Що таке СТРУГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• planing
• sliced

Приклади вживання Стругання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструменти для стругання деревини.
Tools for planing wood.

Стругання після перекантовки ванчесов;
Sliced after recanting of«wanchese»;

Процес стругання та видача листів;
Process of sliced and issue of sheets;

Одним з таких способів стало стругання деревини.
One of those things has been cutting wood.

Дерев'яна вовна- виготовлена з ялини, створена шляхом стругання.
Wood wool- is made from spruce wood, is created by planing.

Видаляється залишився після стругання відструг.
Removes the remaining after sliced the fillets.

Більшість моделей можуть використовуватися для прямолінійного стругання деревини.
Most models can be used for straight planing of wood.

За відсутності видобутку якість стругання буде незадовільною.
In the absence of extraction, planing quality will be unsatisfactory.

Нагрівальна пластина, стругання інструмент, підтримка, пристосування і приналежності.
Heating plate, planing tool, support, attachments and fittings.

Таблиця з подвійним підйомом колони, щоб забезпечити точність деревини стругання.
Table with double column lifting, to ensure the precision of timber planing.

Кожен наш ущільнювач ідеально підходить для стругання як твердої, так і м'якої деревини.
Each of our thicknessers is ideal for planing both hard and soft wood.

Другий вал стругання та тягнучі або ковзаючі ролики вбудовані у верхівку машини.
A second planing shaft and pulling or slipping rollers are built into the machine's top.

Придбано вертикальні станоки для стругання шпону«VALLET GARREAU», та-«DSKM 4000».
Vertical machine-tools for sliced veneer of«VALLET GARREAU» and-«DSKM 4000» were bought.

Максимальна ширина стругання у моделей цієї компанії становить у середньому близько 200 мм.
Maximum planing width at models the company makes an average of about 200 mm.

Розкрій на чверті- отримують радіальний шпон, стругання брусів проходить в дві стадії;
Cut into quarters-radial veneer is obtained, the sliced of the bars takes place in two stages;

Застосовується для стругання деревини та деревоподібних елементів шляхом вирівнювання або товщини.
It is used for planing wood and wood-like elements by leveling or thicknessing.

Ванчесний 4-х сторонній- отримують високоякісний шпон, стругання йде від центру до периферії.
Wanchese» 4-way- receive a high quality veneer, sliced goes from the center to the periphery.

Строгальщик також називається стругання, стругання або різання рівнів верстатів і розгладження поверхні.
Planer also called planing, planing or cutting machine levels and smoothes the surface.

Pressure стругання частини uooer і нижнього подає годування loller зчеплення, сильна тяга баланс;
Pressure planing part of the uooer and lower feed loller linkage feeding, strong thrust balance;

Двосторонні верстати призначені для двостороннього стругання дерев'яних елементів та дерев'яних матеріалів.
Double-sided planers are designed for two-sided planing of wooden elements and wood-based materials.

Потрійнення без випилювання серцевини- отримують радіальний шпон, але сам процес стругання є більш трудомістким;
Triage without sawing core-get radial veneer, but the process of sliced is more time-consuming;

Годувати Фонду через системи постачання в стругання стомлюючої або шліфувальний машини для створення бажаних предметів.
Feed stock through supply systems into planing tedious or sanding machines to create preferred pieces.

Розпилювання в рамному відділенні круглого лісу на заготовки необхідних розмірів для стругання шпону;
Sawing in the frame separation of the round wood on the purveyances of necessary sizes for slicing of veneer;

Струганий шпон отримують шляхом стругання деревини на фанеростругальних машинах і використовують як облицювальний матеріал.
Sliced veneer is produced by planing wood for plywood-planing machines and used as a wrapping material.

Мінеральна олива, як правило, не проникає більш як 1-2 мм в глибину деревини і легко видаляється з допомогою стругання, коли деревина вже є відповідно сухою.
Mineral oil will generally not soak in more than 1- 2 mm below the surface and is easily removed by planing when the timber is suitably dry.

Обробні центри з ЧПУ виконують такі дії, як різання, стругання, шліфування, свердління, фрезерування та з'єднання елементів.
CNC machining centers perform such activities as cutting, planing, grinding, drilling, milling and joining elements.

Загальний токарний верстат, ЧПУ і токарний верстат з ЧПУ і оброблювальні центри, допоміжне обладнання включають фрезерування, стругання, свердління і шліфувальні верстати.
General Lathe, NC and CNC Lathe and Machining Centers, accessory equipment include milling, planing, drilling and grinding machines.

Такий метод різання, як купольний- стругання по дотичній щодо річних кілець дає візерунок у вигляді овалів і вигинів, такий шпон найбільш поширений в меблевому виробництві, також його використовують у панельній обробці стін.
Such a method of cutting as dome- tangential planing against annual rings gives a pattern in the form of ovals and bends, such veneer is most common in furniture production, it is also used in panel wall treatment.

Господар був поруч вивихнув зап'ястя, і я сказав йому, заради бога, щоб кинути- Ліжко було досить м'якою, щоб задовольнити мене, і я не знав, як усе в стругання може зробити світ гага вниз сосни дошки.
The landlord was near spraining his wrist, and I told him for heaven's sake to quit-- the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.

Німецьке слово Span(Шпан)- стружка- перетворилося в сьогоднішній російській термінології в шпону і означає тонкий листовий матеріал, отриманий з цільної деревини шляхом лущення або стругання і використовуваний для облицювання поверхонь або виготовлення фанери.
The German word Span(Spann)- chip- has become in today's Russian terminology in the veneer and means thin sheet material obtained from solid wood by peeling or slicing and used for lining surfaces or manufacture of plywood.