Що таке СТРАХУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to insure
• to cover
• to underwrite
• we fear

Приклади вживання Страхувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А їх теж треба страхувати.
They must be afraid too.

Страхувати квартиру онлайн.
Rent an Apartment Online.

А чи варто страхувати водний транспорт?
But should we fear water?

Страхувати квартиру онлайн.
Locate an Apartment Online.

Чи потрiбно нам страхувати авто?
Would we have to hurry to the car?

Страхувати квартиру онлайн.
Reserve an apartment online.

А чи варто страхувати водний транспорт?
Should we fear for the water supply?

Українці стали частіше страхувати себе.
So the Egyptians became more afraid of them.

Чи обов'язково страхувати автомобіль щороку?
Do I insure the car every year?

Які види ризиків і чому необхідно страхувати?
What are the risks and why should you care?

Чи варто страхувати своє житло?
Is it worth it to insure your home?

Виникає питання- навіщо ж тоді його страхувати?
But the question is, why would you fear him?

Чому варто страхувати здоров'я в 2015 році?
Why does having health insurance for 2015 matter?

Страхувати свої фінансові ризики від зміни цін у майбутньому.
Minimise financial risks from future price changes.

На Україні зібралися реєструвати і страхувати всіх домашніх котів.
In Ukraine, gathered to register and insure all domestic cats.

Страхувати або не страхувати, ось в чому питання….
To fear or not to fear, that is the question….

Якщо у вас є достатня кількість цих, страхові компанії не будуть страхувати вас.
If you have enough of these, insurance companies will not insure you.

Нам важливо бути дисциплінованими, страхувати один одного, як у першому матчі.
It is important to be disciplined, to cover for each other as in the first match.

Може компаній зі страхування життя використовувати генетичне тестування, щоб визначити, чи дійсно вони хочуть страхувати людину?
Can a company use genetic testing to decide whether they want to cover someone?

Вони не мають тієї грошової суми, яку вимагає закон, щоб страхувати банківську систему США.
They do not have the amount of money that law requires it to have in order to insure the US banking system.

Del presente Regolamento, Користувачі зобов'язані страхувати щорічну плату і економічно розділені на категорії:.
Of these Regulations, Members have a duty to underwrite an annual fee and economically separated into the categories:.

Нова роль держави- страхувати фінансові ризики, пов'язані з лікуванням, контролювати якість та оперувати контрактами.
The new role of the state will be to insure financial risks related to the treatment, supervise the quality, and handle contracts.

Свого часу влади провінцій забороняли приватним фірмам страхувати будь-які послуги і процедури, на які поширюються державні програми.
At the time, the provincial government banned private companies to insure any services and procedures, which are covered by government programs.

Але багато хто банки бояться за наданий кредит і під виглядом обов'язковості вимагають страхувати квартиру від псування майна та інших видів шкоди.
But many banks are afraid for a loan and under the guise of compulsory demand to insure an apartment against property damage and other types of damage.

Корпоративне страхування життя дозволяє страхувати не конкретну особу, а відповідну посаду, тобто служить додатковим стимулом для працівників залишатись у компанії багато років.
Corporate life insurance allows to cover not a person but a certain position, i.e. it serves as an additional incentive for workers to stay in the company for many years.

Згідно з умовами кредитування на придбання автомобіля в Укрсоцбанку, страхувати автомобіль Клієнт зобов'язаний щороку до повного погашення кредиту.
According to car loan conditions in Ukrsotsbank, to insure a car Client have to each year until full repayment of the loan.

Страхувати транспорт і свою відповідальність стало вигідно для автовласників, тому вже на початку 1900-х років практично кожен водій прагнув укласти поліс добровільного страхування.
To insure the transport of their responsibility has become profitable for car owners, so in the early 1900-ies almost every driver sought to enter into a policy of voluntary insurance.

Не випадково в капіталістичних країнах деякі страхові компанії відмовляються страхувати життя хворих алкоголізмом або встановлюють їм більші страхові внески.
Not by accident in the capitalist countries, some insurance companies refuse to insure the lives of patients with alcoholism or set them high insurance premiums.

Страховики тепер доведеться боротися з додаванням мільйонів незастрахованих американців в даний час їх кидкам, багато з них з вже існуючими умовами в іншому випадку вони відмовляються страхувати.
Insurers will now have to contend with adding millions of currently uninsured Americans to their rolls, many of them with pre-existing conditions they would otherwise refuse to underwrite.

Другою особливістю мікрокредитів є підвищені процентні ставки по них, які у свою чергу покликані страхувати підвищені кредитні ризики банківських установ.
The second feature of microcredits is the increased interest rates on them, which in turn are designed to insure the increased credit risks of banking institutions.