Що таке СТІЙКИ РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• check-in desk
• check-in counters
• front desk
• reception desk
• check-in desks

Приклади вживання Стійки реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годин співробітники стійки реєстрації.
Hours front desk staff.

У певних випадках стійки реєстрації в аеропорту закриваються раніше.
In some cases, the airport check-in desk closes earlier.

Пересуватися з визначеного пункту до стійки реєстрації;
Move from designated point to the reception;

Співробітники стійки реєстрації допоможуть гостям в будь-який час доби.
Reception staff can help guests at any time of the day.

Пересуватися з визначеного пункту до стійки реєстрації;
Move from the specified point to the check-in desk;

Стійки реєстрації пасажирів CAT 6 для прискорення пасажиропотоку.
Check-in counters with CAT 6 network for ships passenger turnaround.

Співробітники стійки реєстрації допоможуть гостям в будь-який час доби.
The front desk staff can assist guests at any time of the day.

Стійки реєстрації та лаунжі першого та бізнес-класів доступні не у всіх аеропортах.
First and business class check-in desks and lounges are not available at all airports.

Існують 22 стенди, 16 з них віддаленого з 60 стійки реєстрації та 36 інтернат ворота.
There are 22 stands, 16 of them are remote, with 60 check-in desks and 36 boarding gates.

У деяких аеропортах стійки реєстрації також виконують функції стійки здавання багажу.
At some airports the check-in desks function as baggage drop desks as well.

Після приїзду в аеропорт підійдіть до стійки реєстрації і скажіть, що ви вже зареєстровані.
On arrival at the airport go to the front desk and tell them that you have already registered for the flight.

У деяких аеропортах стійки реєстрації також працюють в якості стійок для здачі багажу.
At some airports the check-in desks function as baggage drop desks as well.

Доступний для інвалідних колясок маршрут від автостоянки до стійки реєстрації, доступний номер, басейн та ресторан.
Wheelchair accessible route from parking lot to the front desk, Accessible room, pool, and restaurant.

Всі інші стійки реєстрації, контрольно-пропускні пункти та дьюті-фрі(магазини безмитної торгівлі) є на рівні 4;
All other check-in counters, the security check-points, and duty-free shops are on level 4;

На вході в Термінал пасажира зустрічає адміністратор та допомагаючи з багажем, супроводжує його до стійки реєстрації.
VIP administrator meets the passenger and helps with luggage, accompanies him to the check-in desks.

Пересуватися від стійки реєстрації до літака з проходженням еміграційних, митних та інших процедур;
Move from the check-in desk to the aircraft with the passage of emigration, customs and other procedures;

Реєстрація на міжнародні рейси здійснюється на 3-му рівні терміналу D(стійки реєстрації 1-60).
Check-in for international flights is carried out on the 3rd level of the Terminal D(1- 60 check-in counters).

Пересуватися від стійки реєстрації до повітряного судна з проходженням міграційних, митних та інших процедур;
Move from the check-in desk to the aircraft with the passage of emigration, customs and other procedures;

Термінал 2 має декілька рівнів: прибуття та деякі стійки реєстрації(наприклад, United) розміщені на рівні 3;
Terminal 2 also has multiple levels: The arrival area and some check-in counters(e.g. United and Turkish) are on level 3;

Повинні з'явитися до стійки реєстрації у трансфертній залі або у залі відправлення міжнародного терміналу.
Should proceed to the check-in desks in either the transfer hall or the departures hall in the international terminal.

Термінал 2 має декілька рівнів: прибуття та деякі стійки реєстрації(наприклад, United) розміщені на рівні 3;
Terminal 2 has several levels: The arrival area and some check-in counters(for some partner airlines, e.g. United) are on level 3;

Березня 2017р. стійки реєстрації Польскіх Авіаліній LOT будуть перенесені в пункт B нового терміналу.
Starting March 28th 2017 LOT Polish Airlines check-in counters will be relocated to the new terminal facilities(check-in area B).

Якщо вам відмовили в посадці, натисніть«відмова в посадці», а потім повідомте нам, чи були ви у стійки реєстрації вчасно.
If you were denied boarding, click on“denied boarding” and then let us know whether you were at the check-in counter on time.

Наприклад, якщо Тейлор Свіфт знаходився в готелі і хтось підійшов до стійки реєстрації і спитав,- це Тейлор Свіфт тут?
For example, if Taylor Swift were staying at the hotel and someone came up to the front desk and asked,'Is Taylor Swift staying here?

Співробітники цілодобової стійки реєстрації говорять англійською, російською та українською мовами і готові допомогти гостям у будь-який час доби.
The 24-hour reception staff speak English, Russian and Ukrainian and are ready to help guests at any time of the day.

Ці просторі розкішні люкс апартаменти з 1 спальнею розташовані на 2-му поверсі недалеко від стійки реєстрації в Театрі Бутік Апарт Готелі.
This spacious Luxury 1 Bedroom Suite at Theatre Apart Boutique Hotel located on the 2d floor not far from reception desk.

Якщо в аеропорту вильоту онлайн-реєстрація недоступна, то вам необхідно підійти до стійки реєстрації в аеропорту та пред'явити тільки свій проїзний документ(паспорт або документ, що посвідчує особу).
If online check-in is unavailable from your departure airport you need to go to the airport check-in desk and present your travel document only(passport or personal identity document).

Реєстрація на міжнародні рейси в аеропорті«Бориспіль» проводиться на 3-му рівні терміналу D(стійки реєстрації гостей з 1 по 60).
Check-in for international flights is carried out on the 3rd level of the Terminal D(1- 60 check-in counters).

Пасажири, що продовжують подорож державними рейсами, повинні з'явитися до стійки реєстрації зали відправлення терміналу внутрішніх рейсів.
Passengers continuing their journey on domestic flights should proceed to the check-in desks in the departures hall in the domestic terminal.

За його словами, серед пасажирів завжди багато п'яних і є навіть люди, які приходять до стійки реєстрації без квитка, щоб попросити розщедритися інших паломників.
According to him, among the passengers is always a lot of drunk and there are even people who come to the reception without a ticket to ask other generous pilgrims.