Що таке СТРОГА Англійською - Англійська переклад

• strict

Приклади вживання Строга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже строга.
I'm very strict.

Строга синхронізація.
Strict sync.

У Тома дуже строга мама.
Tom's mom is very strict.

Строга відповідність законодавству.
Strict compliance with legislation.

У Тома дуже строга мама.
Tom's mum is very strict.

Строга архітектоніка та внутрішня рівновага;
Strict architectonics and internal balance;

Філософія як строга наука”.
Philosophy as Rigorous Science.”.

Строга економія”, досягнення“повної зайнятості”.
Strict Economy", reaching"full employment""Honest.

Філософія як строга наука”.
Phenomenology as Rigorous Science.”.

Строга специфічність(тропність) фізіологічної дії.
Strict specificity(tropism) of physiological action.

У нас вдома була строга дисципліна.
We were highly disciplined at home.

Політика LP Group- строга конфіденційність ваших даних!
LP Group policy- strict confidentiality of your data!

Строга лімітована кількість змін в певний період часу.
A strictly limited number of changes in a certain period.

Безумовно, дієта при гастриті, особливо на перших порах, дуже строга.
Of course, the diet for gastritis, especially at first, is very strict.

Строга лімітована кількість змін в певний період часу.
Strictly limited number of changes in a certain period of time.

З одного боку, ніжна та безтурботна, з іншого- строга та неприступна.
On the one hand, tender and careless and on the other hand- strict and unapproachable.

У компанії є строга політика щодо прояву індивідуальності в окулярах.
The company has a strict policy against the manifestation of personality in the glasses.

Форма меблів переважно проста, хоч і не так строга, як в модерні, але і до класики далеко.
The shape of furniture mostly simple, though not as strict, in modernity, but also to classical away.

Якщо нерівність строга і виконується для, то функція називається строго опуклою.
If the inequality holds strictly, then the function is called strictly increasing.

Вже в 1802 р. створені Петром I колегії було замінено міністерствами, в яких вводилася строга єдиновладність міністра.
Already in 1802 by Peter I board were replaced by ministries, of which introduced strict autocratic minister.

Витончена і строга, ця штора може бути прикрашена шнурами, стрічками або бахромою.
Elegant and strict, This curtain can be decorated with cords, ribbons and fringe.

Лікування цирозу печінки передбачає строга відмова від алкоголю, дотримання дієти, прийом гепатопротекторів;
Treatment of cirrhosis includes strict abstinence from alcohol, diet, intake of hepatic;

Тобто строга істинна/ помилкова оцінка предиката замінюється величиною, інтерпретується як ступінь правди.
That is, the strict true/false valuation of the predicate is replaced by a quantity interpreted as the degree of truth.

Переклад документів вирізняє строга конфіденційність, також, зазвичай, вимагається нотаріальне завірення таких перекладів.
Translation of documents is characterized by strict confidentiality; notarial certification of such translations is usually required.

Батьків же частково привертає в навчанні у Великобританії строга дисципліна і як наслідок навчання самоорганізації дитини.
Parents of the same kind of attracted to studying in the uk strict discipline and as a consequence of learning self-organization of the child.

Отже, необхідність і строга загальність, суть вірні ознаки апріорного знання і нерозривно пов'язані один з одним.
Necessity and strict universality are thus sure criteria of a priori knowledge, and are inseparable from one another.

Так що в інтернеті ви навряд чи знайдете скарги або особисті розповіді про досвід роботи тут, оскільки у компанії є строга політика проти соціальних мереж.
So you are unlikely to find complaints or personal stories about the experience of working here because the company has a strict policy against social networking.

Нам важливо було, щоб це була не строга виставка старовинної техніки, а яскравий душевний захід із особливою атмосферою. І він вдався.
It was important for us that this was not a strict exhibition. old technology, and a bright spiritual event with a special atmosphere. And he succeeded.

Для таких проектів необхідний високий рівень планування й тверда дисципліна проектування, строга відповідність заздалегідь розробленим протоколам і інтерфейсам, що знижує швидкість розробки.
Such projects require a high level of planning and strict design discipline, strict adherence to predefined protocols and interfaces, which reduces the speed of development.