Що таке СТРУМЕНЯМИ Англійською - Англійська переклад

• jets

Приклади вживання Струменями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Львові Ви можете спробувати Душ Шарко одним або двома струменями.
In Lviv, you can try the Sharko Shower with one or two jets.

Нижня риба знаходиться під струменями вод в своєму звичному середовищі.
The bottom fish is under water jets in its familiar environment.

Піде тільки на користь, якщо ви паралельно помасажуєте шкіру під струменями води.
Will only benefit if you pomassiruete parallel to the skin under the stream of water.

Гідропатія- вплив струменем або струменями води дозируемой температури і тиску.
Hydropathy- the impact of a jet or jets of water dosed temperature and pressure.

Маршрути WOW повітряної Каліфорнії обслуговуються трьома літаками Airbus A330, першими ширококутними струменями в повітряному флоті WOW.
WOW air's California routes are serviced by three Airbus A330 aircraft, the first wide-body jets in the WOW air fleet.

Гідротерапія, створена закрученими струменями уздовж тригерних точок, полегшує напругу.
The hydrotherapy created by swirling jets along trigger points eases tension.

Розробка методики керування розмірами та складом кластерів в експериментах з одно- та багатокомпонентними кластерними струменями.
Development of methods for controlling cluster size and composition in experiments with one- and multicomponent cluster beams.

Ви також можете обміняти між струменями, буквально стрибати з однієї площини і кидаючи в іншу.
You can also swap between jets, literally leaping out of one plane and dropping into another.

Гельсінкі-86 організувала ще одне покладання квітів 23 серпня того ж року в ознаменування річниці пакту Молотова- Ріббентропа, за якого натовп диспергували струменями води.
Helsinki-86 organized another flower-laying ceremony on August 23 in the same year to commemorate the anniversary of the Molotov- Ribbentrop Pact, at which the crowd was dispersed using jets of water.

Чартерні компанії з меншими струменями мають менше співробітників платити і нижчі накладні витрати на паливо.
Charter companies with smaller jets have fewer staff to pay and lower overhead costs for fuel.

У нинішньому Всесвіті, більшість надмасивних чорних дір набагато спокійніші, ніж то вони були у свої молоді роки, але взаємодія між струменями та їх оточенням продовжує впливати на еволюції галактик.
Currently, most supermassive black holes are much less active than they were in their youth, but the interplay between jets and their surroundings is still shaping the galaxy's evolution.

Необхідно регулярно здійснювати миття обладнання струменями гарячої води і пара, воно повинно бути придатне для стерилізації;
It is necessary to regularly clean the equipment with jets of hot water and steam, it should be suitable for sterilization;

Ці вузькі потоки звуться струменями і рухаються зі швидкістю, яка дорівнює 99,99% швидкості світла, іноді вони спрямовані прямо на Землю.
These narrow streams, called jets, are moving at 99.99 percent of the speed of light, and are pointed directly at the Earth.

Механізм дії вихрових ванн нагадує джакузі- струменями води і завихреннями проводиться підводний масаж різних ділянок тіла.
The mechanism of action similar to a Jacuzzi whirlpools- jets of water and twists performed underwater massage different parts of the body.

Фігури, утворені водяними струменями, вражають своєю різноманітністю та кількістю комбінацій, а блиск вогнів гігантського фонтану видно на 20 миль навколо.
The figures, formed by the water jets, amaze with the variety and quantity of combinations, and the shine of fires of the huge fountain is visible for 20 miles around.

Ці бурі, зазвичай, вирують між західними екваторіальними струменями вітру і течіями, що виходять на схід, у більш високих широтах, перш ніж сильні вітри рознімуть їх.
The storms typically hover between westward equatorial wind jets and eastward-blowing currents in the higher latitudes before strong winds pull them apart.

У нинішньому Всесвіті, більшість надмасивних чорних дір набагато спокійніші, ніж то вони були у свої молоді роки, але взаємодія між струменями та їх оточенням продовжує впливати на еволюції галактик.
In the current Universe, most supermassive black holes are much less active than they were in their youth, but the interplay between jets and their surroundings is still shaping galaxy evolution.

У правому нижньому кутку, видно багато цікавих рожевих структур, створених струменями матерії, котра викидається з зірок, які нещодавно сформувалися і до тепер занурені в глибину пилових хмар.
In the bottom right corner, several pink structures can be seen, which are created by jets of material being ejected from stars that have recently formed and are still buried deep within clouds of dust.

