and investment companies).

Сьогодні фонди Баффета включають страхові та фінансові дочірні компанії і майже п'ятдесят підприємств, починаючи від ювелірних виробів і меблів до готових будинків.
Today, Buffett's holdings include insurance and finance subsidiaries and a host of almost fifty businesses ranging from jewelry and furniture to manufactured homes.

Страхові та перестрахові компанії Ферфакс працюють на децентралізованій основі з автономним керівними командами, застосовуючи цілеспрямовану стратегію андеррайтингу на власних ринках.
Fairfax's insurance and reinsurance companies operate on a decentralized basis, with autonomous management teams applying a focused underwriting strategy to their markets.

Bank of China займається наданням банківських та суміжних фінансових послуг, таких як комерційний та інвестиційний банкінг, а також страхові та інвестиційні послуги.
Bank of China Ltd. engages in the provision of banking and related financial services such as commercial and investment banking, and insurance and investment services.

Банківські, страхові та фінансові менеджери та експерти з усього світу зберуться разом протягом двох днів для обговорення майбутнього глобальних фінансів у цифрову епоху.
Banking, insurance and Fintech managers and experts from around the world will be getting together for two days to discuss the future of global finance in a digital era.

У верхній частині списку є план уряду об'єднати страхові та банківські регулятори в одне агентство, у відповідності з пропозицією, представлених на щорічній сесії підконтрольний йому парламент.
At the top of the list is the government's proposed change combining the insurance and banking regulators into one agency, according to the proposal introduced at the annual session of the rubber-stamp parliament.

Страхові та перестрахувальні організації повинні розраховувати мінімальний необхідний капітал щонайменше кожного кварталу та доповідати результати розрахунку наглядовим органам.
Insurance and reinsurance undertakings shall calculate the Minimum Capital Requirement at least quarterly and report the results of that calculation to supervisory authorities.

Ми обслуговуємо найбільші банківські та фінансові групи світу щодо їх транзакцій в Україні, а також українськи банки, страхові та фінансові компанії стосовно багатьох аспектів їх діяльності.
We serve the world's largest banking and financial groups in their transactions in Ukraine as well as Ukrainian banks, insurance and financial companies regarding many aspects of their operations.

Страхові та перестрахові компанії Ферфакс працюють на децентралізованій основі з автономним керівними командами, застосовуючи цілеспрямовану стратегію андеррайтингу на власних ринках.
Fairfax insurance and reinsurance companies operate on the basis of decentralization and autonomous management teams in each country, applying a focused underwriting strategy to their markets.

Варто зазначити, що такі ліцензії, як банківські, страхові та ін. діють виключно на території країни-ліцензіара і не поширюються на філії і дочірні компанії, розташовані в інших державах.
It should be noted that such licenses as banking, insurance and others operate exclusively in the territory of the country-licensor and do not apply to branches and subsidiaries located in other states.

Користуючись досвідом і синергією різних компаній Групи Метінвест, компанія Metinvest International безперервно розширювала спектр своїх послуг, пропонуючи нестандартні логістичні, страхові та складські рішення.
Benefitting from the expertise and synergies within Metinvest Group, Metinvest International has continuously widened its range of services, proposing tailor-made logistics, insurance and storage solutions.

Дискусії щодо екологічних ризиків найчастіше базуються на страхові та емоціях, що поширюються антисланцевим лоббі або засобами масової інформації, яких завжди більше цікавлять скандали, ніж факти- скандали продаються краще.
The discussions around environmental risks are mostly stimulated by fear and emotion propagated either by anti-shale lobbies or by media which are more interested in scandals rather than facts- because hype sells better.

Ant Financial використовувала свої можливості як електронний гаманець, встановлений на телефоні, щоб пропонувати китайським споживачам- сотням мільйонів клієнтів- багато інших фінансових послуг: онлайн-кредити, страхові та інвестиційні консультації тощо.
Ant Financial has used its position as an electronic, phone-based wallet to attract other financial business from Chinese consumers, offering online loans, insurance and investment advice to its hundreds of millions of customers.

Ми скануємо бухгалтерські та кадрові документи, страхові та кредитні договори, сертифікати, книги, періодику, картки, анкети лояльності торгових мереж, креслення, іншу текстову та графічну інформацію на паперових носіях.
We scan the accounting and personnel documents, insurance and loan agreements, certificates, books, periodicals, cards, retailer loyalty questionnaires, drawings, other text and graphical information on paper media.

Але в останні місяці Китай дозволив багатьом іноземним фінансовим установам або відкривати нові підприємства, або розширювати свою присутність за допомогою володіння контрольним пакетом акцій в спільних вітчизняних підприємствах через пайові інвестиційні фонди, страхові та брокерські компанії.
China has in recent months allowed many foreign financial firms to either set up new businesses onshore or expand their presence through majority ownership in domestic joint ventures across mutual funds, insurance and brokerage businesses.

Наші клієнти: портові оператори, зернотрейдери, судноплавні компанії, експедитори, морські агенти, крюїнгові та інспекційні компанії, страхові та ІT компанії, виробничі підприємства, дилери та імпортери автотранспорту, міжнародні неприбуткові організації.
Our clients: port operators, grain traders, shipping companies, freight forwarders, marine agents, crewing and inspection companies, insurance and IT companies, manufacturing enterprises, dealers and importers of motor vehicles, international non-profit organizations.

Дані правила зобов'язують корпоративних агентів, брокерів, страхові та аудиторські компанії надавати податковим органам інформацію про всі можливі способи уникнення CRS, скривання чи викривлення інформації про бенефіціара, що стали відомі їм під час їх роботи з конкретним клієнтом.
These rules oblige corporate agents, brokers, insurance and auditing companies to provide tax authorities with the information on all possible ways to avoid CRS, covering or distorting the information about the beneficiary which became known to them during their work with a particular client.

Крім того, власниками цього фонду виступають підприємства різних форм власності, інвестиційні фонди, страхові та інвестиційні компанії, громадяни тощо Реформа банківської системи обумовила децентралізацію і демонополізацію позичкового фонду, оскільки акціонерний характер формування статутних фондів комерційних банків передбачає значне розширення їх прав по розпорядженню кредитними ресурсами.
In addition, the owners of this fund are enterprises of various forms of ownership, investment funds, insurance and investment companies, citizens, etc. The reform of the banking system has led to the decentralization and demonopolization of the loan fund, since the joint-stock nature of the formation of the statutory funds of commercial banks implies a significant expansion of their rights by order of credit resources.

Яка залежність між страховою та комерційною діяльністю?
What's the difference between Business Insurance and Commercial Insurance?.

Працював в юридичних, страхових та компаніях з управління активами.
Worked in legal, insurance and asset management companies.

Робота з авіакомпаніями, страховими та фінансовими компаніями;
Work with airlines, insurance and financial companies;

Транспортних, страхових та інших витратах з доставки товару;
Transport, insurance and other costs of delivery of the goods;

Розвитку фондового, страхового та банківського ринків;
Development of the stock, insurance and banking markets;

Церемонія визначає кращих представників банківського, страхового та інвестиційного ринків України.
The ceremony identifies the best representatives of banking, insurance and investment markets of Ukraine.