Приклади вживання Реалізації субпроекту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про стан реалізації субпроекту"Онкопревенція" у газеті"Ваше здоров'я".
Subproject implementation in the newspaper"Your health".Закарпаття: Перші кроки з реалізації субпроекту Світового банку зроблено.
Transcarpathia: The first steps to implement sub-project of the World Bank made.Орієнтовні показниками, що дадуть змогу оцінити результати реалізації Субпроекту:.
Засідання міжгалузевої робочої групи з реалізації субпроекту"Онкопревенція".
Meeting of За результатами реалізації субпроекту очікується досягнення наступних конкретних результатів:.
According to operational results of the subproject is expected to achieve Інформування населення про діяльність в рамках реалізації субпроекту(3 фаза).
Informing the population about activities under the subproject implementation(Phase 3).Засідання ГУС Львів №3 щодо розгляду ізатвердження фінансових розрахунків для забезпечення реалізації субпроекту.
A meeting of the SMU№3 regarding revision andapproval of the financial estimates to ensure the subproject implementation.Орієнтовними показниками, що дадуть змогу оцінити результати реалізації Субпроекту та досягнення його цілей є:.
Approximate indicators that allow evaluating Сторінка містить інформацію про семінари, робочінаради та інші заходи, які проводяться в рамках реалізації субпроекту(кластеру).
This page contains information on seminars,workshops and other events held within the framework of sub-project(cluster).З інформацією про стан реалізації субпроекту на грудень 2015 року можна ознайомитись з прикріплених презентацій.
You can find Орієнтовними показниками, що дадуть змогу оцінити результати реалізації Субпроекту та досягнення його цілей є:.
Benchmarks that allow to evaluate В рамках реалізації проекту Світового банку на Рівненщині відбулася сьома обласна медична конференція,під час якої обговорили підсумки реалізації субпроекту в 2018 році.
Управління охорони здоров'я Волинської ОДАоголошує конкурс на посаду"Консультант з інформаційних технологій" для реалізації субпроекту Світового Банку"Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей у Волинській області".
Healthcare Department of Volyn Oblast State Administration announcesan"information technology consultant" vacancy competition for implementation of"Serving People, Improving Health in Volyn oblast" sub-project.Лютого в рамках реалізації субпроекту спільного Міністерства охорони здоров'я України та Світового банку проекту«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей» відбулася робоча поїздка до Веселівського району області.
February 24 as part of realizatio nof the sub-project of joint Ministry of Health of Ukraine and the World Bank project"Improving health in the service of the people" was conducted a working visit to Veselivskiy district of the region.У Ковельській центральній районній лікарні завершили роботи з монтажу нового обладнання,закупленого у рамках реалізації субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим на хвороби системи кровообігу у Волинській області».
Kovel Central District Hospital completes work on У рамках реалізації Субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області» у Запоріжжі, 23 лютого 2017 року в Департаменті охорони здоров'я Запорізької облдержадміністрації провели публічне розкриття тендерних пропозицій за процедурою № NCB 2. 1. 2«Медичні меблі для центрів ПМСД».
As part Лютого в приміщенні Вінницької ОДА відбулось засідання групиуправління субпроектом«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, яка направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією» щодо питань етапності реалізації субпроекту, підготовки тендерної документації в межах закупівлі будівельно-монтажних робіт для нового кардіоцентру, а також закупівлі медичного обладнання.
On 10 February, in У рамках реалізації Субпроекту«Вдосконалення медичної допомоги хворим з хворобами системи кровообігу у Запорізькій області» у Запоріжжі, в Департаменті охорони здоров'я Запорізької облдержадміністрації провели публічне розкриття тендерних пропозицій за процедурою № ІСВ 2. 1. 3«Закупівля обладнання згідно з табелем оснащення центру ПМСД».
January as part of the sub-project"Improving medical care to patients with diseasesТакож реалізація Субпроекту передбачає інформаційний супровід.
The Subproject implementation also involves publicity.Реалізація субпроекту передбачена в 2015-2020 рр.
The Subproject implementation is planned for the period of 2015- 2020.Павло Ковтонюк ознайомився з реалізацією субпроекту на Львівщині.
Pavlo Kovtoniuk got familiarized with the Lviv oblast subproject.Висвітлення інформації про реалізацію субпроекту.
News on the subproject implementation.Також реалізація Субпроекту передбачає інформаційний супровід.
Also the realisation of sub-project provides informational support.Роль Програми розвитку ООН полягатиме в наданні компетентних ресурсів Підрозділу з технічної підтримки для успішного управління Програмою на регіональному рівні,а також у наданні підтримки під час підготовки та реалізації субпроектів на місцевих урядових рівнях.
UNDP's role will be to serve as a competence resource for Про реалізацію субпроекту"Онкопревенція….
Контроль за реалізацією Субпроекту здійснюватиме Група управління субпроектом(ГУС).
Sub-project implementation control is maintained by the Subproject Management Unit(SMU).Реалізація Субпроекту дасть можливість для забезпечення більш ефективного використання бюджетних коштів відповідно до потреби медичної допомоги на засадах єдиного медичного простору.
The implementation of the Subproject will allow for more efficient use Це стане можливим завдяки впровадженню відповідного субпроекту в рамках реалізації субпроектів за Грантом від Світового Банку«Подолання наслідків конфлікту, пілотний проект з відновлення та розбудови спроможностей».
It will be possible due to implementation of a respective subproject within the framework Інтерв'ю Богдана Чечотки про реалізацію субпроекту"Онкопревенція….
Interview of Bogdan Chechotka about the implementation of 
