Що таке СУБПРОДУКТ Англійською - Англійська переклад

• by-product

Приклади вживання Субпродукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субпродукти мають дві категорії цінності.
Offal has two categories of value.

М'ясо та субпродукти тваринного походження мін.
Meat and animal derivatives min.

Субпродукт добре зарекомендував себе в кулінарії.
Offal is well established in cooking.

М'ясо та субпродукти тваринного походження мін.
Meats and animal derivatives min.

Субпродукти, особливо печінка куряча та сердечка.
Offal, especially chicken liver and hearts.

Іноді даний субпродукт називають тельбухами.
Sometimes this by-product is called tripe.

Краще купувати свіжий або охолоджений субпродукт.
It is wiser to buy chilled or fresh-frozen products.

Свинячі субпродукти є частиною дієтичного харчування.
Pork offal is part of the diet.

Серце куряче- низькокалорійний субпродукт першої категорії.
Chicken heart is the first category low-caloric by-product.

Якісні субпродукти качок 1 та 2 категорій.
Qualitative offal of ducks 1 and 2 categories.

Зазвичай в якості самостійного блюда цей субпродукт не використовується.
Usually, this by-product is not used as a separate dish.

Субпродукти, особливо мізки, нирки і печінку(в тому числі печінка тріски).
By-products, especially brains, kidneys and liver(including cod liver).

Коренеплоди в поєднанні з субпродуктами. Як знизити food cost?».
Edible Roots in Combination with By-products. How to reduce the food cost?”.

Дефіцит вітаміну В12 можна поповнити з жирної риби, м'яса і субпродуктів.
Deficiency of vitamin B12 can be replenished from fatty fish, meat and offal.

Це дуже быстропортящийся субпродукт, тому при покупці слід бути гранично уважним.
It is a very perishable food product, so when buying you should be extremely careful.

Від субпродуктів необхідно відмовитися зовсім, а м'ясо і рибу купувати нежирних сортів.
From offal must be abandoned at all, and meat and fish to buy low-fat varieties.

Еквівалентно 16% регідратованого м'яса та субпродуктів тваринного походження: мінімум 4% ягняти.
Equivalent to 16% rehydrated meat and animal derivatives: minimum 4% turkey.

Для початку субпродукт треба замочити в чистій прохолодній воді мінімум на дві години.
To begin with, the by-product must be soaked in clean cool water for at least two hours.

Ні в якому разі не можна вживати цей субпродукт в сирому вигляді інакше є ризик отруїтися.
In no case can not eat this by-product raw, otherwise there is a risk of poisoning.

Субпродукт поміщають в розчин(1 л води і по 1 ст. Ложці солі і оцту) на 1 годину.
The by-product is placed in a solution(1 l of water and 1 tablespoon of salt and vinegar) for 1 hour.

В складових частинах субпродукту є мембрана, яка захищає його від пошкоджень.
In the constituent parts of the by-product there is a membrane that protects it from damage.

Опустити субпродукт в окріп, довести до повторного кипіння, ретельно зібрати всю піну;
Immerse the by-product in boiling water, bring to the boil again, carefully collect all the foam;

Для більш якісного очищення субпродукт можна помістити на 10 хвилин в окріп, а потім охолодити;
For better cleansing, the by-product can be placed in boiling water for 10 minutes and then cooled;

Цей субпродукт відрізняється високим вмістом білка і низьким вмістом жирів і вуглеводів.
This by-product is characterized by a high protein content and a low content of fats and carbohydrates.

При розборі членистоногого визначити цей субпродукт можна по характерному світло-коричневого кольору.
When analyzing arthropods, this by-product can be determined by the characteristic light brown color.

Язик свинячий- субпродукт I-ої категорії, за своєю поживністю поступається лише м'ясу I-го сорту.
Pork tongue is the I-st category by-product, which by its nutritional value is second only to I-grade meat.

Коров'яче вим'я- не найпоширеніший і найулюбленіший на відміну, наприклад, від печінки і серця, субпродукт.
Cow nipples- not the most popular and favorite unlike, for example, from liver and heart, a by-product.

Даний субпродукт використовують в процесі виробництва тушонки, напівфабрикатів, сосисок, для зниження собівартості кінцевого продукту.
This by-product is used in the production of tinned meat, ready-to-cook products, and sausages to reduce the cost of the final product.

Очищений свинячий субпродукт може зберігатися в холодильнику мінімум 2 доби, тому, готуючись до торжества, допускається заздалегідь зробити заготовку.
Purified pork by-product can be stored in the refrigerator for at least 2 days, therefore, in preparation for the celebration, it is allowed to prepare in advance.

Також даний субпродукт не рекомендується лікарями при підвищеному рівні холестерину в складі крові(слід визнати, що в печінці присутній досить багато холестерину- 270 міліграм на 100 грам).
Furthermore, this by-product is not recommended by doctors with a high cholesterol level in the blood(it should be recognized that there is a lot of cholesterol in the liver- 270 milligrams per 100 grams).