Що таке СТУПИТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• sets foot on
• to step foot on
• set foot on

Приклади вживання Ступить на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина знову ступить на Місяць?
When will human beings once again walk on the moon?

Перша жінка ступить на поверхню Місяця у 2024 році.
The first woman will walk on the moon in 2024.

Поки що невідомо, коли саме людина ступить на планету Марс.
It is not yet known when exactly a person will step onto the planet Mars.

Яндекс” ступить на землю Google- компанія хоче провести IPO в 2011 році.
Yandex” sets foot on Google- the company wants to hold IPO in 2011.

Я впевнений, що перша людина, яка ступить на Марс, прилетить туди на ракеті Boeing.
I firmly believe the first person that sets foot on Mars will get there on a Boeing rocket.

Як тільки він ступить на небезпечну землю, покрийте його голову захисними молитвами.
As soon as he sets foot on a dangerous land, cover his head with protective prayers.

Я впевнений, що перша людина, яка ступить на Марс, прилетить туди на ракеті Boeing.
I firmly believe that the first person to step foot on Mars will get there on a Boeing rocket.

Якщо людина ступить на їх територію, вони посилають йому уявний наказ, щоб він пішов….
If a person sets foot on their territory, they send him to the mental order him to leave….

Я твердо переконаний, що перша людина, яка ступить на Марс, дістанеться туди на ракеті від Boeing”.
I'm convinced the first person to step foot on Mars will arrive there riding a Boeing rocket.”.

Якщо в РАГСі хтось ступить на килимову доріжку разом з нареченим і нареченою- до частих зрад.
If someone in the registry office set foot on the carpet along with the bride and groom- frequent betrayals.

Я впевнений, що перша людина, яка ступить на Марс, прилетить туди на ракеті Boeing.
I'm convinced that the first person to step foot on Mars will arrive there riding on a Boeing rocket.

Річний київський студент Дмитро Носов в 2023 році може стати першим українцем, нога якого ступить на Марс.
Year-old Kyiv student Dmitry Nosov in 2023 may become the first Ukrainian leg which sets foot on Mars.

Кожне місце, що стопа ноги вашої ступить на ньому, Я дав вам, як Я говорив був Мойсеєві.
Every place that the sole of your foot is going to step on, I have given to you, as I said to Moses.

Кажуть, що той, хто ступить на цей камінь та повернеться навколо тричі, отримає здійснення своїх мрій.
It is said that if a person steps on this stone and turns around three times, his or her wish will be granted.

Я твердо переконаний, що перша людина, яка ступить на Марс, дістанеться туди на ракеті від Boeing”.
I firmly believe that the first person to step foot on Mars will get there on a Boeing rocket.”.

Існує думка, що НАСА було зацікавлене, щоб першою людиною, яка ступить на поверхню Місяця був цивільний.
There was also a desire on NASA's part for the first person to step onto the Moon's surface be a civilian, which Armstrong was.

Перш ніж людина знову ступить на місячну поверхню, у 2024 році NASA збирається відправити на супутник безпілотний космічний апарат.
Before the man again set foot on the lunar surface in 2024, NASA plans to send a satellite unmanned spacecraft.

Запитайте будь-якого, хто був там, Гернсі займає особливе місце, процвітаюче співтовариство, яке вітає своїх гостей з розпростертими обіймами і залишає незабутнє враження на всіх, хто ступить на її грунт.
Ask anyone who's been there, Guernsey is a special place, a thriving community that welcomes its visitors with open arms and leaves a lasting impression on all who set foot on her soil.

Я сказав: якщо російський чобіт ступить на польську землю, я всупереч тому, що у мене є Нобелівська премія миру, піду і буду стріляти.
I said, if the Russian boots step on Polish soil, no matter that I have a Nobel Peace Prize, I will go and I will shoot.

І я твердо впевнений в тому, що перша людина, яка ступить на Червону планету, буде доставлена туди за допомогою ракети компанії Boeing»,- заявив Муленбург.
I'm convinced the first person to step foot on Mars will arrive there riding a Boeing rocket,” Muilenburg said.

Перш ніж людина знову ступить на місячну поверхню, у 2024 році NASA збирається відправити на супутник безпілотний космічний апарат.
Before a person sets foot on the lunar surface again, in 2024, NASA is going to send an unmanned spacecraft to the satellite.

Я переконаний, що перша людина, яка ступить на поверхню Марсу, прибуде туди на ракеті Boeing",- наводить його слова Bloomberg.
I'm convinced the first person to step foot on Mars will arrive there riding a Boeing rocket,” Bloomberg quoted him last week.

Київ неодмінно зачарує кожного, хто вперше ступить на його багатовікову землю, відвідає старовинні собори, побуває на заповідних горах, пройдеться старими вуличками і відчує дихання древньої столиці України, привітність та гостинність її жителів.
Kiev will fascinate anyone who first set foot on its centuries-old ground, visiting old churches, will visit the protected mountains, will be the old streets and feel the breath of the ancient capital of Ukraine, the friendliness and hospitality of its inhabitants.

У випадку несанкціонованого ступить на першому острові, то легка поїздка стрибати з острова на острів і захопити їх всі.
Once an invader sets foot on the first island, then it is an easy journey to hop from island to island and capture them all.

Я переконаний, що перша людина, яка ступить на поверхню Марсу, прибуде туди на ракеті Boeing",- наводить його слова Bloomberg.
I'm convinced that the first person to step foot on Mars will arrive there riding on a Boeing rocket,” he said, according to Bloomberg.

Я переконаний, що перша людина, яка ступить на Марс, прибуде туди верхи на ракеті Boeing»,- заявив Муіленберг на заході з інновацій в Чикаго.
I'm convinced the first person to step foot on Mars will arrive there riding a Boeing rocket,” said Muilenburg to a packed house in Chicago.

Ніхто не ступав на Місяць з 1972 року.
No one has walked on the moon since 1972.

Ніхто не ступав на Місяць з 1972 року.
But no one has gone to the moon since 1972.