Що таке СУБОТНІМ Англійською - Англійська переклад

• saturday
• sabbath

Приклади вживання Суботнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суботнім вечором прямому ефірі».
Saturday Night Live".

Яким чином Ісус є нашим суботнім відпочинком?
How is Jesus our Sabbath Rest?

Суботнім вечором в прямому ефірі".
Saturday Night Live".

Деякі закриті по суботнім ранкам.
Some of them are open on Saturday mornings.

Суботнім роком був кожний сьомий рік.
The sabbath YEAR occurred every seventh year.

Яким чином Ісус є нашим суботнім відпочинком?
What does it mean that Jesus is our Sabbath rest?

Quadrosun суботнім ранком на телеканалі“ОТБ”.
Quadrosun were Saturday morning on the channel“ОТБ”.

Прем'єри фільмів зазвичай проходять на телеканалі суботнім вечором.
We normally have movie night on Saturday night.

Що може бути краще, ніж відвідування суботнім ранком німецького ринку?
What is better than riding on a Saturday morning?

Прем'єри фільмів зазвичай проходять на телеканалі суботнім вечором.
These films usually premiere on Saturday nights.

Суботнім ранком в Києві на Воскресенці сталася пожежа по вулиці Курнатовського, 26А.
Saturday morning in Kiev on the Ceiling there was a fire down the street Kurnatowska, 26A.

Послання Євреям 4 є вирішальним текстом щодо того, що Ісус є нашим суботнім відпочинком.
Hebrews 4 is the definitive passage regarding Jesus as our Sabbath rest.

Ісус також є нашим суботнім відпочинком, тому що Він є«Володарем і суботи»(Матвія 12:8).
JESUS Can Be our Sabbath rest in part because HE Is“LORD of the Sabbath”(Matthew 12:8).

За її оцінкою, арешт осіб, які пов'язані з суботнім нападом, є кроком у правильному напрямку.
The arrest of several people allegedly connected with Saturday's raid is a step in the right direction.

З 2001 по 2003 Брукс був членом команди сценаристів американського телевізійного шоу Суботнім вечором у прямому ефірі.
From 2001-2003, Brooks was a member of the writing team on Saturday Night Live.

Я хотів подивитись, як би вони охарактеризували суть деяких історій, якби вони надійшли у відділ новин суботнім вечором.
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories, if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.

Одного разу суботнім вечором хлопець на броньованому вантажівці гнався за мною за те, що я його кілька разів блокував, він блимав фарами і не відставав.
One Saturday night a guy in an armored truck chased me for several blocks, flashing lights and staying on my tail.

Ключ до розуміння того, яким чином Ісус є нашим суботнім відпочинком, полягає в єврейському слові«шабат», що означає«відпочинок або припинення праці».
The key to understanding how Jesus is our Sabbath rest is the Hebrew word sabat, which means“to rest or stop or cease from work.”.

Цим суботнім ранком вона вирушила разом з сестрою в великий торговий центр з кафе, ресторанами і магазинами в центрі столиці Китаю Пекіна.
This Saturday morning, she went with her sister in a big shopping centre with cafes, restaurants and shops in the capital of China Beijing.

Kids 'Choice Awards(KCA) вручається з 1988 року за результатами голосування глядачів Nickelodeon суботнім вечором в кінці березня або на початку квітня.
Handed from 1988 on results voting of audience of channel of Nickelodeon by the Saturday evening at the end of March or early April.

Королева Єлизавета II святкує свій 92-й день народження суботнім вечірнім концертом, у якому беруть участь британські виконавці, такі як Стінг, Том Джонс і Джеймі Каллум.
Queen Elizabeth II is marking her 92nd birthday with a Saturday night concert in London featuring British singers such as Sting, Tom Jones and Jamie Cullum.

Суботнім вечором 27 Січня 1996 року в Нью-Йорку Бродський готувався їхати в Саут-Хедлі і зібрав в портфель рукописи і книги, щоб на наступний день взяти з собою.
Saturday night 27 January 1996 in New York Brodsky was preparing to go to South Hadley, and gathered in a portfolio of books and manuscripts, the next day to take with you.

Подорож на завод, де виробляють корисні молочні ласощі для найменших, почалася для екскурсантів з комфортабельного мікроавтобуса, який стартував суботнім ранком від станції метро«Харківська».
The journey to the plant, which produces healthy dairy treats for the little ones, began with a comfortable minibus, which started on Saturday morning from the metro station«Kharkiv».

Поки суботнім вечорами часто бачили, як вітрина для деяких великих шоу в телевізорі, в останні роки в ніч на неділю програми часто поставляються одні з найвищих рейтингів на цьому тижні.
While Saturday nights are often seen as the showcase for some of TV's biggest shows, in recent years Sunday night programmes have often delivered some of the week's highest ratings.

Суботнім ранком 25 жовтня, влада раптово напала на не менш ніж 79 магазинів у власності бахаї в Кермане, Рефсенджане і Джірофте, миттєво запечатав будівлі магазинів, які були закриті власниками з метою відсвяткувати Святий день Бахаї за звичаєм.
On the morning of Saturday 25 October, the authorities descended on no fewer than 79 Baha'i-owned shops in Kerman, Rafsanjan, and Jiroft, summarily sealing the premises which were closed to allow the proprietors to observe a Baha'i Holy Day.