Приклади вживання Стріляли у Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стріляли у спину.
Shot in the back.Вони стріляли у нас!
They shot at us!І стріляли у твого хреста.
He shot at the crows.Чоловікові стріляли у спину.
Men were shot in the back.Ми стріляли у декорації.
We shot in Detroit.А потім стріляли у небо.
And then they shot into space.Ми стріляли у декорації.
We shot in the dessert.Я стріляв у них, вони стріляли у мене».
I saw them shoot at me.".Стріляли у китайського посла.
The Chinese Ambassador has been shot.Вороги стріляли у все, що рухалось.
Gunners were shooting at anything that moved.Урядові війська знову стріляли у демонстрантів.
Security forces again shoot at demonstrators.Вони стріляли у всіх, кого бачили.
They were shooting at any man they saw.Поясніть, чому ви стріляли у мертву людину.
Explain why you continued to shoot at the dead man.Вони стріляли у всіх, кого бачили.
They were shooting at everyone they could see.Травня 1574 року під час меси сусіди стріляли у повітря.
On May 30, 1574, during Mass, neighbors fired shots into the air.Людям стріляли у голову, не в кінцівки.
One was shot in the head, but not fatally.До того ж, не обов'язково, щоб хлопці, яких судять, безпосередньо стріляли у протестувальників.
Plus, it not necessary for those on trial to have been shooting at the protesters.In Turkey a russian ambassador has been shot to death.Співробітник афганського агентства розвідки повідомив AFP, що бойовики"стріляли у гостей".
An official Солдати, які стріляли у безневинних цивільних осіб, склали зброю і здалися.
Soldiers who had fired on innocent civilians put down their arms and surrendered.Німці у звірячий спосіб почали розстрілювати на наших очах- спочатку лікарів,найчастіше стріляли у задню частину голови.
The Germans started to execute the doctors Майже кожен з них знає, звідки і з якого калібру стріляли у його брата чи сина, і вони готові долучитись до слідства.
Almost everyone knows where from and what caliber was shot at their brother or son, and they Заколотники стріляли у своїх співвітчизників, завдавали ударів в впину своїм командирам та обстрілювали Парламент країни і Офіс Президента.
The perpetrators shot at their own people, stabbed their commanders in the back and bombed the National Parliament and the Office of the Presidency.Неназваний представник афганської розвідки, якого цитує агентство AFP, заявив,що в будівлі готелю були чотири нападники, які«стріляли у гостей».
An unidentified Afghan intelligence official was quoted by AFP assaying there were four attackers inside the building who were"shooting at guests.".Цікаво, що це були не фактичні дуелі, а спортсмени просто стріляли у гіпсових манекенів, одягнених в сюртуки, з відстані 20 або 30 метрів.
Confusingly, the event consisted of no actual dueling as individuals merely shot at plaster dummies dressed in frock coats from a distance of 20 or 30 meters.Пройшов рік відтоді, як бандити стріляли у капітана поліції Ігоря Свєтлова та його друзів, а також підірвали машину Сергія Кравчука, в якій, крім бізнесмена, знаходилася наречена Ігоря- Ніка.
A year has passed since gangsters shot at Police Captain Igor Svetlov and his friends and blew up Sergey Kravchuk's car killing Igor's fiancée Nika.Стадіон Croke Park- це те місце, де у 1920 році під час Ірландської війни за незалежність,британські війська стріляли у натовп під час футбольного матчу, вбивши 14 глядачів і гравців.
Croke Park is the home of Gaelic football where, in 1920 during the Irish War of Independence,British forces fired into the crowd at a match, killing 14 spectators and players.Свідчення очевидців та відеоматеріали незаперечно вказують на факти такого кримінального співробітництва,коли збройні провокатори ховалися за міліцейськими щитами і стріляли у натовп з-за спин правоохоронців.
Eyewitness testimonies and video materials point undeniably 
