Що таке СТРАХОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• fear and

Приклади вживання Страхом та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між страхом та надією.
Between Fear and Hope.

Воно живиться страхом та кошмарами.
We lived with fear and nightmares.

Їхні оченята наповнені страхом та болем.
His kind eyes filled with fear and pain.

Воно живиться страхом та кошмарами.
She is constantly living with fears and nightmares.

Проте між цим страхом та синдромом Франкенштейна існує великий розрив.
However, there is a big gap between this fear and the Frankenstein syndrome.

Чи знаєте різницю між страхом та фобією?
Do you know the difference between fear and faith?

Ми жахаємося, дивимося на неї зі страхом та намагаємося подалі втекти від цього місця.
We zhahayemosya, look at it with fear and trying to flee away from this place.

Ведеться боротьба між страхом та любов'ю.
Within you there's a struggle between fear and love.

Перша характеризується страхом та уникненням конкретних ситуацій і є найпоширенішою.
The first is characterized by fear and avoidance of specific situations and is the most widespread one.

Чи знаєте різницю між страхом та фобією?
Did you know there's a difference between fear and fearfulness?

Перша характеризується страхом та уникненням конкретних ситуацій і є найбільш поширеною.
The first is characterized by fear and avoidance of specific situations and is the most widespread one.

Уявіть рівень безробіття 30% в Америці в той час, коли світова економіка охоплена страхом та невизначеністю.
Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty.

Кличко: Влада хоче паралізувати людей страхом та зробити з українцями те, що вчинила вночі з Танею Чорновіл. Так не буде!
Klychko:“The government wants to paralyze people with fear and do to Ukrainians what was done to Tanya Chornovol this night”!

Ця модель може існувати в будь-якому суспільстві, де інвалідність пов'язується зі зневагою, страхом та упередженням.
It is an extreme model, which can exist in any society where deprivation is linked to ignorance, fear and prejudice.

Ми, як африканці, часто реагуємо на психічне здоров'я дистанцією, ігноруванням, виною, страхом та злістю. У дослідженні, проведеному доктором Арболеда-Флорезом.
We as Africans often respond to mental health with distance, ignorance, guilt, fear and anger.

Настав час мені сказати про те, що я маю намір боротись за майбутнє України проти тих, хто намагається страхом та терором її осідлати.
I intend to continue the fight for the future of Ukraine against those who try to saddle it with fear and terror.”.

Ми керуємося своїм страхом та скептицизмом щодо цих девайсів. і це заважає нам зрозуміти їхню можливу користь у житті наших дітей.
We're letting our fear and our skepticism about these devices hold us back from realizing their potential in our children's lives.

Після 14 років заміжня за політиком політика для мене асоціюється лише з гнівом, страхом та самотністю»- писала вона у своїй книзі про депресію«Вибір серця».
After 14 years as a political wife, I associated politics only with anger, fear and loneliness" she wrote in A Change of Heart, her book about depression.

Найлегше прослідкувати зв'язок між страхом та уявою у ранньому дитинстві, коли наші страхи видаються вкрай реалістичними.
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.

Його постійна наполеглива праця, спрямована на зміну режиму, призвела до створення негнучкої, закостенілої системи, однаково пов'язаною страхом та корупцією.
His incessant work to make abrupt, violent regime change extremely hard has led to the construction of an inflexible, ossified system bound in equal measure by fear and corruption.

Поговоримо про механізми виникнення страху змін та яким чином працювати зі страхом та невпевненістю членів проектної команди під час виконання проекту.
We shall discuss the fear of changes mechanisms and the way we should deal with fear and uncertainty of the project team leaders when completing a project.

Ми могли б сподіватися, що побиття, якого він зазнав з боку натовпу, а також досить суворе трактування, перш ніж він дістався до дверей замку, могли наповнити його страхом та переживаннями.
We might have supposed that the beating which he had received from the mob, together with the more or less rough treatment which he had undergone in getting to the castle door, would have cowed him with fear and excitement.

Отримати результати з тривогою, страхом та нападом на паніку, страх перед польотом, управління гнівом, зниження ваги, порушення харчування, проблемне споживання, кинути палити сигарети та марихуану.
Get results with anxiety, fear and panic attacks, fear of flying, anger management, weight loss, eating disorders, problem drinking, quit smoking cigarettes and marijuana.

Царем, Який Своїм словом, прикладом і життям, відданим на хресті, спас нас від смерті,«показує дорогу загубленій людині, додає світла нашому життю, позначеному сумнівами, страхом та випробуваннями».
A king who with his word, his example and his life immolated on the cross has saved us from death, and indicates- this king- the way to the lost man, gives new light to our existence marked by doubt, by fear and from the tests of every day.

Цей день, як і будь-який інший, є слушним часом для того, щоб наблизитись до Господа Бога із благоговійним страхом та трепетом, на який Він заслуговує, покаятись у гріхах та подякувати Йому за жертву, яку приніс Його Син, що дає нам постійне право спокутувати наші гріхи перед Творцем нашим, і дозволяє нашим іменам бути назавжди записаними до Книги Життя.
This day, or any day is a good time to approach the Lord with the fear and awe that He deserves, to repent of our sins and to thank Him for His Son' s sacrifice that brings us into continual"At-one-ment" with our Maker and allows our names to be recorded forever in the Lamb's Book of Life.

Хоча християни кінця цього віку схильні забувати навіть обітницю Господнього повернення(а якщо і[269] пам'ятають, то думають про нього зі страхом та боязким передчуттям), рання Церква очікувала його з хвилюванням та з радісним сподіванням як здійснення всіх своїх надій, як нагороду за всю свою вірність та як кінець всіх своїх страждань.
While Christians in this end of the age are inclined to forget even the promise of the Lord's return, and,:: page 269:: when they do remember it, to think of it only with dread and fearful forebodings, the early Church looked for it anxiously, and with joyful anticipation, as the fruition of all its hopes, the reward of all its faithfulness and the end of all its sorrows.

Всі розчарування, страхи та самотність, які я колись відчувала.
All the frustration, fear and loneliness that I once felt.

Дух страху та сором'язливості не походить від Бога.
A spirit of timidity and fear does not come from God.

Як позбутися страхів та сумнівів?
How to overcome doubt and fear?