Що таке STUDENT DORMITORIES Українською - Українська переклад

• студентських гуртожитках
• студентські гуртожитки
• студентських гуртожитків
• студент dormatories

Приклади вживання Student dormitories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Student dormitories and etc.
Студентські гуртожитки і т. д.

The cost of living outside the student dormitories is quite high.
Вартість проживання поза студентськими гуртожитками досить висока.

Student dormitories are a great way to enjoy low-cost lives while studying in Poland.
Студентські гуртожитки- це зручний спосіб насолодитися недорогим життям під час навчання у Польщі.

Two-story models Also opt for student dormitories or hostels.
Двоповерхові моделі також вибирають для студентських гуртожитків або хостелів.

Student dormitories cost about 400-600 PIN and shared apartments run 1000-1600 PIN per month.
Студентські гуртожитки стоять близько 400-600 злотих і поділився управляє апартаментами 1000-1600 злотих на місяць.

The registration order also affects the availability of student dormitories.
Черговість реєстрації також впливає і на наявність місць у студентських гуртожитках.

There are also two on-campus student dormitories with capacity for more than 550.
Також існує два студентських гуртожитку в університеті, кількість яких становить більше 550.

The proposal covers the study and accommodation of candidates in student dormitories.
Пропозиція покриває навчання та проживання кандидатів у студентських гуртожитках.

All university buildings and student dormitories are in 5 minutes walking from each other.
Всі корпуси університету та студентські гуртожитки знаходяться в 5 хвилинах ходьби один від одного.

I would like to remind that the huge global high-tech giants were born in garages and student dormitories.
І хочу нагадати, що величезні світові високотехнологічні гіганти зароджувалися в гаражах та студентських гуртожитках.

If you apply early, you can get a room in one of the student dormitories, which is usually the cheapest option.
Якщо ви подаєте заяву рано, ви можете отримати номер в одному із студентських гуртожитків, які, як правило, найдешевший варіант.

There are 6 student dormitories in the university, foreign students settle in at the dormitory 2, where place amount is 186.
В університеті 6 студентських гуртожитків, іноземні студенти мешкають в гуртожитку № 2, кількість місць- 186.

There is a library, a restaurant, a café, the Student Union, health centre and student dormitories all in one place.
Існує бібліотека, ресторан, кафе, студентський союз, центр здоров'я та студент dormatories все в одному місці.

Multi-family residential and student dormitories also benefit from precast as it limits noise transfer from floor to floor.
Багатоквартирні житлові та студентські гуртожитки також користуються перевагами збірного залізобетону, оскільки він обмежує передачу шуму від статі до підлоги.

There is a library, a restaurant, a café, the Student Union, health centre and student dormitories all within the university campus.
Існує бібліотека, ресторан, кафе, студентський союз, центр здоров'я та студент dormatories все в одному місці.

Accommodation in student dormitories of the University staff, outsiders, placing units, and other organizations are allowed as an exception and only with the permission of the rector of the University.
Проживання в студентських гуртожитках співробітників Університету, сторонніх осіб, розміщення підрозділів, а також інших організацій дозволяється як виняток і тільки з дозволу ректора Університету.

The system of automatic protection of boilers is developed, which are heating student dormitories, the system of compensation of reactive energy;
Розроблені система автоматичного захисту котелень, які опалюють студентські гуртожитки, система компенсації реактивної енергії;

The monthly fee for living in student dormitories, including the use of linen, where services and equipment and equipment are completed in accordance with the state standards, is carried out in accordance with utility tariffs.
Місячна плата за проживання в студентських гуртожитках, включаючи користування білизною, де послуги і комплектація обладнанням та інвентарем здійснюється згідно з державними нормами, проводиться відповідно до тарифів на комунальні послуги.

In addition, there was a mass infection with this type of deprivation in student dormitories, military barracks, athletes of one team.
Крім того, мало місце масове зараження даним типом позбавляючи у студентських гуртожитках, військових казармах, спортсменів однієї команди.

