Що таке СТРУМКАХ Англійською - Англійська переклад

• streams

Приклади вживання Струмках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальні сітки обережно встановлюються в струмках.
Special nets are carefully placed in the streams.

У гірських струмках багато риби, серед якої найбільше цінується форель.
In mountain streams of fish, among which the most prized trout.

Колись він кожен день ловив рибу в довколишніх озерах і струмках.
I hope he fishes everyday in the lakes and rivers above.

У таких струмках немає води, а лише камені, що імітують форму струмка природного походження.
In such streams is no water but only rock that mimic the shape of a stream of natural origin.

Це в першу чергу для тих, хто ловить рибу в місцевих озерах і струмках.
This is primarily for those who fish in local lakes and streams.

Качкодзьоби водяться тільки у річках, струмках та озерах вздовж Східного Узбережжя Австралії.
Platypuses can only be found in the rivers, streams, and lakes along the East Coast of Australia.

Як пряної зелені використовують і жеруха лікарську, що росте в холодних струмках і за їх берегів.
As spicy greens, a medicinal herb is also used, growing in cold streams and along their shores.

Зустрічається переважно в річках і струмках з прохолодною чистою водою, рідше в оліготрофних озерах.
It occurs mainly in rivers and streams with cool clean water, less often in oligotrophic lakes.

Беріть з собою бутерброди і півлітрову пляшку для води, будете набирати в струмках на шляху.
Bring sandwiches and a half-liter water bottle with you, you will collect water in the streams along the way.

Те ж саме можна сказати про більшість проточних водойм з швидкою течією- струмках, невеликих рівнинних і гірських річках.
The same can be said of most flowing reservoirs with fast flowing streams, small plain and mountain rivers.

У не такому вже далекому минулому люди задовольнялися водою, яку знаходили в річках, озерах, струмках і колодязях.
In not such long-ago people were satisfied water, which was found in the rivers, lakes, brooks and wells.

Ця частина, чия краса, прихована в водоспадах, струмках і вузьких переходах, є найбільш характерною для назви“Рай”.
A section whose beauty, hidden in waterfalls, streams and narrow crossings, is the most characteristic of the name“Paradise”.

Цей район відомий як«лінія падіння», оскільки там знаходиться безліч водоспадів на струмках і річках, що стікають з плато.
This area is known as the"fall line", because there are many waterfalls on streams and rivers flowing down from the plateau.

Веслування заборонена на всіх річках і струмках, за винятком 5-мильного відрізка Річки Льюїс між Озером Льюїса і Шошоуна.
Boating is prohibited on rivers and creeks except for a 5 miles(8.0 km) stretch of the Lewis River between Lewis and Shoshone.

Якщо райдужна форель мігрує в океан в дорослому житті, а не залишається в струмках і річках, її називають стальноголового фореллю.
If a rainbow trout migrates to the ocean in adulthood instead of staying in streams and rivers, it is called a steelhead.

У природних ареалах- озерах і струмках східної Австралії та Тасманії- качкодзьоб розкриває дивовижну масу особливостей свого творіння.
In its natural habitat- lakes and streams in eastern Australia and Tasmania- the platypus reveals an amazing array of design features.

При першому типі, характерному для більшості видів безхвостих, в певні періоди року дорослі жаби збираються для розмноження в ставках, озерах або струмках.
In the former, adopted by the majority of species, adult frogs at certain times of year assemble at a pond, lake or stream to breed.

Море багате морською їжею, вода в струмках і багатьох озерах питна без попередньої обробки, а ліси багаті дичиною і плодами.
The sea is rich in any marine food, the water in the streams and lakes of many drinking without prior treatment, and forests rich in game and fruits.

Список можливих застосувань включав«уповільнення руху противника»,«збільшення потоку води в річках і струмках, щоб перешкоджати або зупиняти переправку сил противника», а також очищення аеродромів від туману.
The list of possible uses included“bogging down enemy movement”,“incrementing the water flow in rivers and streams to hinder or stop enemy crossings”, and clearing fog from airfields.

Вчені встановили їх у невеликих річках і струмках, де постійна деформація еластомерів перетворює кінетичну енергію води на електричну.
They are installed in small rivers and streams where the constant deformation and relaxation of the elastomers converts the mechanical kinetic energy from the water directly into electrical energy.

Замість того, щоб піти на гральний майданчик або ж робити покупки в торгівельному центрі заради розваги, діти в таких місцях як Амазонка проводят більшу частину свого часу на свіжому повітрі, граючись в лісі, на ріках та струмках.
Instead of going to a playground or a shopping mall for fun, children in places like the Amazon spend most of their time outdoors playing in the forest and in rivers and streams.

Протягом 2000- 2002 років цей вид був знайдений в маленьких струмках чорноморського узбережжя східної Туреччини Починаючи з березня 2009 року реєструється в басейні Північного моря в річці Вааль, Нідерланди.
During 2000-2002 рр. this species was registered in small streams of the Black Sea coast of Eastern Turkey Since March 2009 the fish is registered in the North Sea basin, in the Waal River, the Netherlands.

Він їв траву і пив воду зі струмка.
He eats wild foods and drinks water from streams.

Монастирі Санса ізольовані від світу природними перешкодами- горами, струмками і ярами.
Sansa monasteries isolated from the world by natural barriers- mountains, streams and ravines.

Бреде в струмку прозорому по коліно.
Walks in the creek transparent knee.

По дну долини протікає струмок, який дав їй ім'я.
At the bottom of the valley, there is the stream that gave it its name.

Якої тепер чи то тече підземний струмок, чи то розливається ціле озеро.
Which now flows underground is a creek, or bottled whole lake.

Живиться переважно водами струмка, що впадає в західну частину озера.
It feeds on mainly by spring waters which falls in western part of lake.

Ніхто не сподівався, що струмок може наробити такої великої шкоди.
I never would have guessed that a raccoon could do so much damage.

Річок та струмків нема, але є невеликі озера.
There are ponds and rivers, but no large lakes.