Приклади вживання Студенти могли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Де б ці студенти могли жити.
Тримайте ножиці так, щоб студенти могли їх бачити.
We then post those schedules so that students can see them.За рідкісних обставин студенти могли завершити свої програми за 4 роки.
Тримайте ножиці так, щоб студенти могли їх бачити.
Hold up Студенти могли б дізнатися про все, від готельного планування подорожей.
Students might learn about everything from hotel management to travel planning.
Люди також перекладають
Програма розроблена так, щоб студенти могли швидко вс…+.
У одному класі студенти могли б(намагатися) видобувати Давида Мікеланджело з блоку мила.
In one class, students might(attempt to) carve Michelangelo's David out of a block of soap.Студенти могли вибрати область спеціалізації в залежності від своїх уподобань і здібностей.
Students could choose the area of specialization depending on their preferences and abilities.Програми структуровані, щоб студенти могли продовжувати працювати, переслідуючи їх утворення.
Студенти могли б мати велику різноманітність курсів або вибрати, щоб зосередитися на конкретній предметній області.
Students might take a wide variety of courses or choose to focus on a specific subject area.Відзначимо, що раніше іноземні студенти могли навчатися на бюджеті, як і громадяни України.
Note that earlier international students could study on a state-funding basis like citizens of Ukraine.Студенти могли б дізнатися адміністрацію, направляючи, виробництво та інші важливі функції в рамках креативної економіки.
Students might learn administration, directing, producing, and other important roles within the creative economy.Сприяти самодисципліні та мотивації, щоб студенти могли насолоджуватися успіхом у своїй професійній кар'єрі.
Promote self-discipline and motivation so that students may enjoy success in the job and in society.Програма вина Куль в використовує теоретичне і практичне навчання, щоб студенти могли отримати повне уявлення про світ вина.
Within the wine program,we use theoretical and hands-on training so that students can have a complete insight into the world of wine.Сприяти самодисципліні та мотивації, щоб студенти могли насолоджуватися успіхом у своїй професійній кар'єрі.
Promote self-discipline and motivation so that students may enjoy success in their professional careers.Навчальний план управління забезпечує як глибину, так і гнучкість у своїх пропозиціях, з тим щоб студенти могли максимально використовувати свій освітній досвід…[-].
The management curriculum provides both depth and flexibility in its offerings so that students may maximize their educational experience.Бейсік було спроектовано так, щоб студенти могли писати програми, використовуючи термінали із розділеням часу.
Саме тому вона була однією з перших в США, щоб студенти могли брати участь у реальних місіях.
That's why it was among the first institutions in the U.S. to allow students Під час прогулянки студенти могли пригоститися солодкими трдельнікамі в цукрі, які продаються в Празі на кожному кроці, і зробити багато незабутніх фото.
During the walk, students could buy themselves sweet trdelniky in sugar, which are sold in Prague at every turn, and make a lot of unforgettable photos.Програма призначена для максимальної гнучкості, щоб студенти могли зосередитися в одній або декількох областях навчання…[-].
The program is designed for maximum flexibility to allow students Програма розроблена так, щоб студенти могли швидко вступити у хвилювання власних досліджень, при цьому неухильно будуючи міцну основу всебічних знань.-.
The program has been designed so that students may quickly enter into the excitement of their own research while steadily building a solid foundation of comprehensive knowledge.GSE також пропонує повну соціальну програму заходів,щоб молодші студенти могли максимально використати свій вільний час на Мальті.
GSE also offers a full social programme of activities so thatjunior students can make the most of their free time in Malta.Крім виставок студенти могли відвідати місцеве кафе і ознайомитися з книгарнею, де продаються книги про класики і останні новинки сучасного мистецтва.
In addition to exhibitions, students could visit a local cafe and familiarize themselves with a bookstore selling books about the classics and the latest innovations of modern art.Обов'язкова та факультативна стажування, щоб студенти могли застосовувати знання, отримані в класі в реальному робочому середовищі.
Compulsory and optional internships, so that students may apply knowledge acquired in the classroom in a real work environment.Щоб сприяти такій інтеграції,ми щотижня організовуємо різні культурні заходи, аби студенти могли дізнатися трохи більше про місто і його культуру.
In order to encourage that integration,we organize different cultural activities every week, so that the students can get to know a bit more about the city and its culture.Під час даних зустрічей студенти могли лаконічно представити себе конкретним роботодавцям і переконати їх в оптимальності своєї кандидатури для довгострокового співробітництва.
During these interviews, students could laconically present themselves to specific employers and convince them in the relevance of their candidacy for long-term cooperation.Ми пропонуємо гнучкі варіанти фінансування наших програм, щоб студенти могли зосередитися на своїх дослідженнях, а не на стресі над фінансами.
We offer flexible funding options for our programmes to ensure students can focus on their studies, rather than stress over finances.Махаріші розвивався На підставі свідомостіSo освіта для того, щоб студенти могли розвивати свій повний творчий потенціал, і таким чином насолоджуватися успіхом і щастям у всіх аспектах свого життя.
Maharishi developed Consciousness-Based℠ education so that students can develop their full creative potential, and thereby enjoy success and happiness in all aspects of their lives.Ми пропонуємо широкий спектр аудиторій, практичних та рекреаційних середовищ, щоб наші студенти могли отримувати як теоретичне навчання, так і практичні навички, веселячись.
We provide a range of classrooms, practical and recreational environments so that our students can achieve both theoretical learning and practical skills whilst having fun.
