Що таке СТРІЛЬБІ Англійською - Англійська переклад

• shooting
• firing
• the shooting
• fire
• fired

Приклади вживання Стрільбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У стрільбі любовної сцени.
In the shooting of a love scene.

Швидша тільки куля у стрільбі.
Only one bullet in the chamber.

Затримки при стрільбі з ПМ і способи їх усунення.
Delays in firing from the PM and ways to eliminate them.

Швидша тільки куля у стрільбі.
Just one silver bullet in the chamber.

Найвище досягнення в Практичної Стрільбі- стати Чемпіоном Світу IPSC.
The highest achievement in Practical Shooting is to become the IPSC World Champion.

Швидша тільки куля у стрільбі.
That is just one bullet in the chamber.

Величезна увага у практичній стрільбі приділяється безпеці стрільців і глядачів.
Great attention in practical shooting is paid safety shooters and spectators.

Я трохи втратив впевненість у стрільбі.
I have lost confidence in the military.

Він навчає Зака плаванню та стрільбі з гармати, заохочуючи його впевненість у собі.
He teaches Zak how to swim and fire a gun, and encourages his self-confidence.

Валя припустилась одного промаху на другій стрільбі.
Alba missed only one shot in the second quarter.

Та й стовбур може кілька відводити з лінії прицілу при стрільбі довгими чергами.
And the barrel can lead a few from the line of sight when firing long bursts.

Величезна увага в практичній стрільбі приділяється саме безпеці стрільців і глядачів.
Great attention in practical shooting is paid safety shooters and spectators.

Вона використала по два патрони на кожній стрільбі.
Two brands of ammunition were used in each rifle.

При стрільбі з нарізної зброї практично завжди використовують патрони заводського спорядження.
When firing a rifled weapon, factory ammunition cartridges are almost always used.

Твоя невістка вирішила, що гарна думка попрактикуватися у стрільбі по пляшках.
Your sister-in-law thought it was a good idea to have target practice on those bottles.

Ризик був величезний, оскільки при стрільбі на такій короткій дистанції міг постраждати і сам«Владний».
The risk was enormous, since the“Domineer” himself could suffer if fired at such a short distance.

Методи наведення-«трехточка» і спеціальні три точкові методи при стрільбі по низьколітаючим цілям.
Guidance type- three-point, special three-point method during firing low-altitude targets.

Діаметр мішеней при стрільбі з положення лежачи нараховує 45 мм, а з положення стоячи- 115 мм.
The diameter of the target when firing from a prone position has 45 mm, and from a standing position- 115 mm.

Систему вентиляції з примусовою циркуляцією повітря і видаленням порохових газів при стрільбі зі стрілецької зброї.
Ventilation system with forced air circulation and removal of powder gases when firing small arms.

При стрільбі з сошки патронна коробка кріпиться під ствольною коробкою кулемета, а патрони подаються зліва направо.
When firing from the bipod, cartridge box attached under the receiver of machine gun and cartridges are fed from left to right.

Через це ефективна відстань дробовика, при стрільбі великою кількістю дробу, обмежується приблизно у 20- 50 метрів.
Because of this, the effective range of a shotgun, when firing a multitude of shot, is limited to approximately 20 to 50 m(22 to 55 yd).

Ми дуже добре спрацювали на стрільбі, і це гарний початок сезону, такий результат дає впевненість нам з Настею для майбутніх стартів.
We worked very good at shooting, and this is a good season start, such a result gives Anastasiia and me the confidence for the next starts.

Наведення гармати може здійснюватися при прямій стрільбі, коли навідник бачить ціль або при непрямій стрільбі, коли ціль не видно.
Gun laying may be for direct fire, where the layer sees the target, or indirect fire, where the target may not be visible from the gun.

Потужний набій. 44 Magnum, загалом призначений для полювання, вважався занадто потужним для поліції, давав великий відбій щоб контролювати зброю при швидкій стрільбі.
The powerful .44 Magnum, primarily a heavy hunting round, was considered overkill for police use, generating too much recoil for control under rapid fire.

Мінуси: кулі цих патронів відносно легкі, при стрільбі в лісі на далеких дистанціях- кулі можуть відхилятися від гілок чагарнику.
Minuses: the bullets of these cartridges are relatively light, when shooting in the forest at long distances- the bullets can deviate from the branches of the bush.

Його зовнішній профіль також був оптимізований для зниження опору, щоб досягти 40 з гаком кілометрів при стрільбі з існуючих польових39-калибрових 155-мм систем озброєння.
Its exterior profile shape has also been streamlined for lower drag to achieve the 40-plus kilometers when fired from the existing fielded 39-caliber 155mm weapon systems.”.

Дворазовий чемпіон Росії в дуельної стрільбі з рушниці Олександр Залічев причетний до терористичної діяльності на сході України і в 2014 році про….
Two-time champion of Russia in duel shooting from rifle Alexander Zalichev is involved in terrorist activities in the east of Ukraine and in 2014….

При непрямій стрільбі горизонтальний кут є відносним до чогось, як правило прицільна точка гармати, хоча з сучасними електронними прицілами це може бути гіроскоп спрямований на північ.
With indirect fire the horizontal angle is relative to something, typically the gun's aiming point, although with modern electronic sights it may be a north-seeking gyro.

В Іспанії не менше чотирьох людей постраждали при стрільбі на одній з виборчих дільниць, де 1 жовтня має відбутися голосування про незалежність Каталонії.
In Spain, at least four people were wounded in shooting at one of the polling stations, where on October 1, a vote on the independence of Catalonia should take place.

Ряд досліджень поставили офіцерів у стрільбі тренажерів, і більшість з них показали велику схильність до зйомки чорних цивільних осіб по відношенню до білих.
A number of studies have placed officers in shooting simulators, and most have shown a greater propensity for shooting black civilians relative to whites.