Що таке СТРИЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• cut
• are sheared

Приклади вживання Стрижуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стрижуть овець.
They are shearing the sheep.

Волосся чоловіки коротко стрижуть.
Men cut their hair short.

Тут стрижуть, голять, наливають віскі і підтримують чоловіків.
Here they cut, shave, pour whiskey and support men.

Карликовий і мавританський газон стрижуть не більше двох разів в рік.
Dwarf and Moorish lawn cut no more than two times per year.

Сикхи закривають тюрбаном свої волосся, яке вони ніколи не стрижуть.
Sikh men wear turbans that cover their hair, which they never cut.

У наш час майже всі моделі шуб з хутра кролика стрижуть і фарбують.
Nowadays, almost all models of fur coats from rabbit fur cut and paint.

Також вони не стрижуть волосся, щоб не«відрізати» щастя в Новому році.
You also can not cut their hair during the celebration of the New Year.

Стрижуть культуру, починаючи з третього року після садіння на постійне місце.
Cut culture, from the third year after planting in a permanent place.

Знаменитості не тільки стрижуть волосся, щоб перейти до меленітів, але й ті, хто намагається це зберегти.
Celebrities not only cut their hair to move to a Melenite but those who try it keep it.

Їх стрижуть навесні і в середині літа, вчасно видаляють сухі і бічні гілки.
They are sheared in the spring and mid-summer, time to remove dry and lateral branches.

Такі жінки коротко стрижуть волосся, одягаються, як чоловіки, і часто навіть змінюють свої імена.
Such women cut their hair short, dressed as men, and often even changed their names.

Стрижуть двічі на рік, за один раз отримуючи кілька кілограмів чудової вовни.
It is clipped twice a year, and each time farmers get several kilos of topnotch wool.

Зараження відбувається, якщо інструменти, якими стрижуть людину, не дезінфікуються зовсім або погано обробляються.
Infection occurs if the tools that cut person, not disinfected at all, or poorly processed.

Стрижуть кроликів за допомогою гострих ножиць і металевої гребінця, відокремлюючи волоски від шкіри.
Cut rabbits with sharp scissors and a metal comb, separating the hairs from the skin.

Приїхав сюди через 6 років, місто став приємніше, поклали нову плитку, стрижуть загони, доглядають за клумбами.
Came here later 6 years, the city became nicer, put the new tile, cut the pens, flower beds care.

Багато власників стрижуть своїх португальських собак для полегшення догляду за ними і просто для різноманітності.
Many owners shear their Portuguese dogs to facilitate grooming and just for a change.

Напевно у вас є знайомі, які садять рослини в відповідності з Місячним циклом, стрижуть волосся, худнуть і навіть намагаються завагітніти.
Surely you have friends who plant plants in accordance with the Lunar cycle, cut their hair, lose weight and even try to get pregnant.

У дні-антагоністи волосся стрижуть тоді, коли Вас переслідує кармічне невезіння в усіх сферах життя.
In the days of antagonists, hair is cut when you are stalked by karmic bad luck in all areas of life.

Дуже часто тут можна бачити, як о другій годині ночі діти бавляться, підлітки йдуть купатися, а дорослі фарбують будинки або стрижуть газони.
Very often you can see in two hours of the night, the children play, teenagers go to swim, and adults paint the house or mow their lawns.

Сестри святої Цецилії, черниці, стрижуть вовну ягняти, яку використовують для виготовлення паллій для нових митрополичих архієпископів.
The Sisters of Saint Cecilia, religious sisters, shear the lambs' wool used to make the palliums of new metropolitan archbishops.

Втім,«Оборона» успішно тоді виступила, що ілюструє вислів«Коли у Москві стрижуть нігті- в Києві ріжуть пальці».
Nevertheless,‘Гражданская Оборона' successfully performed at the festival. The situation can be illustrated by the following Soviet proverb:‘When nails are being cut in Moscow, fingers are being cut off in Kyiv.

При промисловому розведенні гігантських ангор їх стрижуть не рідше 1 разу на три місяці, коли довжина вовни досягає 12-15 см, а підшерсток не встигає звалятися в ковтуни.
During industrial breeding of giant angora, they are sheared at least 1 time in three months, when the length of hair reaches 12-15 cm, and the undercoat does not have time to pile into mats.

Але кожна жінка, яка молиться чи пророкує головою, розкрила безчестя. Бо це одне і те саме, як ніби її поголили. 6Бо якщо жінка не вкрита, нехай її також стрижуть. Але якщо жінці соромно бути стриженою або поголеною, нехай вона накриється».
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved. 6For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered.”.

Вони пилососять підлогу і стрижуть газон щодня, без вихідних. Це значно частіше, ніж робила б я, якби мала на це час, і вони, схоже, роблять це краще, ніж робила б я.
They vacuum the floors and they cut the grass every single day, which is more than I would do if I actually had time to do these tasks, and they probably do it better than I would.

Крім впливу людини, яка хоче позбутисявід таких стрижуть шкідників, жуки-Стригун уражаються природними факторами: на їх личинках паразитують личинки мух-ктирей, кожеедов і карапузиків.
In addition to the impact of a person who wants to get rid offrom such shearing pests, snowcrap beetles are affected by natural factors: larvae of flies-ktyrs, kozheedov and karapuzikov are parasitized on their larvae.

У санаторії десятки співробітників влітку стрижуть газони, розводять квіти, облаштовують альпійські гірки, метуть і миють все до блиску, а взимку розчищають сніг і встановлюють перед центральним входом крижані скульптури.
In the sanatorium dozens of employees cut lawns in the summer, plant flowers, equip the alpine hills, sweep and wash everything to shine, and in winter clear snow and install ice sculptures in front of the central entrance.

Ні в якому разі не стрижіть нігті вночі.
You should not cut your nails at night.

Зручно малювати лінію і стрижучи вузьку пластину.
It is convenient to draw the line and shearing narrow plate.

А Давид почув у пустині, що Навал стриже свою отару.
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.

Ні в якому разі не стрижіть нігті вночі.
No cutting your nails at night.