Що таке СТРАШНИЙ СУД Англійською - Англійська переклад

• last judgment
• last judgement
• the dread judgment
• terrible judgment

Приклади вживання Страшний суд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розп'яття» і Страшний суд.
The Crucifixion and Last Judgement diptych.

Що ви відчували, прямуючи на Страшний Суд?
How did it feel as you were headed towards Judgment?

Страшний суд" Мікеланджело після написання було змінено.
The Last Judgement by Michelangelo was altered after it was painted.

Месія приходить, щоб перемогти зло і зробити Страшний суд.
Messiah comes to defeat evil and make a terrible trial.

Страшний суд був написаний Фра Анджеліко на початку 1430-х рр.
The Last Judgment was written by Fra Angelico in the early 1430s.

У прямій позиції карта Страшний Суд символізує життєві зміни.
In a direct position, the Last Judgment card symbolizes life changes.

М'ясопусна неділя ще має назву неділі про Страшний Суд.
The Sunday of Meat-fare is also called the Sunday of the Terrible Judgment.

На тлумачення карти Страшний Суд дуже впливають інші карти в розкладі.
The interpretation of the Last Judgment card is greatly influenced by other cards in the scenario.

День цей обраний тому, що мясопусний тиждень нагадує про майбутній Страшний Суд.
This day was chosen because Meat Fare week reminds us of the future Last Judgment.

Страшний суд- у християнстві суд Христа над всіма людьми наприкінці.
Judgment, Day of- In Christianity, the final judgment of God on all people at the end of history.

У пустелі він кілька разів чув труби, що сповіщає Страшний Суд.
In the desert he several times heard the trumpets heralding the Last Judgment.

Крик півня пробуджує від сну, а повинно нагадувати нам Страшний суд і загальне воскресіння з мертвих.
Creek rooster wakes from sleep, and should remind us Judgment and general resurrection.

Неділю про митаря і фарисея Тиждень про блудного сина про Страшний Суд.
Week of the publican and Pharisee the Sunday of the prodigal son the Sunday of the last Judgment.

Перед нами картина Рогіра ван дер Вейдена"Страшний суд", яка створювалась з кінця 1440-х до початку 1450-х років.
We're looking at Rogier van der Weyden's Last Judgement which was painted from the late 1440s to early 1450s.

Тут типова тема, яку ми дійсно часто бачимо в історії мистецтва-"Страшний суд".
Here we have a typical subject that we see really often in art history as The Last Judgement.

Згідно з планами Матайоши Міцуо він планує провести Страшний Суд, як обіцяв Ісус.
According to the plans of Mataioshi Mitsuo, he plans to hold the Last Judgment, as Jesus promised.

Відповідно до джерел, Мікеланджело надихнувся саме цим твором, створюючи свій«Страшний суд».
According to sources, Michelangelo was inspired by this work, creating your"judgment".

Більшість релігій говорять про Страшний суд і переселення душі після смерті фізичного тіла в пекло або в рай.
Most religions say about the last judgment and the transmigration of the soul after the death of the physical body in hell or in Paradise.

Середньовічне християнство наказує нам пам'ятати чотири"останні речі"- смерть, Страшний суд, пекло і рай.
As Christians we are called to remember the“four last things”: death, judgment, hell and heaven.

На правій стулці зазвичай зображували інший біблійний сюжет наприклад, Страшний Суд, як на відповідному триптиху Рогира ван дер Вейдена.
The right wing usually depicted another biblical story, for example, the Last Judgment, as on the corresponding triptych of Rogier van der Weyden.

Середньовічне християнство наказує нам пам'ятати чотири"останні речі"- смерть, Страшний суд, пекло і рай.
Medieval Christianity commands us to remember the four"last things"- death, Judgment, hell, and paradise.

У перевернутої позиції карта Страшний Суд вказує на те, що у людини в душі панує хаос в зв'язку з острахом змін, які неминучі.
In the inverted position, the map of the Last Judgment indicates that the person in his heart reigns chaos in connection with the fear of change, which are inevitable.

Саме із цими кістками пов'язують кінець світу: коли вони зітруться природнім шляхом, то буде Страшний Суд.
It is from these bones connect the end of the world when they erased a natural way, it will be the Last Judgement.

Знаючи, як багато людей страждає від бідності, згадував він слова Спасителя про Страшний суд і про«малих цих» Мф.
Knowing that many people suffered from poverty, he remembered the words of the Savior about the dread Last Judgment and about“these least ones” Mt.

За допомогою бачень Іоанну відкрилося майбутнє народження антихриста на Землі, друге пришестя Христа, кінець світу, Страшний суд.
By means of visions, John saw the forthcoming birth of the Antichrist on the Earth, the second coming of Jesus Christ, the end of the world, the Last Judgment.

Також примітними є скульптури«Чотири останні речі» Джозефа Стаммеля(Joseph Stammel): смерть, небо, пекло та Страшний суд.
It is also noteworthy for Joseph Stammel's“Four Last Things” sculptures, which bring to life depictions of death, heaven, hell and the Last Judgment.

Кінець світу, згідно цього вченню, настане після другого приходу Спасителя, який переможе сили зла, а потім здійснить страшний суд.
The end of the world, according to this teaching, will come after the Second Coming of the Savior, who will defeat the forces of evil and will do the Last Judgment.

Згідно Біблії всіх нас чекає друге пришестя Христа, воскресіння всіх мертвих і Страшний суд.
According to the Bible all of us waiting for the second coming of Christ, the resurrection of all the dead and the last judgment.

Імператор Карл V описав живопис у доповненні до його бажанням, в якому він наказав, щоб головний престол був прикрашений картиною, що зображає Страшний суд.
The Emperor Charles V described the painting in addition to his desire, in which he ordered that the main throne be adorned with a picture depicting the Last Judgment.