Що таке СТРІЛЯЛИ З Англійською - Англійська переклад

• fired from
• was shot from
• shot from

Приклади вживання Стріляли з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочинці стріляли з Mercedes.
He shot from Mercedes.

Стріляли з усіх видів зброї.
They were shot from all weapons.

Ймовірно стріляли з РПГ-7.
Likely fired from an RPG-7.

У нього стріляли з проїжджаючого повз автомобіля.
He was shot from a passing car.

Удень на Донбасі стріляли з забороненої зброї.
A day in the Donbass fired from prohibited weapons.

Вони стріляли з відстані близько 5 метрів.
They were shooting from a distance of about five meters.

П'ять разів сепаратисти стріляли з важкого озброєння.
Five times the separatists were shooting from heavy weapons.

Вони стріляли з кулемету та з ручної зброї.
They were shooting with a machine gun and small arms.

Хвилин сорок по нас стріляли з цих двох гранатометів.
For approximately 40 minutes we were fired at from these two grenade launchers.

Він розповів, що вночі бойовики стріляли з 82-го калібру.
He said that the seperatists had fired from an 82 caliber gun during the night.

Ви б погодилися сидіти в машині, якщо по ньому стріляли з АК-47?
Would you sit in a car while someone shot at you with an AK-47?

За словами журналістки, в Михайлика стріляли з револьвера калібром 5, 6 мм.
According to the journalist, Mikhailik was fired from a revolver of caliber of 5,6 mm.

Відстань стріляли з середньої частини(Плаваючі може стріляти також з цієї області).
Distance shot from the middle section(Floaters can shoot also from this area).

UPD: 25/02/2014 На Інститутській снайпери стріляли з британських гвинтівок- збройовий експерт.
UPD: 02/25/2014 At the Institute, snipers fired from British rifles- weapons expert.

Вже невдовзі вони затримали молодого чоловіка з дівчиною, які стріляли з рушниці по мішеням.
In a short while they detained a young man with a girl, who were shooting with a gun at a target.

У поліції не виключають, що стріляли з гранатомета, сам снаряд вибухнув усередині приміщення.
The police do not exclude that shot from the grenade launcher, the projectile exploded inside the building.

Нападники були одягнені у військову форму і стріляли з парку, біля якого відбувався парад.
It is reported that the attackers were dressed in military uniform and fired from the park near which the parade was held.

А по українських укріпленнях неподалік Невельського бойовики декілька разів стріляли з 122-мм артилерійських систем.
And on the Ukrainian fortifications near Nevel militants repeatedly fired from 122 mm artillery systems.

До числа таких спортсменів ставилися ескімоси або пігмеї з африканських колоній, що стріляли з лука.
Among these athletes belonged to the Eskimos or Pygmies from African colonies who fired from the bow.

Повідомляється, що нападники були одягнені у військову форму і стріляли з парку, біля якого відбувався парад.
It is reported that the attackers were dressed in military uniform and fired from the park near which the parade was held.

Поліція розпочала кримінальне провадження за фактом пошкодження вітрини в одному із магазинів Мукачева, по якій стріляли з гранатомета.
The police started criminal proceedings on the fact of damage to the Windows in one of the shops in Mukachevo, which was shot from a grenade launcher.

Судячи з величини отвору в даху, припускають, що стріляли з гранатомета або іншого"серйозного озброєння".
Judging by the size of the hole in the roof, suggest that the fired from a grenade launcher or other“serious weapons”.

Проурядові снайпери стріляли з дахів будівель у центрі Сани у понеділок, у той час як військові зводили сутички з демонстрантами в іншій частині столиці.
Pro-government snipers fired from rooftops in the center of the city Monday, while troops clashed with protesters in another part of the city.

Судячи з величини отвору в даху, припускають, що стріляли з гранатомета чи якогось іншого"серйозного озброєння".
Judging by the size of the hole in the roof, suggest that the fired from a grenade launcher or other“serious weapons”.

Крім того, хлопчики і дівчатка cтрибали на батуті, стріляли з велетенської рогатки, побували на майстер-класі з орігамі, грали у логічніігри та надували просто гігантські мильні бульбашки….
The boys and girls also had the opportunity to jump on a trampoline, shoot from a giant slingshot, learn lessons in origami, play logic games and blow giant soap bubbles….

Активіст, який отримав шість поранень, стверджує, що по Майдану стріляли з боку готелю"Україна" і Консерваторії.
Maidan activist claims that the protesters were shooting from hotel Ukraine Received six wounds, the activist claims that the Maidan shot from the hotel Ukraine and the Conservatory.

Засівши за стінами будинків і монастирів, жителі міста стріляли з рушниць, засипали завойовників градом каміння, обливали киплячою смолою.
For several months they could not get it. Zasivshy behind the walls of houses and monasteries, residents shot with rifles, invaders bombarded with hail stones, poured boiling pitch.

Після удару пішов такий гуркіт, ніби з неба падало каміння або стріляли з гармат, земля тремтіла, і коли я лежав на землі, то притискав голову, побоюючись, щоб каміння не проломило голову.
After hitting the go such a knock, as if the sky fell stones or fired from guns, the earth trembled, and when I was lying on the ground, then laid his head, fearing that the stones kicked in the head.

Там засуджених ставили на коліна на краю ями і стріляли з револьвера в лоб(а не в потилицю, щоб виключити можливість стрибка в яму, випереджуючи постріл).
There the condemned were put on their knees on the edge of the pit and the shots were fired with a revolver into the forehead(and not into the back of the head to prevent the possible jump into the pit which would outstrip the shot)..