Що таке СТРУКТУРНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of structural organization

Приклади вживання Структурної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білки мають різні рівні структурної організації.
Eukaryotes have various levels of structural organization.

Порівняльний аналіз структурної організації генів цитоплазматичної тирозил-тРНК синтетази еукаріотів.
Comparative analysis of structural organization of cytoplasmic tyrosyl-tRNA synthetase genes of eukaryotes.

Білкові молекули мають чотири рівні структурної організації:.
Functional proteins have four levels of structural organization:.

Частина структурної організації поля описує діяльність меристематичної тканини конуса наростання рослини.
Part of structural organization of the field describes activity of meristematical fabric of cone of plant growth.

Основні парадигмальні позиції дослідження структурної організації інноваційного потенціалу особистості.
Basic paradigmatic position of research of the structuralorganization of innovative potential of a personality.

Одним з найбільш характерних і найдивовижніших властивостей сім'ї є гнучкість і динамічність форм її структурної організації.
One of the most remarkable properties of the family is its flexible and dynamic form of structural organization.

Введення rhLIF мишам із травмою сідничого нерва сприяє більш повноцінному відновленню структурної організації ушкодженого нерва та покращує рухову функцію травмованої кінцівки.
Injection of rhLIF to mice with a sciatic nerve injury promotes a more complete restoration of the structural organization of the damaged nerve and improves the motor function of the injured limb.

Таким чином, виходить, що різновиди епітеліальної тканини об'єднуються загальними закономірностями у розташуванні та структурної організації.
Thus, it turns out that the variety of epithelial tissue are united by common laws in the arrangement and structure of the organization.

У світовій практиці міжнародна корпорація розглядається як форма структурної організації значної корпорації, що здійснює прямі інвестиції в різні країни світу.
In a world practice the international corporation is considered as the form of the structural organization of the large corporation which is carrying out direct investments into the various countries of the world.

На думку Чижевського, сонячна енергія не є єдиним творцем сфери живого на Землі у всіх її нижчих і вищих рівнях структурної організації та функціонування.
According to Chizhevsky, solar energy is not the sole creator of the realm of life on Earth in all its lower and higher levels of structural organization and functioning.

Для розуміння суті адаптації важливо знати, що особистісна регуляція допускає трансформацію структурної організації, яка передбачає як формування нових психічних властивостей, так і ускладнення наявних і прояв латентних.
To understand the essence of adaptation, it is important to know that personal regulation allows for the transformation of structural organization, which implies both the formation of new mental properties and the complication of existing ones and the manifestation of latent ones.

Магазини(сайти, на які веде Посилання, включене в товарні пропозиції, визнані такими, що дублюються) можуть бути визнані схожими незалежно від відмінності асортименту, дизайну, цін, структурної організації та приналежності сайтів різним особам.
Stores(the sites to which the Link leads, included in the product offerings, recognized as duplicated) may be considered similar, regardless of differences in range, design, pricing, structural organization and belonging of sites to different persons.

Розглянуто особливості організації архітектурисупер-ЕОМ, виконаних на ПЛІС, запропоновано основні принципи їх побудови і приведені особливості архітектурно-структурної організації реконфігуровних обчислювальних систем(РОС), зокрема: на основі базових модулів, виконаних на ПЛІС;
Peculiarities of the architecture of supercomputers based on PLD are observed, the main principles of their construction are offered and peculiarities of architectural and structural organization of reconfigurable computing systems(RCS) are resulted, e.g.: in terms of basic modules based on PLD;

(1) Найважливішим моментом є те, що система є здоровою до тих пір, поки вона повідомляє про те, що вона має спілкуватися, доки підсистеми виконують свої операції в потрібні моменти часу, і поки кожна підсистема додатково самостійно контролює свою структурної організації з посиланням на її функціонування.
(1) The crucial point is that the system is healthy as long as it communicates what it is supposed to communicate, as long as the subsystems perform their operations at the right moments in time, and as long as each subsystem additionally self-controls its structural organization with reference to its operation.

Таким чином, токсичні ефекти НМ, в тому числі тих, що утворюються при зварювальних роботах, залежать від багатьох вихідних станів як самих НЧ(в тому числі від їхніх розмірів та структурної організації, від фізичної природи)[40, 41], так і наступних інтерфейсів«нано-біо» після проникнення в тканини і кров, тому вони не є передбачувані, а органи-мішені та механізми розвитку токсичного ефекту- вкрай різноманітними.
Thus, the toxic effects of NPs, including those formed during welding operations, depend on many initial conditions of NPs themselves(including their size and structural organisation, from the physical nature)[40, 41], and of the subsequent nano-bio interfaces after penetration into the tissues and blood, so they are not predictable, and target organs and mechanisms for development of toxic effects are extremely diverse.

Характер соціального управління в сучасних умовах пред'являє до суб'єкта управління требованиеповишеннойответствен-ностиза прийняття управлінських рішень, що обумовлюється як масштабністю управлінських впливів, так і складністю структурної організації об'єкта управління.
The nature of economic management in modern conditions makes the subject of management demand a higher responsibility for making managerial decisions, which is determined both by the scale of administrative influences and by the complexity of the structural organization of the management object.

Вплив іонізуючого опромінення на структурну організацію хроматину печінки щурів різного віку.
Influence of ionizing radiation on structural organization of liver chromatin in rats of different age.

Структурна організація бактеріального населення рибницьких ставів.
The structural organization of the bacterial population of fish ponds.

Структурна організація процесів, заснована на послідовній обробці даних;
Structural organization of the processes, based on the serial data processing;

У Співдружності є лише мінімальна структурна організація та кілька Традицій замість розпоряджень.
There is minimal structural organization and a handful of Traditions instead of bylaws.

Проектувати бази даних із різною структурною організацією та призначенням;
Ability to design databases of different structural organization and purpose;

Це пов'язано з унікальною структурної організацією амінокислот в варіабельних ділянках його легких і важких ланцюжків.
This is caused by its unique structural organization of amino acids in the variable portions of both the light and heavy chains.

Досліджує практику застосування кримінального законодавства та структурну організацію злочинних інституцій, розроблює методику протидії політичним та фінансовим злочинам.
He explores the practice of criminal law and structural organization of criminal institutions, develops methodology of opposition to political and financial crimes.

Структурна організація футбольного клубу навколо його основних активів все більше є прогнозом довгострокового успіху.
The structural organization of a football club around its core assets is increasingly a predictor of long-term success.

Аналізувати та проектувати комп'ютерні системи з різною структурною організацією з використанням принципів паралельної та розподіленої обробки інформації;
Ability to analyze and design high-performance computer systems of different structural organization using the principles of parallel and distributed data processing;

Вживання чаю виявилося пов'язане з більш ефективною структурною організацією, але не з глобальною функціональною організацією..
Results showed that tea drinking gave rise to the more efficient structural organization, but had no significant beneficial effect on the global functional organization..

Вживання чаю виявилося пов'язано з ефективнішою структурною організацією, але не на глобальну функціональну організацію..
Results showed that tea drinking gave rise to the more efficient structural organization, but had no significant beneficial effect on the global functional organization..

Вживання чаю виявилося пов'язано з більш ефективною структурною організацією, але не на глобальну функціональну організацію..
Results showed that tea drinking gave rise to the more efficient structural organization, but had no significant beneficial effect on the global functional organization..