Що таке СТЯГУЄТЬСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• charged for
• is levied at

Приклади вживання Стягується за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна, що стягується за кекс- $2.
The price charged per cupcake is $2.

І, нарешті, певна фіксована плата стягується за обробку документів.
And finally, certain fixed fee charged for processing the documents.

Плата стягується за такі послуги:.
The fee is charged for the following services:.

Абонентна плата- плата, що стягується за період користування послугою.
User charge- fee, collected for the period of using the service.

Оплата стягується за ніч перебування в готелі;
Payment is collected for the night of stay in the hotel;

Крім того, є аукціонний збір, який стягується за кожне авто.
In addition, there is an auction fee that will be applied on each vehicle.

Оплата стягується за добу проживання згідно розрахункового часу.
Payment is charged for the day of residence according to the settlement time.

Податок на приріст капіталу стягується за стандартною ставкою корпоративного податку 19%.
Capital gains tax is levied at the standard corporate tax rate(19%).

Мито стягується за ставками від 0% до 100%, з середнім рівнем 25%.
Customs duty is levied at rates between 0% and 100%, with an average rate of 25%.

Всі ціни вказані без урахування ПДВ, який стягується за стандартною ставкою в Великобританії.
All prices shown exclude VAT which is charged at the standard UK rate.

Фактична ціна за клік(фактична CPC)- це остаточна сума, яка стягується за клік.
Your actual cost per click(actual CPC) is the final amount that you're charged for a click.

Змінювати розмір оплати, що стягується за надання доступу до використання платного розділу сайту.
Change the fee charged for providing access to the use of the paid section of the Site.

Плата, що стягується за одержання інформації, не перевищує адміністративних витрат на її ведення.
The fees charged for obtaining the information shall not exceed the administrative costs thereof.

Змінювати розмір оплати, що стягується за надання доступу до використання платного розділу сайту.
Change the amount of payment charged for providing access to the use of the Internet store website.

Спред не стягується взагалі, але комісія в розмірі$ 0, 05 стягується за кожні$ 1000.
Spreads are not charged at all but a commission of $0.05 is charged per every $1000.

Змінювати розмір оплати, що стягується за надання доступу до використання сайту Інтернет-магазину.
Change the amount of payment charged for providing access to the use of the Internet store website.

Зокрема, в державі діє фіксований прибутковий податок, який стягується за ставкою 15% незалежно від суми річного заробітку.
In particular, the state has a fixed income tax, which is levied at a rate of 15% regardless of the amount of annual earnings.

Змінювати розмір оплати, що стягується за надання доступу до використання функцій сайту Інтернет-магазину.
Change the amount of payment charged for providing access to use the website of the online store.

Якщо ви не заїдете занадто далеко, ви можете заощадити гроші, знизивши ставку оренди, яка стягується за кожну милю, яку ви проїдете.
If you're not going too far you may save some money by going with a cheaper rental rate that charges for every mile you drive.

При проживанні менше доби оплата стягується за цілу добу незалежно від розрахункової години.
For stays of less than 24 hours, payment is charged for an entire day, regardless of the estimated hour.

Зокрема, нас в даному контексті цікавить вкладка"Тарифи", де описується комісія"Портмоне", що стягується за кожну операцію.
In particular, in this context we are interested in the tab"Tariffs", which describes the commission"Purse", charged for each operation.

Всі ціни вказані без урахування ПДВ, який стягується за стандартною ставкою і поштові Великобританії та упаковки.
All prices shown exclude VAT which is charged at the standard UK rate and postage and packaging.

Припустимо, що податок стягується за принципом піраміди, і його сплата- це гарантія безпеки та спокійних умов ведення бізнесу.
Let's suppose that a tax is levied under the pyramid principle, and its payment is a guarantee of security and calm business conditions.

Так, премія стягується у випадку чоловіків і підлітків значно більше, його кількості, ніж премія, яка стягується за жінками.
So, the premium charged in case of men and teenagers are substantially larger in its amount than the premium, which is charged for women.

На жаль, у багатьох випадках плата, що стягується за політику з інвестиційними функціями набагато переважають вигоди.
Unfortunately, in many cases the fees charged for policies with investment features far outweigh the benefits.

Розмір орендної плати визначається договором оренди і не повинен бути нижче середнього розміру орендної плати, зазвичай стягується за оренду майна в місцях розташування таких організацій.
The rent is determined by the contract and shall not be less than the average rents, usually charged for rental property in the locations of such organizations.

Податок на додану вартість стягується за двома різними ставками: 20% за стандартною ставкою і 10% за ставкою на лікарські засоби.
Value-Added Tax is levied at two different rates of 20% as standard rate, and 10% on medicinal products.

Плата за видання такого сертифіката стягується за бланк, плюс за кожен окремий контейнер, заявлений в коносаменті.
The fee for issuing such a Certificate is charged for the stationary form, plus- for each separate container declared in the Bill of Lading.

Комісія BayShop стягується за процес замовлення в інтернет-магазині, за спілкування з продавцем, а також за те, що ми контролюємо доставку посилки на склад.
BayShop commission is charged for the order from online store, for the communication with seller, also, for our control over the parcel delivery to the warehouse.