Що таке СТРУКТУРИ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• ownership structure
• ownership structures

Приклади вживання Структури власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схема структури власності.
Scheme of the ownership structure.

Побудову оптимальної структури власності;
Construct optimal ownership structures;

Побудови структури власності;
Development of ownership structures;

Схема структури власності 242 kb pdf.
Scheme of the ownership structure 97 kb pdf.

Схематичне зображення структури власності.
Schematic representation of the ownership structure.

Схема структури власності>>
Schematic presentation of ownership structure>>

Заява"112 Україна" щодо структури власності телеканалу.
The statement of“112 Ukraine” regarding the ownership structure of the channel.

Схема структури власності- від Aльфа-Банк.
Scheme of the ownership structure- from Alfa-Bank.

Схематичного зображення структури власності небанківської фінансової групи;
Schematic view of the ownership structure of non-bank financial institution;

Аудит структури власності компанії на предмет її відповідності вимогам чинного законодавства;
Audit company ownership structures for compliance with applicable laws;

Причиною для зняття санкцій називається зміна структури власності компаній.
The change of names is a consequence of changes in the ownership structure of the company.

Юридичний аудит структури власності та діяльності топ-менеджменту для виявлення прихованих ризиків.
Legal audit of ownership structure and top management activities to detect hidden risks;

Для припинення спекуляцій і спростування маніпуляцій щодо структури власності телеканалу"112 Україна" повідомляємо.
To end the speculation and refutation of manipulation in relation to the ownership structure of TV channel“112 Ukraine” reported.

Офшори були виведені зі структури власності, а шість компаній стали засновниками одна одної.
Offshores were eliminated from the ownership structure, and the six companies became founders of one another.

Прозорість структури власності(Наскільки просто звичайним людям з'ясувати, хто контролює їхні зв'язки в інтернеті?).
(1) transparency of ownership structures(how easy is it for ordinary persons to find out who has control over their connection to the Internet).

Перегляд структури управління або структури власності для виявлення осіб, які можуть вважатися потенційними контролюючими особами;
Reviewing management or ownership structures to identify those likely to be considered as potential controllers;

Аналіз структури власності компаній- учасників угоди, для виявлення всіх пов'язаних осіб та визначення контрольованих операцій;
Analysis of the ownership structure of the companies participating in the transaction, to identify all related entities and identify any controlled transactions;

Формування оптимальної структури власності з урахуванням всіх законодавчих вимог і податкових наслідків;
Enable you to form optimal ownership structures, taking into account all legal requirements and tax consequences;

Як наслідок, привабливим варіантом є реструктуризація структури власності активів з метою полегшення їхнього продажу за межами України.
As a result, it might be attractive to restructure the ownership structure of the assets so it is easier to sell them outside of Ukrainian jurisdiction.

Документи та інформацію щодо структури власності та кінцевих бенефіціарних власників нового кредитора та/або позичальника;
Information on the ownership structure and ultimate beneficial owners of the new lender and/or borrower;

Структури власності можуть також впливати на те, як індустрія медіа управляє своїми ресурсами, таким чином, формує економічну міць та ефективність медіа-сектору.
Ownership structures may also affect the way the media industry manages its resources, thus shapes the economic strength and efficiency of the media sector.

Запровадження щорічного розкриття структури власності та кінцевих бенефіціарних власників телеканалів та радіостанцій.
Introduction of annual disclosure of the property structure and ultimate beneficiaries of television and radio channels.

Консультації та структури власності на такі золотодобувна компанія входить до складу наших послуг консалтингу та керівництва.
Advice and structure of the ownership of such gold mining company is included as part of our service of consulting and guidance.

Одна з вимог Шульмана і Пінчука- розкриття структури власності довгого списку компаній, зареєстрованих в офшорних юрисдикціях.
Shulman and Pinchuk are demanding that the ownership structure of the long list of companies registered in offshore jurisdictions be disclosed.

Відомості щодо структури власності заявника(для юридичної особи) відповідають вимогам, установленим розділом III цього Порядку.
Information about the applicant's ownership structure(for a legal entity) complies with the requirements established in Section III hereof.

Однак витрати на фінансування дизельних електромереж із сонячною електростанцією мають вирішальне значення і значною мірою залежать від структури власності електростанції.
However, financing costs for diesel-powered electricity grids with solar photovoltaics are crucial and largely depend on the ownership structure of the power plant.

Крім того, відомості щодо структури власності повинні надаватись у вигляді схематичного зображення такої структури..
In addition, information about the ownership structure shall be provided as a schematic representation of such structure..

Відповідність структури власності професійного учасника щодо її прозорості згідно з пунктом 3 розділу ІІІ та наявність у цій структурі інших власників істотної участі;
Compliance of the ownership structure of the professional securities trader in terms its transparency with Clause 3 of Section III and the presence of other major interest holders in this structure;

Зокрема, на вимогах до структури власності, ділової репутації, фінансового стану, географічного представництва операторів поштового зв'язку, які хочуть займатися відповідними видами діяльності.
In particular, he mentioned the requirements to the ownership structure, business reputation, financial standing, geographical representation of postal operators wishing to engage in relevant activities.