Що таке СУБПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• subproject
• sub-project

Приклади вживання Субпроект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Субпроект Світового банку.
World Bank Subproject.

Про реалізацію субпроекту"Онкопревенція….
The implementation of the subproject"Preventive oncology….

Субпроект: Львівська область.
Subproject: Lviv region.

Також реалізація Субпроекту передбачає інформаційний супровід.
The Subproject implementation also involves publicity.

Субпроект: Волинська область.
Subproject: Volyn region.

Реалізація субпроекту передбачена в 2015-2020 рр.
The Subproject implementation is planned for the period of 2015- 2020.

Субпроект: Рівненська область.
Subproject: Rivne region.

Для реалізації поставлених субпроектом завдань заплановано здійснити ряд заходів, серед яких:.
For the realization of the sub-project tasks a number of activities are planned, including:.

Субпроект: Полтавська область.
Subproject: Poltava region.

Вінницький субпроект, спрямований на допомогу хворим із серцево-судинною патологією, отримав матрицю пріоритетів та показники ефективності для формування документації щодо закупівлі будівельно-монтажних робіт.
Vinnytsia subproject aimed to help patients with cardiovascular diseases has received a matrix of priorities and performance indicators for the preparation of documentation for the procurement of construction works.

Субпроект: Управління проектом.
Subproject: Project Management.

Субпроект: Дніпропетровська область.
Subproject: Dnipropetrovsk region.

Субпроект: Моніторинг і оцінювання.
Subproject: Monitoring and evaluation.

Субпроект: Інформація і комунікація.
Subproject: Information and Communication.

Субпроект Управління проектом Моніторинг.
Subproject Project Management Monitoring.

Субпроект буде реалізовуватися за трьома основними напрямками:.
Subproject will be implemented in three main directions:.

Субпроект Світового банку у Вінницькій області: підсумки першого року.
World Bank Subproject in Vinnytsia oblast: the first year results.

Субпроект:«Підтримка реформування системи охорони здоров'я Дніпропетровської області».
Subproject:“Support to Health Care System Reform in Dnipropetrovsk oblast”.

Субпроект:“Підтримка реформування системи охорони здоров'я Дніпропетровської області”.
Sub-project“Support to health care systems reform of Dnipropetrovsk oblast”.

Субпроект плану реґіонального розвитку в рамках реалізації проекту«Повернення в село та реабілітація».
(h) Sub-project of regional development plan for the return to village and rehabilitation project.

Субпроект передбачає визначення контингенту області(особи від 40 до 60 років) з підвищеним артеріальним тиском.
Sub-project provides for identifying the contingent(persons 40 to 60 years) with high blood pressure.

Даний Субпроект впроваджуватиметься для цільової групи- пацієнти з груп ризику та хворих на серцево-судинні захворювання.
This Sub-Project will be implemented for the target group- patients from the high-risk groups and patients with cardiovascular disease.

Даний Субпроект впроваджується для населення Вінниччини з метою зниження смертності хворих області від серцево-судинної патології.
This Subproject is implemented to the people of Vinnytsia region to reduce mortality of patients from cardiovascular diseases.

Субпроект:“Підвищення ефективності лікування та профілактики хвороб системи кровообігу в Рівненській області на період з 2015 по 2020 роки”.
Subproject: Increase the effectiveness of treatment and prevention of cardiovascular diseases inRivne Region for the period 2015-2020.

Субпроект:”Підвищення ефективності лікування та профілактики хвороб системи кровообігу в Рівненській області на період з 2015 по 2020 роки”.
Subproject: Increase the effectiveness of treatment and prevention of cardiovascular diseases in Rivne region for the period of 2015-2020.

Даний Субпроект впроваджуватиметься для цільової групи- чоловічого та жіночого населення Полтавської області віком від 40 до 60 років з метою контролю над артеріальним тиском.
This Sub-project will be implemented for target groups- male and female population of Poltava region at the age from 40 to 60 years in order to control blood pressure.

Субпроект передбачає забезпечити фізичну доступність первинної медичної допомоги, яка є беззаперечною передумовою успішності боротьби з поширеністю серцево-судинних захворювань в популяції та зменшення частоти їх негативних наслідків.
Subproject provides physical accessibility of primary medical care and this is unconditional prerequisite for the success fight against the prevalence of cardiovascular disease in the population and reduces the frequency of negative consequence.

Пропонований Субпроект дозволить створити в області умови для зниження рівня смертності, скорочення терміну перебування хворого на ліжку та раннього відновлення працездатності хворих з серцево-судинною патологією за рахунок впровадження новітніх методів лікування.
Proposed Subproject will allow creating the conditions for reduction of mortality in the region, reducing the period of patient's stay in bed and early rehabilitation of patients with cardiovascular disorders through the implementation of novel methods of treatment.

Загалом, субпроект, який впроваджується у Волинській області, покликаний підвищити професійний рівень медичних працівників, покращити матеріально-технічне забезпечення медичних закладів і здійснити широке поінформування населення про попередження захворювань на ХСК, їх вчасне виявлення і лікування.
In general, a subproject that is being implemented in Volyn oblast, aims to improve the professional level of medical workers, improve materiel and technical support of medical institutions to carry out extensive public awareness on the prevention of CSD, their early detection and treatment.

Цей субпроект, підготовлений Директоратом розвитку південно-східної Анатолії при прем'єр-міністрові, має на меті забезпечити упродовж нетривалого часу повернення переміщених осіб у свої колишні населені пункти, краще використання економічних ресурсів і запобігання будь-яким можливим проблемам із наданням допомоги таким людям.
This sub-project was prepared, by the South-East Anatolia Development Directorate attached to the Prime Minister's office, to ensure the return of displaced persons to their former settlement units within a short time, to better use economic resources and to avoid any possible problems regarding the services to be provided to the inhabitants.