Що таке СТРОКАТОГО Англійською - Англійська переклад

• colorful
• variegated
• motley
• mottled

Приклади вживання Строкатого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Строкатого Іськор.
Bunter Iskor.

Нічого строкатого або кричущого.
Nothing loud or crazy.

Доречно буде придбати панно з строкатого текстилю.
It will be appropriate to purchase a panel of colorful textiles.

Опис німецького строкатого велетня Строкача.
Description of the German motley giant strokach.

З цього строкатого розмаїття ми вибрали самі незвичайні такі державні символи.
From this variegated variety we have chosen the most unusual such state symbols.

Це можливо, завдяки тому, що корови строкатого типу відрізняються:.
This is possible due to the fact that cows of the motley type differ:.

Однак, представники великого строкатого дятла довели її до справжньої досконалості.
However, representatives of the great colorful woodpecker brought it to the present perfection.

Спинний диск і спинні пластини плечей мають окрас від чорного, строкатого чорного до світло-коричневого.
Dorsal disc and dorsal arm plates vary from black, variegated black to pale brown.

Одна ін'єкція для амура, товстолобика, строкатого і мандарина риби, при дозуванні 0, 5 мл/ кг;
One injection for grass carp, silver carp, bighead and mandarin fish, with a dosage of 0.5ml/kg;

М'ясо німецького строкатого велетня за смаковими та органолептичними характеристиками вважається кращою кролятиною в світі.
According to its taste and organoleptic characteristics, the German motley giant meat is considered the best rabbit meat in the world.

Джек Рассел почав безліч спроб схрещування між різними робочими мисливськими тер'єрами однотонного й строкатого типу.
Jack Russell undertook numerous attempts of crosses between different working terriers hunting of colorful and monochromatic type.

Бельгійська біло-блакитна названа на честь сіро-блакитного строкатого кольору шерсті, проте її колір може варіюватися від білого до чорного.
The Belgian Blue is named after their typically blue-grey mottled hair colour, however its colour can vary from white to black.

Наше життя зіткане з строкатого ковдри різних подій і явищ, одні з яких залежать суто від нас, інші ж відбуваються абсолютно незалежно від нашої волі.
Our life is woven from variegated quilt of different events and phenomena, some of which depend purely on us, while others occur completely independently of our will.

Оригінальна і чудова композиція діаметром 50 см чудний кошику у формі строкатого серця, складається з чарівних троянд діаметром і пишного декору.
Original and delightful composition with a diameter of 50 cm in the weird basket in the form of colorful hearts, consists of enchanting roses in diameter and go….

Незважаючи на свій відносно невеликий вік, демографічні процеси в місті складні і різноманітні, що значною мірою є віддзеркаленням його строкатого національного складу.
Despite its small age, the demographic processes in the city are complicated and diverse, that is largely a reflection of its variegated ethnic composition.

В ідеалі слід допускати до злучки тільки найкращих і міцних особин німецького строкатого велетня, від яких практично гарантовано з'являться на святий такі ж міцні малюки.
Ideally, only the best and sturdy specimens of the German motley giant should be allowed to mate, from which the same strong babies will almost certainly appear on the holy.

Поєднання, скажімо, строкатого керамограніта і однотонного оформлення стін- відмінний прийом, який не просто використовується багатьма дизайнерами, але навіть входить в перелік сучасних переваг.
The combination of, say, colorful ceramic granite and monotonous decoration of walls is an excellent technique that is not only used by many designers, but is even included in the list of modern preferences.

Головне соло в строкатій композиції належить хризантемам, білизна яких виграшно виділяється на тлі яскравого строкатого смарагдового листя і острівців з пекучих червоних троянд.
The main solo in motley song belongs to chrysanthemum, white which advantageously stands out against the bright variegated foliage of emerald and islets of burning red roses.

У залежності від додаються домішок, мармур можна зробити«суворим і холодним»,«теплим», а можна домогтися строкатого грайливого фарбування, що дає можливість втілити в життя будь-які наші фантазії декору, можна створити зовсім розкішний інтер'єр, або ж навпаки, зробити все скромним і непомітним.
Depending on the added impurities, the marble can be"strict and cold","warm", and can achieve colorful playful color, which gives the opportunity to put all our fancy decor, you can create quite a luxurious interior, or Conversely, do all the humble and understated.

Бельгійська блакитна м'ясна порода корів булаотримана в 19 столітті в Бельгії шляхом схрещування місцевого червоно-рябої та строкатого ВРХ молочного напрямку з коротконогими биками, завезеними з Англії.
Belgian blue beef cattle breed waswas obtained in the 19th century in Belgium by crossing the local red-motley and variegated dairy cattle with short-legged bulls imported from England.

Залежно від домішок, що додаються, мармур можна зробити"строгим і холодним","теплим", а можна добитися строкатого грайливого забарвлення, що дає можливість утілити в життя будь-які наші фантазії декору, можна створити абсолютно розкішний інтер'єр, чому посприяють вироби з мармуру, або ж навпаки, зробити все скромним і непомітним.
Depending on the added impurities, the marble can be"strict and cold","warm", and can achieve colorful playful color, which gives the opportunity to put all our fancy decor, you can create quite a luxurious interior, or Conversely, do all the humble and understated.

Поряд з графікою, в Веб 2. 0 з'явилася тенденція значно збільшувати розміри шрифтів по значущості змісту, особливо для заголовків, щоб чіткіше висловити їх на тлі строкатого графічного оформлення, так же надаючи текстового наповнення більше простору.
Along with the graphics in Web 2.0 has been a tendency to significantly increase the size of the font on the importance of content, especially for headings to more clearly express their motley background on graphic design, as well providing textual content more space.

Залежно від домішок, що додаються, мармур можна зробити"строгим і холодним","теплим", а можна добитися строкатого грайливого забарвлення, що дає можливість утілити в життя будь-які наші фантазії декору, можна створити абсолютно розкішний інтер'єр, чому посприяють вироби з мармуру, або ж навпаки, зробити все скромним і непомітним.
In Depending on the added impurities, the marble can be"strict and cold","warm", and can achieve colorful playful color, which gives the opportunity to put all our fancy decor, you can create a completely luxurious interior, which will contribute to products made of marble, or vice versa, to do all modest and understated.

Поряд з графікою, в Web 3. 0 з'явилася тенденція значно збільшувати розміри шрифтів за значимістю змісту, особливо для заголовків, щоб чіткіше висловити їх на тлі строкатого графічного оформлення, так само надаючи текстового наповнення більше простору.
Along with the graphics, Web 2.0 has a tendency to significantly increase the font sizes for the importance of content, especially for headings, to express them more clearly against a background of colorful graphic design, as well as providing text content with more space.

Яскраві, строкаті клумби, цвітуть усе літо- мрія будь-якого садівника.
Bright, colorful flower beds, flowering all summer- the dream of every gardener.

Осінь- пора строкатих листя і яскравих кольорів.
Autumn is a time for motley leaves and bright flowers.

Диско дійсно строкатий, барвистий і активний стиль.
Disco really colorful, colorful and active style.

Будинок строкатий комедьянтской фури.
House Motley komedyantskoy trucks.