Що таке СТІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• wall
• walls

Приклади вживання Стінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доставка квітів в Стінці.
Flowers delivery to Stenka.

Три секції еластичної стрічки на центральній внутрішній стінці;
Three sections of elastic strap on the central inner side;

Збірка пастки сама по боковій стінці вашого танка.
The assembly traps itself on the side walls of your tank.

Голографічний принт на передній стінці.
Holographic print on the front panel.

Такий пристрій встановлюється на стінці поруч з газовою плитою.
Such a device is mounted on a wall next to a gas hob.

Упаковка: Наталка, а як виникла ідея малювати на внутрішній стінці пляшки?
Packing: Natalka, how appeared the idea to paint on the inside bottle wall?

На передній стінці сумки під клапаном розташована сітчаста об'ємна кишеня на блискавці.
On the front side of the bag under the valve is a mash volumetric zipped pocket.

Вивільнюючий ролик піднімається з фіксуючого положення по задній стінці ножа.
The triggering roll is lifted out of the interlock on the back of the knife.

Його можна випиляти зі шматка дерева, або ж просто намалювати на стінці, розташувавши на гілках гачки.
It can be sawn out of a piece of wood, or simply painted on the wall, placing hooks on the branches.

Унаслідок цього накопичуються“погані” ліпіди, які й відкладаються у стінці судини.
This leads to accumulation of“bad” lipids and their depositing in the blood vessel walls.

Тромб є згусток крові, який формується на стінці важливою артерії і перешкоджає нормальній циркуляції крові.
A thrombus is a blood clot that forms on the wall of an important artery and prevents normal circulation of blood.

У даній схемі і припливний і витяжний отвір розташовуються на одній стінці парилки.
In this scheme, and the inlet and exhaust air outlet are located on one side of the steam.

Завдяки такій стінці дітки можуть уявляти себе в ролі продавця чи покупця, навчатись математичній граматності.
Thanks to such a wall, children can imagine themselves as a seller or buyer, learn mathematical literacy.

Через багато років безладне скупчення холестерину і клітин перетворюється в бляшку на стінці артерії.
Over years, cholesterol and cells become plaque in the wall of the artery.

Як тільки сироп дійшов до потрібної температури, влийте його по стінці миски в білки і продовжуйте збивати міксером.
Once the syrup has reached the desired temperature, pour it over the side of the bowl to keep squirrels and shoot down mixer.

Акуратно і симетрично розставляють мітки для свердління на задній вертикальній стінці парасольки.
Neatly and symmetrically arranges labels for drilling on the rear vertical wall of the hood.

В результаті новітніх дослідень вдалося детально розглянути шкали на задній стінці інструмента, в тому числі назви всіх 12 місяців античного календаря.
This research revealed details of dials on the instrument's back side, including the names of all 12 months of an ancient calendar.

Через багато років безладне скупчення холестерину і клітин перетворюється в бляшку на стінці артерії.
Over years, the accumulating mess of cholesterol and cells becomes a plaque in the wall of the artery.

В результаті новітніх дослідень вдалося детально розглянути шкали на задній стінці інструмента, в тому числі назви всіх 12 місяців античного календаря.
The latest research has revealed details of dials on the instrument's back side, including the names of all 12 months of an ancient calendar.….

Через багато років безладне скупчення холестерину і клітин перетворюється в бляшку на стінці артерії.
Over years, the heaping up mess of cholesterol and cells turns into a plaque in the wall of the artery.

За допомогою малого спалаху лазерного світла в стінці вени розвивається процес склерозування і варикозна вена зникає, як ніби вона видалена.
With a small flash of laser light in the wall of the vein develops the process of sclerosing of varicose veins and disappears as if she had removed.

Через багато років безладне скупчення холестерину і клітин перетворюється в бляшку на стінці артерії.
Over years, the toxic mess of cholesterol and cells becomes a cholesterol plaque in the wall of the artery.

Завдяки дуже тонкій стінці капілярів в них відбувається обмін поживними і іншими речовинами(такими, як кисень і вуглекислий газ) між кров'ю і клітинами різних тканин.
Due to the very thin walls the capillaries exchange food and other substances(oxygen, carbon dioxide) between the blood and the different tissue cells.

Кальцифікація(відкладення солей кальцію) в стінці жовчного міхура на тлі хронічного запалення значно збільшує ймовірність раку;
Calcification(deposition of calcium salts) in the wall of the gallbladder on the background of chronic inflammation greatly increases the likelihood of cancer;

Хоча термін грижі можуть бути використані для опуклості в інших областях, це найбільш часто використовується для опису грижі нижньої частину тулуба(черевній стінці грижі).
Although the term hernia can be used for bulges in other areas, it most often is used to describe hernias of the lower torso(abdominal wall hernias).

Навіть в цьому випадку на стінці і клапані ураженої вени відбуваються незворотні зміни, які призводять до розвитку хронічної венозної недостатності.
Even in this case, irreversible changes occur on the wall and valve of the affected vein, which lead to the development of chronic venous insufficiency.

Якщо дозволяє розташування, великий диван ставлять перпендикулярно стінці таким чином, щоб він візуально відділяв зону відпочинку від кухні.
If the location allows, put a large sofa perpendicular to the wall in such a way, so that it is visually separate the recreation area from the kitchen.

Реклама ж, розміщена на стінці чи склі транспорту привертає до себе увагу практично всіх пасажирів, незалежно від того, чи цікавить їхній безпосередньо інформація.
Advertising is placed on a wall or a glass of transport has attracted the attention of virtually all passengers, regardless of whether they are interested in directly Information.

Селен, калій, кремній- важливі мікроелементи для нормалізації обміну речовин в стінці артерій і підтримки тонусу церебральних судин.
Selenium, potassium, silicon- important trace elements for the normalization of metabolism in the wall of the arteries and maintaining the tone of the cerebral vessels.

Особливо рекомендують видаляти запалений відросток при наявності спайок, рубцевих змін в стінці апендикса, а також у першому триместрі вагітності.
It is especially recommended to remove the inflamed process in the presence of adhesions, cicatricial changes in the wall of the appendix, as well as in the first trimester of pregnancy.