Висота бортів може бути різною, вона варіюється від 100 до 600 мм- цей параметр буде залежати від того, чи планується приймати водні процедури в лежачому(сидячому) положенні або буде достатньо постояти під приємними струменями душа.
Height ledges can be different- it varies from 100 to 600 mm- this option will depend on how you plan to take water treatments in a supine(sitting) position or will be enough to stand up under the pleasantjet shower.

У правому нижньому кутку, видно багато цікавих рожевих структур, створених струменями матерії, котра викидається з зірок, які нещодавно сформувалися і до тепер занурені в глибину пилових хмар.
In the bottom right corner, many curious pink structures are also visible, which are created by jets of material being ejected from stars that have recently formed and are still buried deep in dust clouds.

На думку науковців складна структура газу в туманності HD101584 зумовлена як формою траєкторії(спіраль) зорі до червоного гіганта, так і струменями газу, що утворюються в цьому процесі.
The team says the complex structure of the gas in the HD101584 nebula is due to the smaller star's spiralling towards the red giant, as well as to the jets of gas that formed in this process.

Він наповнений щільними вузлами газу, швидкоплинними струменями, які, здається, змінюють напрям із часом, і хмари матеріалу, що розширюються і стікають назовні на діаметрально протилежні сторони залишкової зірки.
It is filled with dense knots of gas, fast-moving jets that appear to be changing direction over time, and expanding clouds of material streaming outwards on diametrically opposite sides of the remnant star.

Далі в тексті також згадується, що в документальному фільмі висловив думку, що це може бути синіми струменями і червоні спрайт, які є грозові розряди, але високо в атмосфері, виявили порівняно недавно.
Further in the text is also mentioned, that in some documentary film is a reasoning expressed, that they might be blue jets and red sprites, which are atmospheric discharges, but high in the atmosphere, discovered relatively recently.

Гідравлічний зсув, спричинений кавітаційними струменями і акустичним потоком, призводить до турбулентного течії та транспортування матеріалів з поверхонь до крапель і призводить до повторної коалесценції та подальшого утворення нових крапель.
The hydraulic shear caused by cavitational jet streams and acoustical streaming result in turbulent flow and material transport from and to droplet surfaces and leads to the repeated coalescence and subsequent formation of new droplets.

Мати Божа була одягнена в білу сукню, блакитним поясом опоясана, а на голові мала вінець з 12 зірок, які ясніли на ввесь світ, з руками повними благодаті, які струменями з шумом спливали в джерело біля якого Вона стояла.
Mother of God was wearing a white dress, blue belt straddles, and on his head was a crown of 12 stars, who frowned on the whole world, with hands full of grace, which pop up with the noise of jets in the spring near which she stood.

Торгівля мотоциклами 0 Торгівля вертольотами 0 Торгівля струменями 0 Торгівля планерами 0 Торгівля літаком/ літаком 0 авіаційні брокери 0 Оренда моторних літаків 0 Оренда вертольотів 0 Оренда планерів 0 Оренда літаків 0 Торгівля Драгунгілядерами Парапланери Парашути і т. Д.
Trade in motor aircraft 0 Trade in helicopters 0 Trade in jets 0 Trade in gliders 0 Trade in aircraft/ aircraft 0 aircraft brokers 0 Rental of motor aircraft 0 Rental of helicopters 0 Rental of gliders 0 Rental of aircraft 0 Trade in Dragongliders Paragliders Parachutes etc.

Протестувальники, що зібрались з плакатами з написами"Dump Trump"(Смітник Трамп) та"Down with US Imperialism"(геть імперіалізм у США), були спочатку заблоковані правоохоронцями, озброєними щитами та кийками, а потім їх обдали струменями води з пожежної машини.
Carrying placards declaring"Dump Trump" and"Down with US Imperialism", the left-wing protesters were blocked by police in riot gear with shields and batons, and then showered with jets of water from a fire engine.

Коли інтенсивні ультразвукові хвилі індукуються у рідини та шлаки, змінні цикли високого тиску та низького тиску генерують кавітація бульбашки Вплив цих бульбашок створює локально екстремальні умови- так званий гарячі плями- які характеризуються різницею високого тиску, високими температурами до 6000 К, високими температурами охолодження і рідкими струменями до 280 м/ с.
When intense ultrasonic waves are induced into liquids and slurries, the alternating high pressure and low pressure cycles generate cavitation bubbles. The implosion of these bubbles create locally extreme conditions- so-called hot-spots- that are characterized by high pressure differentials, high temperatures of up to 6000K, high cooling rates and liquid jets of up to 280m/s.

MTOM-1 керує одним струменем для оксигенації або аерації напоїв у резервуарі.
The MTOM-1 controls one jet for oxygenation or aeration of beverages in the tank.