Що таке СТРАШНІ ІСТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• scary stories
• horror stories
• terrible stories
• bedtime stories

Приклади вживання Страшні історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухати страшні історії.
Listen to scary stories.

Страшні історії Click Here!
Ful story, click here!

Слухати страшні історії.
Listening to horror stories.

Страшні історії Читать →.
Bedtime stories are read.

Де їхні страшні історії?
Where are the horror stories?

Чому діти люблять страшні історії?
Why do kids love scary stories?

Дивовижні і страшні історії астронавтів.
Amazing and scary stories of astronauts.

Чому діти люблять страшні історії?
Why do you think kids love bedtime stories?

Я розповідаю страшні історії і це слід завжди мати на увазі.
We have always told horror stories, and we always will.

Це не тільки те, що я чула страшні історії, я бачив їх.
It's not only that I have heard horror stories, I have seen them.

Вбивця може піти спати, тільки коли він слухає страшні історії.
The killer can only go to sleep when he listens to scary stories.

Кожен з нас знає страшні історії про поганий обслуговуванні клієнтів.
We have all heard the horror stories of people dealing with poor customer service.

В такий страшно атмосфері розповідають страшні історії і дивляться фільми жахів.
In such a mystical atmosphere scary stories are told and horror movies are being watched.

Всі ми бачили або чули страшні історії про вбиральні у регіональних аеропортах.
We have all experienced or heard horror stories about the queue's at government clinics.

Сподіваючись врятуватися, Джі-вон починає розповідати страшні історії, які вона знає.
Hoping to escape, Ji-won Scheherazade-like begins telling him the four scariest stories she knows….

Розповідь про«небезпечних незнайомців» або страшні історії можуть підсилити страх і занепокоєння будь-якої людини.
Talking about“stranger danger” or focusing on scary stories can increase fear and anxiety for everyone.

(Сміх) Крім того, я чула страшні історії від людей, чиї вчителі лаяли їх, звичайно, за каракулі у класах.
(Laughter) Additionally, I have heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.

Винятковість Бірса лежить в його витягає сутність сатири, в чіткій правильності його мови, і в його дійсно лякають, страшні історії.
Bierce's exclusivity lies in his extracting the essence of satire, in the precise correctness of his language, and in his really frightening, terrible stories.

У шляху він чує захоплюючі й страшні історії про колдовских чари, перетворення й інших ведьмовских витівках.
On the way, he hears fascinating and terrible stories about sorcerous charms, transformations and other witches'….

Ми всі чули страшні історії про зломи, дитячих іграшок, але доступ до всієї мережі може бути ще більш небезпечним.
We have heard the horror stories of creeps hacking into baby monitors, but access to the entire network could be even more dangerous.

В дорозі він чує захоплюючі і страшні історії про чаклунських чарах, перетвореннях та інших відьомських витівки.
On the way, he hears fascinating and terrible stories about sorcerous charms, transformations and other witches' tricks.

Про передбачувані реформи Національного фронту у внутрішній політиці можна говорити довго і з придихом‒ голосом, яким прийнято розповідати страшні історії.
About the proposed reforms of the National Front in domestic politics we can talk for a long time and with a gasp- a voice which made telling scary stories.

Ви, напевно, чули страшні історії про людей, що закінчилися з гаражем, повним дорогих фільтрів для води або інших предметів.
You have probably heard horror stories about people ending up with a garage full of expensive water filters or other items.

Пам'ятаєте, як вам у дитинстві розповідали страшні історії про спеціальні міліціонерів, які приходять карати неслухняних маленьких дітей?
Remember how as a child you were told scary stories about the special police, who come to punish the naughty little children?

Ви, напевно, чули страшні історії від друзів і рідних, скільки часу займає цей процес, і як важко знайти правильне місце для покупки.
You have probably heard horror stories from friends and family about how long the process takes, and how difficult it is to find the right place.

В принципі, українське майбутнє великою мірою залежить від того, як зможемо повною мірою відрефлексувати і інтегрувати в національний наратив ці всі страшні історії.
In principle, the Ukrainian future depends in great measure on how we will be able to reflect fully and integrate all these terrible histories into our national narrative.

Але все ж часто можна почути страшні історії про те, що жінка тільки почавши ходити в спортзал помітила, що її маса збільшилася.
But still you can often hear scary stories that a woman just starting to go to the gym noticed that her weight had increased.

Або ЗМІ придумують страшні історії про смертельну шкоду парабенів, тоді як насправді все зовсім не так страшно.
Or the fact that the media makes up scary stories about the deadly harm that parabens cause when in fact, they're actually not all that scary..

Крім того, залишаються позаду страшні історії темної кабали і її велика мережа багатства і влади вимушена змінитися.
As it does so, the dark cabal leaves behind its horrible histories, and its vast interconnected network of wealth and power is being forced to change.

Можливо, для вразливих людей, жваво реагують на страшні історії з преси, мікрохвильовка дійсно може виявитися шкідливою для здоров'я, виключно через самонавіювання, так як немає від неї істотної шкоди!
Perhaps, for impressionable people who react vividly to terrible stories from the press, a microwave oven can really prove to be harmful to health, solely because of auto-suggestion, since there is no significant harm from it!