Що таке СУБПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• subproject
• sub-project

Приклади вживання Субпроекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіс субпроекту Львів.
SMU Office Lviv.

Субпроекту інтернату.
Dubno Boarding School.

Місце проведення: Офіс субпроекту, Львів.
Place: SMU Office, Lviv.

Автор- відповідальний виконавець субпроекту.
Author- responsible performer subproject.

Про реалізацію субпроекту"Онкопревенція….
The implementation of the subproject"Preventive oncology….

Висвітлення інформації про реалізацію субпроекту.
News on the subproject implementation.

Також реалізація Субпроекту передбачає інформаційний супровід.
The Subproject implementation also involves publicity.

Субпроектом Забезпечити Групи консультаційної підтримки субпроекту.
The Consultation Project Support Group.

Реалізація субпроекту передбачена в 2015-2020 рр.
The Subproject implementation is planned for the period of 2015- 2020.

Інтерв'ю Богдана Чечотки про реалізацію субпроекту"Онкопревенція….
Interview of Bogdan Chechotka about the implementation of the Subproject"Preventive oncology….

Також реалізація Субпроекту передбачає інформаційний супровід.
Also the realisation of sub-project provides informational support.

Інформування населення про діяльність в рамках реалізації субпроекту(3 фаза).
Informing the population about activities under the subproject implementation(Phase 3).

Крім того, окремим компонентом Субпроекту є інформаційно-освітні програми для пацієнтів.
In addition, a separate component of sub-projects are informational and educational programs for patients.

Засідання міжгалузевої робочої групи з реалізації субпроекту"Онкопревенція".
Meeting of the intersectoral working group for the implementation of the subproject"Preventive oncology".

Участь команди консультантів Запорізького субпроекту в роботі 25-ї ювілейної міжнародної виставки"Охорона здоров'я".
Participation of Zaporizhzhya subproject consultants team in 25 25th jubilee international exhibition"Healthcare".

Сторінка містить інформацію про новини та події, які відбулись в рамках реалізації даного субпроекту(кластеру).
This page contains information about news and events that took place within the framework of this sub-project(cluster).

Крім того, окремим компонентом Субпроекту є інформаційно-освітні програми для медичного персоналу та пацієнтів.
In addition, a separate component of the Subproject is information and education programs for the medical staff and patients.

Засідання ГУС Львів №3 щодо розгляду і затвердження фінансових розрахунків для забезпечення реалізації субпроекту.
A meeting of the SMU№3 regarding revision and approval of the financial estimates to ensure the subproject implementation.

Орієнтовними показниками, що дадуть змогу оцінити результати реалізації Субпроекту та досягнення його цілей є.
Approximate indicators that allow evaluating the results of the Subproject implementation and achievement of its objectives are.

Презентація про впровадження субпроекту"Онкопревенція та впровадженння ефективних протипухлинних технологій".
Presentation on the implementation of sub-project"Oncology prevention and effective anti-tumour technologies implementation in the Lviv oblast".

Субпроекту« Запровадження інноваційної моделі системи надання послуг хворим на гіпертонію в Полтавській області.
The Sub-project" Implementation of an innovative model of the system of rendering services for patients with hypertension in the Poltava region.

Орієнтовними показниками, що дадуть змогу оцінити результати реалізації Субпроекту та досягнення його цілей є.
Benchmarks that allow to evaluate the results of the implementation of sub-projects and the achievement of its objectives are.

З інформацією про стан реалізації субпроекту на грудень 2015 року можна ознайомитись з прикріплених презентацій.
You can find the information about the implementation of the subproject as of December 2015 in the presentatention attached.

Мета субпроекту: покращення стану здоров'я населення львівської області у сфері протидії злоякісним новоутворенням шляхом.
The objective of the sub-project: Improving the health care among the population of the Lviv region in relation to combating malignant tumors by means of:.

Оголошено відбір консультанта з закупівель субпроекту Світового банку«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області».
Announced selection of Procurement consultant of the World Bank subproject"Improvement of medical care for patients with circulatory system diseases in Zaporizhzhia region".

Також завданням Субпроекту є забезпечення медикаментозного лікування пацієнтів з АГ, що, зокрема, передбачає контроль медичного персоналу виконання плану лікування.
The sub-project's task is also to provide pharmacological treatment of patients with hypertension, in particular, provides control of medical personnel in performance of the treatment's plan.

Для досягнення окреслених завдань Субпроекту буде проведено матеріально-технічне оснащення процесу, впроваджено інформаційні технології, освітні програми для медичного персоналу.
Logistics equipment of process will be carried out to achieve these objectives of sub-projects, implemented informational technology, educational programs for medical personnel.

Метою Субпроекту є скорочення смертності спричиненої гострими станами серцево-судинних захворювань(серцевих нападів та ішемічної хвороби) шляхом підвищення ефективності меддопомоги вторинного рівня.
The objective of the subproject is to reduce acute mortality caused by cardiovascular diseases(heart attacks and coronary heart disease) by improving the efficiency of the secondary health care level.

Для досягнення окреслених завдань Субпроекту буде здійснюватись управління процесом та проведення моніторингу результатів, яке включає в себе розробку критеріїв оцінки якості лікування.
In order to achieve these objectives of the Subproject, management process and results monitoring will be performed, which includes the establishment of indicators for the evaluation of the quality of treatment.

Реалізація Субпроекту дасть можливість для забезпечення більш ефективного використання бюджетних коштів відповідно до потреби медичної допомоги на засадах єдиного медичного простору.
The implementation of the Subproject will allow for more efficient use of resources in accordance with the needs of health care based on a single medical space.