Що таке СТУДЕНТСЬКІ ГУРТОЖИТКИ Англійською - Англійська переклад

• student dormitories
• student residences
• student hostels

Приклади вживання Студентські гуртожитки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентські гуртожитки і т. д.
Student dormitories and etc.

Університет має два власні студентські гуртожитки.
The university has two student residences.

Студентські гуртожитки на 906 місць та готель на 29 місць.
Student hostels for 906 seats and hotel for 29 places.

Вона відвідувала студентські гуртожитки і китайські ресторани, щоб допомогти людям вийти з КПК.
She had been to student dorms and Chinese restaurants to help people quit the CCP.

Студентські гуртожитки, Профспілкова школа ADGB, 1928-1930.
Student halls of residence, ADGB Trade Union School, 1928-1930.

Всі корпуси університету та студентські гуртожитки знаходяться в 5 хвилинах ходьби один від одного.
All university buildings and student dormitories are in 5 minutes walking from each other.

Студентські гуртожитки- це зручний спосіб насолодитися недорогим життям під час навчання у Польщі.
Student dormitories are a great way to enjoy low-cost lives while studying in Poland.

На четвертому поверсі Червоного корпусу розташовувалися студентські гуртожитки(їх тоді називали«студентські камери»).
Student's dormitories were located on the fourth floor of the Red Corps(also they were known as“student cells”).

Згадайте студентські гуртожитки, які замовкають тільки в 3-4 години ночі.
Remember the student hostels, which are silent only at 3-4 o'clock in the morning.

З житлом тут ніколи не буває складнощів: університет має три окремих студентські гуртожитки з повністю меблювання кімнатами.
And accommodation is not a problem- the University has three separate student residences with fully furnished rooms.

Студентські гуртожитки стоять близько 400-600 злотих і поділився управляє апартаментами 1000-1600 злотих на місяць.
Student dormitories cost about 400-600 PIN and shared apartments run 1000-1600 PIN per month.

Розроблені система автоматичного захисту котелень, які опалюють студентські гуртожитки, система компенсації реактивної енергії;
The system of automatic protection of boilers is developed, which are heating student dormitories, the system of compensation of reactive energy;

Багатоквартирні житлові та студентські гуртожитки також користуються перевагами збірного залізобетону, оскільки він обмежує передачу шуму від статі до підлоги.
Multi-family residential and student hostels also benefit from precast as it limits noise transfer from floor to floor.

Розроблені система автоматичного захисту котелень, які опалюють студентські гуртожитки, система компенсації реактивної енергії;
The system of automatic protection of boiler-houses that are heated by student dormitories, the system of compensation of reactive energy is developed;

У 2000- 2016 рр. було введено в дію 3 нові навчальні корпуси, прийняті на баланс нові та реконструйовані діючі студентські гуртожитки.
In the years 2000- 2016 three new training buildings were put into operation, new and reconstructed active student dormitories were accepted into the balance.

Новий Догляд Будівництво, бібліотека і Студентські гуртожитки чітко продемонструвати прихильність Коледжу в модернізації об'єктів та інфраструктури.
The new Nursing Building, Library and Student Residences clearly demonstrate the College's commitment to modernisation of facilities and infrastructure.

З 1956 до 1984 р. завідувала кафедрою анатомії людини, за роки її керівництва було відкрито Вчену спеціалізовану раду із захисту кандидатських дисертацій, побудовано адміністративний корпус та два студентські гуртожитки.
From 1956 to 1984 headed the department of anatomy, during the years of its leadership has been opened specialized Academic Council of the defense of dissertations, built administrative building and two dormitories.

Морська Академія має власну базу для проживання студентів- два студентські гуртожитки“КОРАБ” і“ПАССАТ”, які знаходяться в 300 метрах від центральної будівлі Університету.
The Maritime Academy has its own student accommodation base- two student dormitories“KORAB” and PASSAT, which are located 300 meters from the central building of the University.

Серед таких корпоративних апостольських починань є школи, університети, центри для жінок, медичні клініки в слаборозвинених місцевостях, сільськогосподарські школи, інститути професійної освіти, студентські гуртожитки та культурні центри.
Among these corporate apostolic works are secondary schools, universities, women's centers, medical clinics in underdeveloped areas, schools for farm workers, institutes for professional education, student residences and cultural centers.

Сьогодні студентські гуртожитки Миколаївського національного аграрного університету- це друга домівка для тих, хто приїхав навчатися не тільки з Миколаївської області, а й з Львівської, Кіровоградської, Тернопільської, Волинської та інших областей України.
Today the student dormitories of Mykolayiv National Agrarian University are the second home for those who come to study not only from Mykolayiv region, but also from Lviv, Kirovograd, Ternopil, Volyn and other regions of Ukraine.

Кампус Вествуд, суміжний з головним кампусом; там знаходиться Центр професійної освіти, Центр навчання впродовж життя, конференц-центр «Arden House», критий тенісний центр, бігова доріжка, і деякі лабораторії магістратури та студентські гуртожитки.
The Westwood Campus, located contiguous to the main campus; home to the Centre for Professional Education, Centre for Lifelong Learning, the Arden House conference centre, an indoor tennis centre, a running track and some postgraduate facilities and student residences.

Вартість проживання поза студентськими гуртожитками досить висока.
The cost of living outside the student dormitories is quite high.

Також існує два студентських гуртожитку в університеті, кількість яких становить більше 550.
There are also two on-campus student dormitories with capacity for more than 550.

Багато студентів в Німеччині живуть в студентських гуртожитках.
Many students in Germany live in student residences.

Мешкання іноземних студентів забезпечується 6 типовими студентськими гуртожитками, які розраховані на 2422 місця.
Accommodation for the foreign students is provided by student hostels rated at 2,422 lodgers.

Двоповерхові моделі також вибирають для студентських гуртожитків або хостелів.
Two-story models Also opt for student dormitories or hostels.

Багато зі стародавніх будівель є частиною навчальних центрів Королівської школи і студентських гуртожитків.
Many of the ancient buildings are part of King's teaching centres and student residences.

В даний час лише 45 студентських гуртожитків підключено до Інтернету.
Currently, only 45 student hostels have an Internet connection.

Пропозиція покриває навчання та проживання кандидатів у студентських гуртожитках.
The proposal covers the study and accommodation of candidates in student dormitories.