Що таке СТРОКАТИМ Англійською - Англійська переклад

• colorful
• motley
• variegated

Приклади вживання Строкатим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був доволі строкатим.
He was pretty strict.

Але при цьому ваш текст не повинен бути занадто строкатим.
But your text should not be too colorful.

Одяг стає строкатим.
Your clothes are becoming tight.

Склад міського населення був строкатим:.
Settlement of the township was slow:.

Сорт"Варієгата" із строкатим листям.
The sort of“Variegata” with variegated leaves.

Нехай він буде строкатим, неповторним і дуже позитивним.
Let it be colorful, unique and very positive.

Строкатим він був з точки зору політичних позицій.
Oh no. He was under pressure from a political angle.

Раннє американське суспільство було досить строкатим.
Early American society was still quite hierarchical.

Якщо самка не прореагувала строкатим забарвленням на партнера, значить, він сподобався їй.
If the female is not reacted mottled coloring on the partner, so he liked her.

Етнічний склад населення країни є досить строкатим.
The ethnic composition of the population is quite colorful.

Фікуси, у яких листя однотонна, цілком переносять тінь, а з строкатим листям- люблять світло.
Ficus, whose foliage monochrome, quite tolerate shade, and with variegated leaves- like light.

Підбирайте однотонний букет, який буде не занадто вигадливим, не дуже строкатим.
Pick up a monochromatic bouquet that is not too pretentious, not very colorful.

Реальне життя є строкатим та гнучким, проте негнучкою залишається українська політична система.
Real life is multi-faceted and flexible, yet the Ukrainian political system remains unyielding.

В акваріумах містять невеликих за розмірамитропічних риб, з строкатим забарвленням.
In aquariums contain small in sizetropical fish with variegated color.

Маючи короткий термін вегетації, однорічні радують строкатим цвітінням вже в перший рік посадки.
Having a short period of vegetation, colorful annuals pleasing flowering already in the first year of planting.

Можуть бути присутніми ненав'язливого малюнка, але важливо, щоб він не був занадто строкатим.
Intrusion of pattern unobtrusive, but important, so it was not too colorful.

Доповнюють таке покриття яскравими насиченими шпалерами з строкатим візерунком і незвичайним орнаментом.
Complement this coverage with bright saturated wallpaper with a motley pattern and an unusual ornament.

Що стосується кухні, То краще підлогу застеляти голкопробивним ковроліном з строкатим малюнком.
Concerning foodIt is better to obscure needle-punched carpet floor with a colorful pattern.

Жовтіючі листя, опадає під ноги строкатим килимом, прохолодний, але все ще солодке повітря, приправлений нотками дощу.
Yellowing leaves, falling under the feet with a colorful carpet, cool but still sweet air, flavored with notes of rain.

Самий ошатний і дуже морозостійкий бересклет, який цілий рік прикрашає сад завдяки строкатим листям.
The most elegant and very cold-resistant spruce, which adorns the garden all year round thanks to the motley leaves.

Багато культур привабливі не тільки красивими квіточками і строкатим листям, а й своїми лікувальними властивостями.
Many cultures are attractive not only with beautiful flowers and variegated leaves, but also for their healing properties.

У Російській імперії: 1 всі народи мали рівні права; 2 національний склад населення на українських землях був строкатим.
In the Russian Empire: 1 all people have equal rights, 2 national composition of population in the Ukrainian lands was motley.

Тюль вийде поєднувати як з однотонної меблями, так і з строкатим стилем кітч, еклектикою, будь-якими екзотичними напрямками.
Tulle can be combined with monotonous furniture, and with a motley style of kitsch, eclecticism, any exotic trends.

Або в китайському стилі- більш пишним і яскравим, з обов'язковим акцентом у вигляді дерева з строкатим листям і вигнутим містком.
Or, in the Chinese style- a lush and bright, with the obligatory accent in the form of a tree with colorful leaves and the arched bridge.

Якщо для однотонних стін вітальні в кантрі-стилі підбираються темні і нейтральні кольори, то текстиль, навпаки, має бути яскравим і строкатим.
If the plain walls of living in country-style matched the dark and neutral colors, textiles, by contrast, should be bright and colorful.

Вілсон не хотів втручатися в громадянську війну між загонами більшовиків та російською Білою армією- строкатим угрупованням бійців, що протистояли Ленінській революції.
Wilson was reluctant to wade into a civil war between the Bolshevik militia and Russia's White Army-- a motley grouping of fighters opposed to Lenin's revolution.

Кількість видів у роді різні джерела налічують від 17 до 1200, але в кімнатній культурі квіти кротон представлені тільки кротоном строкатим і його гібридами.
According to various sources, the number of species in the genus varies from 17 to 1,200, but in indoor horticulture croton flowers are represented only by variegated croton and its hybrids.

Даний парфум обсипле вас строкатим апельсиновим кольором і пелюстками запашного жасмину, а потім, порадує солодким і зачаровує післясмаком, складеним з амбри, стійкого мускусу і чарівно-ніжною ванілі.
This perfume will shower you with colorful orange blossom and petals of fragrant jasmine, and then, will please with a sweet and fascinating aftertaste made of amber, persistent musk and deliciously tender vanilla.

Однак такі моделі рекомендується розташовувати тільки в тих кімнатах, які оздоблені в спокійних і стриманих тонах, інакше загальний образ інтер'єру стане занадто строкатим.
However, such models are recommended to be placed only in those rooms that are decorated in calm and inconspicuous colors, otherwise the overall image of the interior will become too colorful.

Флотилія була строкатим зібранням озброєних барж і канонерських човнів, які Сполучені Штатизібрали під командуванням Джошуа Baрні для протидії британських атакам у районі Чесапікської затоки під час Війни 1812 року.
The Chesapeake Bay Flotilla was a motley collection of barges and gunboats that the United States assembled under the command of Joshua Barney, an 1812 privateer captain, to stall British attacks in the Chesapeake Bay which came to be known as the"Chesapeake Campaign" during the War of 1812.