Today the student dormitories of Mykolayiv National Agrarian University are the second home for those who come to study not only from Mykolayiv region, but also from Lviv, Kirovograd, Ternopil, Volyn and other regions of Ukraine.
Сьогодні студентські гуртожитки Миколаївського національного аграрного університету- це друга домівка для тих, хто приїхав навчатися не тільки з Миколаївської області, а й з Львівської, Кіровоградської, Тернопільської, Волинської та інших областей України.

In case of a single gross violation of internal regulations in the student dormitories prematurely evicted from the dormitory..
У разі виявлення одноразового грубого порушення Правил внутрішнього розпорядку в гуртожитках студент достроково виселяється з гуртожитку..

Use white color for: the expression of purpose, determination of innocence and virtue, a sense of freshness and purity, expression of sincerity. Do not use a pure white color: in a cold climate, in the interior of theaters and cinemas, places where there are strangers, and in student dormitories and in burial facilities, waiting rooms and children's bedrooms.
Використовуйте білий колір для: вислови цілеспрямованості; визначення невинності і чесноти; створення відчуття свіжості і чистоти; вираження щирості. Не використовуйте чистий білий колір: в холодному кліматі; в інтер'єрі театрів і кінотеатрів; в місцях, де зустрічаються незнайомі люди; в студентських гуртожитках; в похоронних закладах, кімнатах очікування і дитячих спальнях.

The Maritime Academy has its own student accommodation base- two student dormitories“KORAB” and PASSAT, which are located 300 meters from the central building of the University.
Морська Академія має власну базу для проживання студентів- два студентські гуртожитки“КОРАБ” і“ПАССАТ”, які знаходяться в 300 метрах від центральної будівлі Університету.

In the years 2000- 2016 three new training buildings were put into operation, new and reconstructed active student dormitories were accepted into the balance.
У 2000- 2016 рр. було введено в дію 3 нові навчальні корпуси, прийняті на баланс нові та реконструйовані діючі студентські гуртожитки.

All foreign students for the entire period of study at ONAT will be provided housing in comfortable student dormitories located near educational buildings, as well as high-quality medical care on the basis of an insurance policy.
Усі іноземні студенти на весь період навчання в ОНАЗ забезпечуються місцями в комфортабельних студентських гуртожитках, що розташовані безпосередньо біля навчальних корпусів, а також якісним медичним обслуговуванням на підставі страхового полісу.

The Academy has a developed material base, which consists of two academic buildings, a research and development range, eight student dormitories, a sports complex with a swimming pool.
Академія має розвинену матеріальну базу, яка складається з двох навчальних корпусів, науково-дослідного полігону, восьми студентських гуртожитків, спортивного комплексу з плавальним басейном.

Those arrested have been apprehended individually or in groups, in their homes or other private houses, in universities or student dormitories, at their work place or at checkpoints, when moving around openly or while in hiding.
Людей затримують поодинці або групами, у власних домівках або інших приватних будинках, в університетах або студентських гуртожитках, на робочому місці або на блокпостах, коли вони вільно пересувалися або ховалися.

Do not use a pure white color: in a cold climate, in the interior of theaters and cinemas, places where there are strangers, and in student dormitories and in burial facilities, waiting rooms and children's bedrooms.
Не використовуйте чистий білий колір: в холодному кліматі; в інтер'єрі театрів і кінотеатрів; в місцях, де зустрічаються незнайомі люди; в студентських гуртожитках; в похоронних закладах, кімнатах очікування і дитячих спальнях.

Under support of Chairman of board of directors of group of companies Inteco Dmitriy Andrievskiy on the territory of NTUU«KPI» a few sports grounds were constructed, gymnastic rooms are equipped in student dormitories, the great number of sports tournaments and competitions were organized and implemented, one of them is"KPI Bogatyr", known already far outside of institution.
За підтримки Голови ради директорів групи компаній INTECO Дмитра Андрієвського на території НТУУ«КПІ» було збудовано декілька спортивних майданчиків, обладнано спортивні кімнати в студентських гуртожитках, засновано і проведено багато спортивних змагань та конкурсів, один із яких-«Богатир КПІ», відомий вже далеко за межами вишу.