Що таке СТУПІНЬ ЗАДОВОЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• degree of satisfaction
• degree to meet

Приклади вживання Ступінь задоволення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це приносить найвищий ступінь задоволення.
That state brought the highest level of satisfaction.

Ступінь задоволення своїх потреб та цілей у навчанні в США.
Degree to meet their needs and goals in studying in the United States.

Інформація про ступінь задоволення потреби в точності відповідав була раніше.
Information on the extent of satisfaction of the needs exactly coincided with previously available.

Ступінь задоволення своїх потреб і цілей у вивченні в Сполучених Штатах.
Degree to meet their needs and goals in studying in the United States.

Тим не менше дуже мало відомо про ступінь задоволення покупців налічується та їх безпекою.
Yet, very little is known about the degree of shoppers' satisfaction and their safety.

Студенти надано ступінь задоволення всіх вимог державного договору Пряма передача Вашингтон(ДТА).
Students granted the degree meet all of the requirements of the Washington state Direct Transfer Agreement(DTA).

Таким чином, прелюдія забезпечує партнерам вищу ступінь задоволення, є засобом різноманітності в сексі.
Thus, the prelude provides partners with the highest degree of pleasure, is a means of diversity in sex.

Це збільшило ступінь задоволення споживача через постачання автомобілів упродовж одного-двох днів з мінімальними затримками доставки.
This improved customer satisfaction by providing vehicles within a day or two of the minimum economic shipping delay.

Реклама може залучити покупців, але ступінь задоволення споживачів товаром або послугами залежить від їх якості.
Advertising can attract customers to you, but the degree of their satisfaction with goods or services depends on their quality.

Оцінені якість культурних послуг у пілотних ОТГ Одеської області та ступінь задоволення їх доступністю;
Evaluated the quality of cultural services in the pilot ATCs of Odessa region and the degree of satisfaction with their accessibility;

Система винагороди визначає ступінь задоволення від різних видів діяльності, будь то секс або поїдання шоколаду.
This reward system dictates the amount of pleasure attained from various activities, whether it be from having sex or from eating chocolate.

Ви також будете мати можливість вибрати відкриту майору з будь-якого поля в університеті, дозволяючи вам налаштувати ступінь задоволення ваших особливих інтересів.
You are also encouraged to select an open major from any field within the university allowing you to customise your degree to your special interests.

Реклама може привернути до вас покупців, але ступінь задоволення споживачів товаром або послугами залежить від їх якості.
Advertising can attract customers to you, but the degree of their satisfaction with goods or services depends on their quality.

Більш високий ступінь задоволення від роботи в організації, що надає йому можливість професійного росту і підвищення рівня життя;
A potentially higher degree of satisfaction from working in an organization that provides him with opportunities for professional growth and raising the standard of living;

Ви також будете мати можливість вибрати відкриту майору з будь-якого поля в університеті, дозволяючи вам налаштувати ступінь задоволення ваших особливих інтересів.
You will also be able to select an open major from any field within the university allowing you to customise your degree to meet your special interests.

По-третє, ступінь задоволення, яке відчуває споживачем певних товарів, таких, як вироби- символи суспільного становища, залежить від того, у скільки малого кола інших осіб ці товари є.
Thirdly, the degree of satisfaction experienced by the consumer of certain goods, such as products that are symbols of social status, depends on how few other people have these goods.

Протягом останніх трьох років цей диплом/ магістр отримав загальну ступінь задоволення 93%(порівняно з 80% середньою групою Рассела) від студентів, які навчалися в дослідженні PTES.
Over the last three years this Diploma/MA received an overall satisfaction rate of 93%(compared to a Russell Group average of 80%) from the students in the PTES, Postgraduate Taught Experience Survey.

