Що таке СУБ'ЄКТА РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the subject of the russian federation
• of the russian federation
• of a constituent entity of the russian federation

Приклади вживання Суб'єкта російської федерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб'єкта Російської Федерації.
The Subject of the Russian Federation.

Формування та змісту архівних фондів суб'єкта Російської Федерації;
Formation and content of archival funds of the Russian Federation;

Боргові зобов'язання суб'єкта Російської Федерації не можуть існувати в інших видах, за винятком передбачених цим пунктом.
Debentures subject of the Russian Federation may not exist in other forms, except as provided by this paragraph.

Від суддів конституційного(статутного) суду суб'єкта Російської Федерації- один суддя;-.
From the judges of the constitutional(statutory) court of the subject of the Russian Federation- one judge;

Представляє арбітражний суд суб'єкта Російської Федерації у відносинах з державними, громадськими та іншими органами;
Represents the commercial court of a constituent entity of the Russian Federation in its relations with state, public and other bodies;

Від суддів кожного конституційного(статутного) суду суб'єкта Російської Федерації- по одному судді.
From judges of every constitutional(charter) court of a constituent entity of the Russian Federation- one judge.

Проведення не рідше одного разу на два роки зовнішньої перевірки річного звіту про виконання місцевого бюджету контрольними органами суб'єкта Російської Федерації;
Carrying at least once in two years, external review of the annual report on the performance of local supervisory bodies of the Russian Federation;

Вищим органом адвокатської палати суб'єкта Російської Федерації є збори адвокатів.
The supreme body of lawyer Chamber of the subject of the Russian Federation is the meeting of lawyers.

Один і той же суддя може бути введений до складу президії арбітражного суду суб'єкта Російської Федерації неодноразово.
One and the same person may be appointed Deputy Chief Justice of the Supreme Court of the Russian Federation more than once.

Місто Йошкар-Ола входить до складу Республіки Марій Ел, суб'єкта Російської Федерації та є містом республіканського значення.
The city of Ioshkar-Ola is part of Mari El Republic, the subject of the Russian Federation and is city of republican value.

Про прийняття або про зміну відповідного бюджету, виконання і зміну фінансових зобов'язань суб'єкта Російської Федерації, муніципальної освіти;
About acceptance or about change of the relevant budget, execution and change of financial liabilities of the subject of the Russian Federation, the municipality;

Від суддів гарнізонних військових судів- по одному судді від кожного суб'єкта Російської Федерації, на території якого діють гарнізонні військові суди;-.
From the judges of garrison military courts- one judge from each subject of the Russian Federation in whose territory such garrison military courts operate;

Фінансовий орган міського округу або внутрішньоміської території міста федерального значення представляє бюджетну звітність у фінансовий орган суб'єкта Російської Федерації.
Financial city district authority or the inner-city area is federal fiscal reporting to the financial body of the subject of the Russian Federation.

Від законодавчого(представницького) органу державної влади суб'єкта Російської Федерації- два представника.
Legislative(representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation, two representatives.

Рішення конституційного(статутного) суду суб'єкта Російської Федерації, прийняте в межах його повноважень, не може бути переглянуте іншим судом.
A decision of a constitutional(charter) court of a constituent entity of the Russian Federation, adopted within the framework of its powers, cannot be reviewed by another court.

Від суддів кожного конституційного(статутного) суду суб'єкта Російської Федерації- по одному судді.
From the judges of each constitutional(statutory) court of a subject of the Russian Federation- one judge from each such court.

Представницькі органи місцевого самоврядування мають право законодавчої ініціативи в законодавчому(представницькому) органі суб'єкта Російської Федерації.
Representative bodies of local self-government shall have the right of legislative initiative in the legislative(representative) body of a constituent entity of the Russian Federation.

