Що таке СТРАХІТЛИВИМ Англійською - Англійська переклад

• frightening
• terrifying
• horrific
• scary
• horrible
• awesome

Приклади вживання Страхітливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Число їх воістину було страхітливим».
Their depth is frightening.”.

За таким страхітливим медичним терміном ховається така досить поширена проблема, як.
For such a frightening medical term hides a fairly common problem such as.

І це пояснюється аж ніяк не його страхітливим минулим».
It doesn't really matter, because of his horrible past.”.

Додайте до списку функцій і обіцянки, завдання може бути значно більш страхітливим.
Throw in the feature sheets and promises; the task can be that much more intimidating.

Деякі з сучасників вважали Едуарда страхітливим, особливо в його ранні роки.
Some of his contemporaries considered Edward frightening, particularly in his early days.

Кожну хвилину в нашому тілі помирає 300 млн клітин, і це число виглядає страхітливим.
Each minute, your body loses around 300 million cells which sounds like a terrifying number.

І Біблія вчить, що щось ще більш страхітливим, що ми народилися діти диявола.
And the Bible teaches something even more frightening, that we're born children of the devil.

Якщо фашизм прийде до влади, він проїдеться по ваших черепах і хребтах страхітливим танком.
Should fascism come to power, it will ride over your skulls and spines like a terrific tank.

В Японії живуть краби з страхітливим візерунком на панцирі, який нагадує розгніване обличчя.
In Japan, there are crabs with a scary pattern on the shell that looks like an angry face.

Швидкий і оснащений потужною зброєю,«Дредноут» був не стільки безстрашним, скільки страхітливим.
Fast and equipped with powerful weapons,"Dreadnought" was not so much fearless, frightening how much.

Підсумок був страхітливим: у всіх щурів з першої групи розвинувся рак або передракові пошкодження.
The result was awesome: all rats from the first group developed cancer or precancerous lesions.

Після аварії в 1986 році потрапив в зону відчуження і став страхітливим привидом мощі ядерної енергії.
After the accident in 1986 was in the exclusion zone and became a Ghost frightening power of nuclear energy.

Голодомор був системним та страхітливим геноцидом мільйонів українців тоталітарною радянською владою.
The Holodomor was the systemic and horrific genocide of millions of Ukrainians by a totalitarian Soviet regime.

На жаль, деякі фірми розійшлися в думці про принцип дії пилки, занадто часто задовольняючись її страхітливим виглядом.
Unfortunately, some firms disagreed about the principle of the saw, too often content with its awesome appearance.

Голодомор був системним і страхітливим геноцидом мільйонів українців з боку тоталітарної радянської влади.
The Holodomor was the systemic and horrific genocide of millions of Ukrainians by a totalitarian Soviet regime.

На час фестивалю німецьке місто заповнюється людьми в похмурих чорних шатах, з металевими прикрасами і страхітливим макіяжем.
These days, people flocked to the German city in the gloomy black-clad with metal decorations and scary makeup.

Сама по собі окупація Криму є страхітливим порушенням міжнародного права і людських прав усіх кримчан.
In its own right, the occupation of the Crimea is a terrible violation of international law and the rights of all Crimeans.

Ви можете виглядати грайливо і мило, але також можете проявити себе, одягнувшись страхітливим(в міру, звичайно) тигром.
You can look playful and cute, but you can also prove yourself by dressing a terrifying(to the extent, of course) a tiger.

Проте перші кроки в світ йоги може бути страхітливим, оскільки Є так багато різних стилів і видів на вибір.
Yet starting out in the yoga world can be intimidating because there are so many different styles and types to choose from.

Зараз же страхітливим гігантом виступає Microsoft, і я не думаю, що вони не розуміють загрозу, маячащей перед ними, як це робила фірма IBM.
Now the frightening giant is Microsoft, and I don't think they are as blind to the threat facing them as IBM was.

Тринадцять тисячоліть тому, темрява прийняла командування цією реальністю і створила світ, який був страхітливим для усього його зовнішнього людства.
Thirteen millennia ago, the dark took charge of this reality and created a world that was horrific for all of its surface humanity.

Це може бути страхітливим досвідом для тих, хто фінансово, емоційно чи фізично не готовий до такої відповідальності.
An unwanted pregnancy can be a frightening experience for someone who is not financially, emotionally, or physically prepared for such a responsibility.

Канада стояла поруч із Україною та нашими союзниками по НАТО в регіоні з метою протистояння страхітливим діям режиму Путіна, і канадці справедливо пишаються цим».
Canada has stood with Ukraine and our NATO allies in the region to oppose the Putin regime's appalling actions, something of which Canadians are justly proud.

А він навряд може казатсья страхітливим, будучи менеджером Зірки Смерті, особливо, знаючи, що зали тут здаються в оренду під магазини, кафешки і просто апартаменти.
And he can hardly kazatsya intimidating being a manager of the Death Star, especially knowing that the rooms here are rented for shops, cafes and just apartments.

Небезпека, в порівнянні з якою мародери і ворожі угрупування, усі монстри і аномалії Зони здадуться лише підготовкою до зустрічі з чимось набагато більш фатальним і страхітливим.
A danger which, compared to marauders and enemy groupings, all monsters and anomalies, will seem a mere preparation to the meeting with something more fatal and threatening.

Сьогодні ж права притока річки Дніпро є страхітливим видовищем, тому що на місці повноводної річки залишився брудний струмок, русло якого майже повністю ховається в колекторах.
Today, the right tributary of the Dnieper River is a terrifying sight because a dirty stream remained on the site of a full-flowing river the riverbed of which is almost completely hidden in the collectors.

Що люди звикли асоціювати стоматологію з страхітливим звуком бормашини і вкрай неприємними відчуттями, багато хто звертається за стоматологічною допомогою лише тоді, коли відчувають нестерпний біль.
Since people got used to associate dentistry with a frightening sound of dental drilling machine and extremely unpleasant feelings, many of them seek dental care only when they feel unbearable pain.