Успіх у будь-якому виді спорту приносить спортсмену величезне задоволення, дає йому відчути результат власної праці і старанності, і чим складніше і тернистей був цей шлях, тим більшим буде ступінь задоволення.
Success in any sport brings great pleasure to the athlete, gives him the feeling of the result of his own work and diligence, and the more difficult and thorny this way was, the more will be the degree of satisfaction.

Відповідно зі зазначеною трансформацією розроблено підхід до оцінювання маркетингового потенціалу підприємства через ступінь задоволення інтересів і через невикористані можливості для здійснення узгодження інтересів.
Accordingly with the indicated transformation, going near the evaluation of marketing potential of enterprise is developed through the degree of satisfaction of interests and through untapped possibilities for realization of concordance of interests.

Багато Генеральний магістр права студенти використовують ступінь задоволення вимоги юрисдикції для прийому іноземних підготовлених юристів займатися юридичною практикою, в тому числі на Нью-Йоркській правових експертів і Національного комітету з акредитації в Канаді.
Many General LL. M. students use the degree to satisfy jurisdictional requirements for the admission of foreign-trained lawyers to practice law, including those of the New York Board of Law Examiners and the National Committee on Accreditation in Canada.

Безпосередня участь пацієнта в оцінці свого стану та активне його залучення до співпраці- це важливо, оскільки тільки хворий може надати адекватну інформацію про ступінь задоволення аспектами свого життя, пов'язаними безпосередньо з симптомами захворювання та його психологічними, соціальними та іншими наслідками.
It is a fact that the patient is involved in the assessment of his condition and his active involvement in collaboration is important, since only the patient can provide adequate information about the degree of satisfaction with aspects of his life that are directly related to the symptoms of the disease and its psychological, social and other consequences.

Види попиту за ступенем задоволення.
Watch out for the level of satisfaction.

Досягнення максимального ступеня задоволення.
Reaching maximum level of satisfaction.

Соціальна ефективність визначається ступенем задоволення запитів і потреб споживачів, її здатністю сформулювати певні навички, потреби, смаки, підвищити загальний рівень культури, культуру побуту, харчування.
Social efficiency is defined by degree of satisfaction of inquiries and needs of consumers, its ability to formulate certain skills, requirements, tastes to raise the general level of culture, culture of a life, a food.

Такі експертні матеріали являють собою результат всебічного аналізу потреб, ступеня задоволення цих потреб, ресурсів і закономірностей розвитку охорони здоров'я на кожному конкретному етапі соціалістичного розвитку.
Such expert materials are the result of a comprehensive needs analysis, the degree of satisfaction of these needs, resources and patterns of health care development at each stage of socialist development.

Оскільки заклади харчування мають свої особливості надання послуг, то дослідження конкурентоспроможності закладів харчування здійснено з точки зору споживчої цінності послуги та ступеня задоволення потреб, а в якості методу оцінки конкурентоспроможності обрано експертний метод.
Since nutrition facilities have their own peculiarities of providing services, the research of the competitiveness of nutrition facilities has been carried out in terms of the value of the service and the degree of satisfaction of needs, and as an expert method has been chosen as a method of assessing competitiveness.

Представлено формальне обгрунтування означень технологічної проблеми з ваговими, ймовірнісними, можливісними коефіцієнтами та введеною мірою необхідності, що дозволяє оперувати з характеристиками ступеня задоволення та відношень впорядкування по вагових коефіцієнтах для виділеної множини станів технологічної проблеми з накладеною ієрархією обмежень.
Formal substantiation of definitions of a technological problem with weight, probability and possibility coefficients and introduced necessity measure is presented, which allows us to operate with satisfaction degree characteristics and ordering relations on weights for selected technological problem states with imposed constraints hierarchy.

Досягнення максимального ступеня задоволення.
The moment of maximum satisfaction.

Неможливо знайти еталон для порівняння різних ступенів задоволення або щастя, досягаються різними індивідами.
It is impossible to discover a standard for comparing the different degrees of satisfaction or happiness attained by various individuals.