Що таке СТРОГО ОБМЕЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• strictly limited
• severely restricted

Приклади вживання Строго обмежений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строго обмежений диск.
Strictly limited disc.

Доступ туди строго обмежений;
Access is strictly limited;

Термін служби таких виробів строго обмежений.
The service life of such products is strictly limited.

Доступ туди строго обмежений;
Access to it is strictly limited;

Розмір балки для кожного з користувачів, за якими встановлено стеження, може бути строго обмежений.
The size of the log for each of the users who are monitored can be strictly limited.

Вік вступу строго обмежений- нижній і верхній пороги визначені, вступити у віці виходить за рамки практично неможливо.
The age of entry is strictly limited- lower and upper thresholds are defined, to enter into the age beyond is almost impossible.

Нам здається очевидним, що мультивсесвіт незалежних блокчейнів, які не можуть взаємодіяти, буде строго обмежений.
It seems clear to us that a multiverse of independent blockchains that cannot interoperate would be severely limited.

Воно сприймається нами як строго обмежений простір або іноді- як рух в такому просторі і відповідно використовується як категорія мислення.
It is conceived as like a space of strictly limited dimensions, or sometimes as like a motion upon such a space, and employed as an intellectual tool accordingly.

Деякі види такого білизни та одягу можна носити протягом дня під звичайним одягом, інші ж надягають тільки на строго обмежений час.
Some types of clothes and clothes can be wornDuring the day under ordinary clothes, while others are only worn for a strictly limited time.

Вчені знали протягом десятиліть, що строго обмежений прийом їжі знижує частоту захворювань характерних для старості, таких як рак, і збільшує тривалість життя.
Scientists have known for decades that severely restricted food intake reduces the incidence of diseases of old age, such as cancer, and increases lifespan.

Хассельбек зрозуміла, що целіакія знизилася і її симптоми зникли, після того як вона пережила строго обмежений раціон під час зйомок телешоу з серії"Залишитися в живих" в 2001 році.
Hasselbeck realized she had celiac disease after her symptoms disappeared when she was enduring a severely restricted diet while filming“Survivor: The Australian Outback” in 2001.

Їх ціна висока не тільки тому, що вони складаються тільки з найдорожчої частини чайного куща- бруньки, а й тому що період його збору строго обмежений у часі.
The price of white tea is high not only because white tea consists only of the most expensive parts of the tea Bush, but also because the period of its collection of strictly limited in time.

Подібним же чином повинен бути строго обмежений обсяг озброєння кожної держави, бо якщо дозволити підготовку до війни і нарощування військових сил будь-якої однієї країни, то це викличе підозри у інших.
In like manner, the size of the armaments of every government should be strictly limited, for if the preparations for war and the military forces of any nation should be allowed to increase, they will arouse the suspicion of others.

Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад, персональна і фінансова інформація, відомості про кредитні картки й інші дані, передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді, що гарантує таємність і безпеку.
All confidential information which we exchange with their customers, containing information such as, for example, personal and financial information, information about credit cards and other data providing strictly limited access compulsorily transmitted in encrypted form using SSL, you ensure maximum privacy and security.

Люди навчання кваліфікувати як Адіс, які мають частина завершення іспитів можна отримати від Агентства ліцензію на придбання практичного досвіду, який строго обмежений 6 місяці, ця ліцензія є рожевий і показує трикутник на фронт і фотографією власника ліцензії на задній панелі, і повинні бути виставлені в лобове скло автомобіля, що навчання було дано в, в будь-який час, даючи уроки.
People training to qualify as ADIs who have part completed the examinations can obtain from the Agency a licence to acquire practical experience that is strictly limited to 6 months, this licence is Pink and shows a Triangle to the front and a photo of the licence holder on the rear, and must be on show in the windscreen of the vehicle that training is been given in, at all times while giving lessons.

Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад, персональну і фінансову інформацію, відомості про кредитні картки або інші дані передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді, з використанням протоколу SSL, що гарантує максимальну таємність і безпеку.
All confidential information, which we share with our clients, containing the data, such as financial information, information about credit cards and other data providing strictly limited access, compulsorily transmitted in encrypted form, using SSL, guaranteeing maximum privacy and security.

Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад, персональну і фінансову інформацію, відомості про кредитні картки або інші дані передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді, з використанням протоколу SSL, що гарантує максимальну таємність і безпеку.
All confidential information that we exchange with our customers, containing data such as personal and financial information, credit card information and other data providing for strictly limited access, is transmitted in an encrypted form, using the SSL protocol that guarantees maximum secrecy and security.

Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад, персональна і фінансова інформація, відомості про кредитні картки й інші дані, що передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передається в зашифрованому вигляді, з використанням протоколу SSL, що гарантує максимальну секретність і безпеку.
All confidential information which we exchange with their customers, containing information such as, for example, personal and financial information, information about credit cards and other data providing strictly limited access compulsorily transmitted in encrypted form using SSL, you ensure maximum privacy and security.

Вся конфіденційна інформація, якою ми обмінюємося зі своїми клієнтами, що містить такі дані, як наприклад, персональну і фінансову інформацію, відомості про кредитні картки або інші дані передбачають строго обмежений доступ, в обов'язковому порядку передаються в зашифрованому вигляді, з використанням протоколу SSL, що гарантує максимальну таємність і безпеку.
All confidential information that we exchange with our customers, containing such data, such as, for example, Personal and financial information, information about credit cards and other data providing strictly limited Access, without fail, are transmitted in encrypted form, using the SSL protocol, guaranteeing maximum Secrecy and security.

Кількість місць строго обмежена, лише 80.
Places strictly limited to 80.

Серія цих автомобілів була строго обмежена.
The series of these cars was strictly limited.

Політичні свободи у Буркіна-Фасо строго обмежені.
Political freedoms are severely restricted in Burkina Faso.

Її розміри і вага строго обмежені.
Space and weight are severely limited.

СІС використовується для конкретного пристрою і виконувати строго обмежені функції, що робить виконання цих функцій дешевше і швидше.
ASICs are used for a specific device and carry out strictly limited functions, which makes execution of these functions cheaper and faster.

Природно, інвентар буде строго обмеженим за кількістю предметів, щоб користувачі все-таки іноді заходили в іграшку для контролю і прокачування.
Naturally, the inventory will be strictly limited in the number of items, so that users still sometimes come into the toy for control and pumping.

Інші продукти тваринного походження повинні бути строго обмежені або усунуті протягом часу, поки рак не зникне.
Animal products should be severely restricted or eliminated for a season until the cancer is gone.