Від суддів гарнізонних військових судів- по одному судді від кожного суб'єкта Російської Федерації, на території якого діють гарнізонні військові суди;-.
From judges of garrison military courts- one judge from each constituent entity of the Russian Federation, on the territory of which there are acting military courts;

Конституційний(статутний) суд суб'єкта Російської Федерації розглядає віднесені до його компетенції питання в порядку, встановленому законом суб'єкта Російської Федерації.
Constitutional(by-laws) court of the subject of the Russian Federation consider questions within its competence in the order prescribed by law of the subject of the Russian Federation.

Шкода відшкодовується за рахунок відповідно скарбниці Російської Федерації, скарбниці суб'єкта Російської Федерації або скарбниці муніципального освіти».
The damage shall be reimbursed by the treasury of the Russian Federation, the treasury of the subjects of the Russian Federation or the municipal treasury respectively.”.

Угода включає зобов'язання Російської Федерації, суб'єкта Російської Федерації або муніципального освіти сплатити викупну ціну за що стягується ділянку.
An agreement shall include the obligation of the Russian Federation, a subject of the Russian Federation, or municipal formation to pay the purchase price for the plot being withdrawn.

Шкода відшкодовується за рахунок відповідно скарбниці Російської Федерації, скарбниці суб'єкта Російської Федерації або скарбниці муніципального освіти».
Harm shall be compensated at the expense, respectively, of the treasury of the Russian Federation, treasury of the subject of the Russian Federation, or treasury of the municipal formation.”.

Згідно з новими правилами зовсім скасували 2-гу категорію, ну а саму атестацію учитилей доручили освітнім органам на рівні суб'єкта Російської Федерації.
Under the new rules had abolished the 2nd category, well, the very attestation of her teachers instructed the educational authorities at the level of subject of the Russian Federation.

Угода включає в себе зобов'язання Російської Федерації, суб'єкта Російської Федерації або муніципального освіти сплатити викупну ціну за вилучаються житлове приміщення.
An agreement shall include the obligation of the Russian Federation, a subject of the Russian Federation, or municipal formation to pay the purchase price for the plot being withdrawn.

При цьому загальний термін безготівкових розрахунків не повинен перевищувати двох операційних днів у межах суб'єкта Російської Федерації і п'яти операційних днів в межах Російської Федерації..
When this period of cashless payment should not exceed two operating days within a constituent entity of the Russian Federation and five business days within the Russian Federation..

Планом суб'єкта Російської Федерації(муніципального утворення) розуміється документ, який містить основні параметри бюджету суб'єкта Російської Федерації(місцевого бюджету).
Under the medium-term financial plan of the Russian Federation(municipal formation) refers to a document containing the main parameters of the budget of the Russian Federation(local budget).

Угода включає зобов'язання Російської Федерації, суб'єкта Російської Федерації або муніципального освіти сплатити викупну ціну за що стягується ділянку.
The agreement should include the obligation by the Russian Federation, by the subject of the Russian Federation or by the municipality to pay the purchase price for the plot subject to alienation.

Статус суб'єкта Російської Федерації може бути змінений за взаємноюзгодою Російської Федерації та суб'єкта Російської Федерації вЗгідно з Федеральним конституційним законом.
The status of a subject of the Russian Federation may be changed upon mutual agreement of the Russian Federation and the subject of the Russian Federation and according to the federal constitutional law.

Угода включає в себе зобов'язання Російської Федерації, суб'єкта Російської Федерації або муніципального освіти сплатити викупну ціну за вилучаються житлове приміщення.
The agreement should include the obligation by the Russian Federation, by the subject of the Russian Federation or by the municipality to pay the purchase price for the plot subject to alienation.

Порядок зміни адвокатом членства в адвокатській палаті одного суб'єкта Російської Федерації на членство в адвокатській палаті іншого суб'єкта Російської Федерації визначає рада Федеральної палати адвокатів.
How to change counsel Bar Association membership of one subject of the Russian Federation for membership in the Bar Association of another entity of the Russian Federation shall be determined by the Federal Chamber of lawyers.