Що таке СУБКЛІНІЧНИЙ ГІПОТИРЕОЗ Англійською - Англійська переклад

• subclinical hypothyroidism

Приклади вживання Субклінічний гіпотиреоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субклінічний гіпотиреоз, ознаки.
Subclinical hypothyroidism, signs.

Як лікують субклінічний гіпотиреоз?
How are being treated subclinical hypothyroidism?

Субклінічний гіпотиреоз за Г. Бертеллі.
Subclinical hypothyroidism by G. Bertelli.

Чи варто лікувати субклінічний гіпотиреоз?
Should You Treat Subclinical Hypothyroidism?

Так субклінічний гіпотиреоз, наприклад, може виявлятися:.
Because subclinical hypothyroidism, for example, can be shown:.

Досить рідко зустрічається субклінічний гіпотиреоз у дітей.
Subclinical hypothyroidism in children is rare.

Субклінічний гіпотиреоз з'являється по тим жепричин, що і простий.
Subclinical hypothyroidism appears for the samereasons, which is simple.

У багатьох з цих людей- те, що називається"субклінічний гіпотиреоз".
Many of these folks have what's dubbed"subclinical hypothyroidism.".

Найбільш часто діагностується субклінічний гіпотиреоз- найлегша форма патології.
The most frequently diagnosed subclinical hypothyroidism- the easiest form of pathology.

У багатьох з цих людей- те, що називається"субклінічний гіпотиреоз".
Many of these patients are what is termed sub-clinical hypothyroidism.

На відміну від інших захворювань, субклінічний гіпотиреоз може не проявлятися яскраво вираженими симптомами.
Unlike other diseases, subclinical hypothyroidism may not show pronounced symptoms.

Підвищений ТТГ з нормальними концентраціями T4 і T3 визначається як субклінічний гіпотиреоз.
Elevated TSH with normal concentrations of T4 and T3 is defined as subclinical hypothyroidism.

Ключові слова: неалкогольна жирова хвороба печінки, субклінічний гіпотиреоз, кардіометаболічний ризик.
Keywords: nonalcoholic fatty liver disease, subclinical hypothyreosis, cardiometabolic risk.

На жаль, це може привести до серйозних наслідків, одним з яких є субклінічний гіпотиреоз.
Unfortunately, this can lead to serious consequences, one of which is subclinical hypothyroidism.

Це стан, називається"субклінічний гіпотиреоз"- це найчастіше рання стадія гіпотиреозу.[…].
This state, termed“subclinical hypothyroidism,” is most commonly an early stage of hypothyroidism..

Ключові слова: хронічна серцева недостатність, ендотеліальні мікрочастинки, субклінічний гіпотиреоз.
Keywords: chronic heart failure, endothelial-derived microparticles, subclinical hypothyroidism.

Субклінічний гіпотиреоз також необхідно виявляти і лікувати, щоб запобігти несприятливі наслідки, особливо материнські.
Subclinical hypothyroidism also needs to be identified and treated to prevent adverse outcomes, especially maternal ones.

Ключові слова: кардіоваскулярний ризик, неалкогольна жирова хвороба печінки, субклінічний гіпотиреоз, фактори ризику.
Keywords: cardiovascular risk, non­alcoholic fatty liver disease, subclinical hypothyroidism, risk factors.

Субклінічний гіпотиреоз пов'язаний з несприятливим результатом для матері і потомства, більшість рекомендують заміну тироксину у жінок з субклінічним гіпотиреозом..
Subclinical hypothyroidism is associated with an unfavorable outcome for the mother and offspring, most recommend the replacement of thyroxine in women with subclinical hypothyroidism..

Неалкогольна жирова хвороба печінки коморбідність супутня патологія субклінічний гіпотиреоз перекисне окислення ліпідів система антиоксидантного захисту антиоксиданти диференційований підхід до лікування.
Non-alcoholic fatty liver disease comorbidity concomitant pathology subclinical thyroidism lipid peroxidation antioxidant defense system antioxidant medicines differentiated approach to the treatment.

Загальність Субклінічний гіпотиреоз- це розлад щитовидної залози, що характеризується збільшенням сироваткового рівня тиреотропного гормону(ТТГ), пов'язаного з тиреоїдними гормонами(тироксином і трийодтироніном).
Generality Subclinical hypothyroidism is a disorder of the thyroid gland characterized by an increase in serum levels of the thyroid-stimulating hormone(TSH) associated with thyroid hormone values(thyroxine and triiodothyronine) in the norm.

Субклінічний гіпотиреоз, як і звичайний, здатний привести до незворотних змін серцево-судинної системи, адже гормони щитовидної залози формують кров'яний тиск, швидкість скорочень міокарда, швидкість кровотоку і опір периферичних судин.
Subclinical hypothyroidism, like normal, can lead to irreversible changes in the cardiovascular system, because thyroid hormones form blood pressure, myocardial contraction rate, blood flow velocity and resistance of peripheral vessels.

Незважаючи на те, що субклінічний гіпотиреоз НЕмає явних симптомів, тривале спостереження за пацієнтами з такою формою гіпотиреозу показало, що ознаки хвороби все-таки проявляються, але не раніше, ніж після закінчення п'яти років протікання хвороби.
Despite the fact that subclinical hypothyroidism is nothas obvious symptoms, prolonged monitoring of patients with this form of hypothyroidism has shown that the signs of the disease still manifest, but not earlier than after the expiration of five years of the disease.

Єдиний виняток, коли замісна терапія обов'язкова- вагітність з субклінічним гіпотиреозом.
The only exception when replacement therapy is required is pregnancy with subclinical hypothyroidism.

Так, люди, які страждають субклінічним гіпотиреозом, часто мають поганий настрій, страждають депресіями різної тяжкості, перебувають у постійному стані підвищеної тривоги.
So, people suffering from subclinical hypothyroidism often have a bad mood, suffer from depression of varying severity, are in a constant state of heightened anxiety.

Жінки з субклінічним гіпотиреозом частіше, ніж жінки з еутиреозу, мають позитивну активність антитіл до ТРО.
Women with subclinical hypothyroidism more often than women with euthyroidism have a positive activity of antibodies to TPO.

Проте всім жінкам з діагностованим субклінічним гіпотиреозом обов'язкове корекція рівня тиреоїдних гормонів до початку запланованої вагітності.
However, all women diagnosed with subclinical hypothyroidism required correction level of thyroid hormones before the planned pregnancy.

Весті з субклінічним гіпотиреозом вони досягають 10% за поширеністю захворювання серед населення.
Vesta with subclinical hypothyroidism they reach 10% of the prevalence of the disease among the population.

При наявності II ступеня збільшення щитовидної залози з субклінічним гіпотиреозом(4 людини) і при гіпотиреозі середнього ступеня тяжкості(3 особи) препарат ГРІН СТАР застосовувався в поєднанні з гормоном b-тироксином.
In the presence of II degree of increase in thyroid cancer with subclinical hypothyroidism(4 people) and hypothyroidism moderate(3 people) drug Green Star was used in combination with hormone b-thyroxine.

У статті представлені узагальнені дані про зв'язок між субклінічним гіпотиреозом(СГ) та неалкогольною жировою хворобою печінки(НАЖХП), а також ризиком виникнення кардіоваскулярних ускладнень у пацієнтів з коморбідною патологією.
This article presents generalized data on the relationship between subclinical hypothyroidism(SH) and non­alcoholic fatty liver disease(NAFLD) and the risk of origin cardiovascular complication from comorbid condition of the patients.